Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étambot" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAMBOT IN FRENCH

étambot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAMBOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étambot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTAMBOT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étambot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stern

Étambot

The stern post is a structural part of a ship, secured to the stern of the keel by a solid stern. It supports the rear end of the flanges, possibly the stern structure. It has been used since the end of the Middle Ages to articulate the rudder of the rudder, which had an important impact on the evolution of its shape, its size and inclination in relation to the keel. Before the invention of the stern rudder, the stern post is generally of a relatively small sampling, its lower part extends the keel and its upper part is close to the vertical. When the rudder is fixed, it must be rectilinear to allow it to be articulated. It then becomes perpendicular to the keel and fixed to the latter by a massif which reinforces it and fills the space between the keel-stern assembly and the shell which has not immediately changed shape. Its sampling also increases to withstand the large forces transmitted by the saffron. L’étambot est une pièce de structure d'un navire, fixée à l'arrière de la quille par un massif d'étambot. Il supporte l'extrémité arrière des bordages, éventuellement la structure de poupe. Il a été utilisé depuis la fin du Moyen Âge pour y articuler le safran du gouvernail, ce qui a eu un impact important sur l'évolution de sa forme, sa taille et son inclinaison par rapport à la quille. Avant l'invention du gouvernail d'étambot, l'étambot est en général d'un échantillonnage relativement faible, sa partie basse prolonge la quille et sa partie haute est proche de la verticale. Quand on y fixe le gouvernail, il lui faut devenir rectiligne pour permettre à celui ci d'être articulé. Il devient alors perpendiculaire à la quille et fixé à celle ci par un massif qui le renforce et remplit l'espace entre l'ensemble quille-étambot et le bordé qui n'a pas changé immédiatement de forme. Son échantillonnage augmente également pour supporter les efforts importants transmis par le safran.

Definition of étambot in the French dictionary

The definition of sternstand in the dictionary is strong piece which finishes the rear of the hull and which carries, in general, the fittings of the rudder. Another definition of stern tube is metal tube on which are assembled two by two the fuselage spars of an aircraft.

La définition de étambot dans le dictionnaire est forte pièce qui termine l'arrière de la carène et qui porte, en général, les ferrures du gouvernail. Une autre définition de étambot est tube métallique sur lequel viennent s'assembler deux à deux les longerons de fuselage d'un avion.

Click to see the original definition of «étambot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTAMBOT


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
galibot
galibot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
turbot
turbot

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAMBOT

étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambrai
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTAMBOT

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

Synonyms and antonyms of étambot in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étambot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAMBOT

Find out the translation of étambot to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étambot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étambot» in French.

Translator French - Chinese

严肃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

popa
570 millions of speakers

Translator French - English

stern
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कठोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤخرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кормовой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

popa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কঠোর
260 millions of speakers

French

étambot
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tegas
190 millions of speakers

Translator French - German

Heck
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

厳しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Stern
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiêm khắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடுமையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिस्तीचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poppa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rufa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кормової
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pupa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυστηρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Stern
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aktern
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Stern
5 millions of speakers

Trends of use of étambot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAMBOT»

The term «étambot» is regularly used and occupies the 44.134 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étambot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étambot
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étambot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTAMBOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étambot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étambot» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étambot

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTAMBOT»

Discover the use of étambot in the following bibliographical selection. Books relating to étambot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
e 466 CON le bouge , tant horisontal que vertical ; qu'on a tracé la projection de l' estain dévoyé , laquelle donne , au niveau de la barre d'hourdi , la distance de la tête des estains à la perpendiculaire de l'étambot , & au niveau du fourcat ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
Union de la contre-étrave avec l'étrave. Dimensions de la contre-étrave. ï lbid. VI. D” Marsäuínr. Ibid; VII. Dc l'étambot. 94 La rablure de l'étambot. Dimensions de l' étambot. [bide .V III. Du contre-érambot. IbidIX. De la courbe de l'étambot.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1752
3
Elémens de l'architecture navale: ou, Traité pratique de la ...
Óí pour certe raison il est entaillé , dans toute fa Iar- feur , de l'épaiíleur de ses bordages : fa largeur est égale celle de l'étambot ; son épaiíleur en bas est égale à la moitié de celle de l'étambot , & par le haut il diminue encore de la moitié.
Duhamel du Monceau, 1758
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
on Voit l'étambot avec les ferrures qui reçoivent de tels gonds. Son pied est terminé par un tenon b ( fig. 73.) qui entre dans l'épaisseur de. la dernière pièce de quille Izu , et sur sa longueur il porte des entailles pour recevoir sur divers points ...
Charles ROMME, 1813
5
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
our cette raison il est entaillé , dans toute sa largeur, de l'épaisseur de ses bordages : sa largeur est égale à celle de l'étambot; son épaisseur en bas est égale à la moitie' de celle de l'étambot, 8è par le haut il diminue encore de la moitié.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
a, aiguillot attaché au gouvernail, et b, armure ou bande en métal également attachée au gouvernail et passant par-dessus le petit aiguillotc fixé à l'étambot. d, d, femelles à rainure attachées à l'étambot. 9, femelle avec une petite tige ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
7
Genie industriel
de masquer cette dernière par l'étambot lui—même, en lui donnant une forme convenable pour que les deux pièces puissent coïncider parfaitement l'une avec l'autre. Ainsi il emploiè une hélice à deux ailes ayant une fraction de pas variable , ...
8
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
”nl-;q 5-11“ ...tr 'î' 6c pour cette raison il est entaillé , dans toute sa lar-~ geur , de l' épaisseur de ses bordages : sa largeur est égale à celle de l'étambot; son épaisseur en bas est égale à la. moitié de celle de l'étambot , 8c par lehaut il diminue ...
Duhamel du Monceau (M.), 1758
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
le bouge , tant horisontal que vertical ; qu'on a tracé la projection de l'estain dévoyé , laquelle donne , aujtiveau de la barre d'hourdi, la distance de la tête des estains à la perpendiculaire de l'étambot , & au niveau du fourcat d'ouverture , la  ...
10
Marine
D'abord , on dresse l'étambot ; on y fait une rablure , continuation de celle de la quille ; on le place fur des chantiers ... on applique le contre-étambot intérieur, qui est une pièce destinée à fortifier l'étambot , & à recevoir les entailles des barres ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTAMBOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étambot is used in the context of the following news items.
1
L'aventure de bateaux qui restaurent les hommes
Pour résumer, on a seulement gardé d'origine la quille et l'étambot (support arrière des bordages). Tout le reste est neuf en mélèze pour les ... «Ouest-France, May 15»
2
Naufrages. La tragédie de « l'Ardent »
Des pièces d'affûts de canons en bois, quatre courbes de bau en fer et une ferrure d'étambot sont identifiés, ainsi que des balles de plomb ... «Le Télégramme, Mar 15»
3
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 21
On rigidifie le tout avec de la colle cyano, puis on le positionne sur le massif d'étambot et on colle en place. L cyano transforme le Canson en plastique ... «Modelisme.com, Dec 14»
4
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
Remise en état : Un peu de colle époxy deux composants viendra boucher le trou dans l'étambot ! L'état du bateau - 91.5 ko. L'état du bateau. Peinture sans ... «Modelisme.com, Nov 14»
5
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 20
Lorsque l'on insère le tube d'étambot dans le trou que l'on a ménagé dans le massif d'étambot, on doit le coller avec de la colle époxy deux composants. «Modelisme.com, Oct 14»
6
Général-Leclerc. Refonte générale du sloop
... comme le remplacement des fonds, de pièces d'étrave, de quille, d'étambot, de membrures, etc., pour, de nouveau, représenter dignement ... «Le Télégramme, Oct 14»
7
Trezmalaouen. L'épave du XVIe siècle dévoilée
... ont exhumé alternativement le flanc bâbord, la quille et l'étambot du bateau, afin d'effectuer des prélèvements et d'en faciliter la mesure 3D. «Le Télégramme, Oct 14»
8
Se souvenir de la marine en bois avec l'Arawak
La quille, l'étrave, l'étambot, la membrure... Le bois venait de Mervent. Il arrivait vert. Six mois avant, les écureuils étaient dedans ! Il fallait ça ... «Ouest-France, Jul 14»
9
Bayonne est un carrefour
Un voilier, avec la première représentation du gouvernail d'étambot, appelé gouvernail navarrais ou bayonnais, figure d'ailleurs sur une clé de ... «Sud Ouest, Jun 14»
10
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Etourdi par le choc de l'eau, je me trouvai pris, quand je revins à moi, entre l'étambot et le gouvernail. Ce fut à grand'peine que je me remis sur ... «Le nouvel Economiste, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étambot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etambot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z