Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étampure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAMPURE IN FRENCH

étampure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAMPURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étampure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTAMPURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étampure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of étampure in the French dictionary

The definition of stamina in the dictionary is to model, to shape by means of a stamp. Rectify a piece in the forge with stamps. Pierce the holes. Drill the holes near the inside edge of the iron. Pierce them near the outer edge. Another definition of stamping is to print embossed moldings on the heated iron.

La définition de étampure dans le dictionnaire est modeler, façonner à l'aide d'une étampe. Rectifier une pièce à la forge à l'aide d'étampes. Y percer les trous. Percer les trous près du rebord intérieur du fer. Les percer près du bord extérieur. Une autre définition de étampure est imprimer en relief des moulures sur le fer chauffé.


Click to see the original definition of «étampure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTAMPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAMPURE

étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTAMPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of étampure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étampure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAMPURE

Find out the translation of étampure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étampure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étampure» in French.

Translator French - Chinese

钉孔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

orificio del clavo
570 millions of speakers

Translator French - English

nail hole
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाखून छेद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثقب مسمار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гвоздем отверстие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

buraco prego
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পেরেক গর্ত
260 millions of speakers

French

étampure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lubang kuku
190 millions of speakers

Translator French - German

Nagelloch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

釘穴
130 millions of speakers

Translator French - Korean

못 구멍
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bolongan kuku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lỗ đinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆணி துளை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नखे भोक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tırnak deliği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

buco chiodo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziura gwóźdź
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цвяхом отвір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gaura de unghii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρύπα νυχιών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spyker gat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spikhålet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spiker hull
5 millions of speakers

Trends of use of étampure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAMPURE»

The term «étampure» is normally little used and occupies the 59.480 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étampure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étampure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étampure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTAMPURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étampure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étampure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étampure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTAMPURE»

Discover the use of étampure in the following bibliographical selection. Books relating to étampure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
4.0 La couverture des branches à la première étampure du rang externe vers les talons égale une mesure. 5.0 La couverture de l'extrémité des talons porte neuf points. 6.0 L'épaisseur totale de la pince est de six points. 7.0 L'épaisseur de ...
Fr Jauze, 1818
2
Essai theorique et pratique sur la ferrure. A l'usage des ...
la moitié de cette longueur fixe la largeur de la branche externe, mesurée de la rive externe à sa rive interne , sur une ligne qui partageroit en deux parties égales sa première étampure en pince; cette même branche, à la première étampure ...
Claude Bourgelat, Imprimerie Royale (París), 1771
3
Essai théorique et pratique sur la ferrure...
Sa largeur, à. compter des rives externes' de ces mêmes branches, entre la première 8E la seconde étampure en pince, sera égale à la distance qui se rencontre entre l'angle externe de l'éponge de la branche de dehors 8( le centre de la ...
Claude Bourgelat, 1771
4
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
L'étampure divise la surface du fer en neuf parties. Pour les fers de devant, la première en dehors doit être distante de l'éponge d'un trou et d mi, les autres, compassées à distance égale, cependant de manière à ce que la distance de ,la  ...
C.-J. Pagnier, 1821
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'étampure n'en est point quarrée &t séparée ; elle est pour chaque branche une rainure au fond de laquelle sont percés quatre trous: les têtes des clous dont on se sert alors ne se noient dans cette rainure , que parce qu'elles ne débordent ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
6
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Si l'on constate que l'un est placé beaucoup plus haut que les autres , ou qu'en un point un clou fait défaut dans l'étampure et dans la corne , ou que la tête d'un clou remplissant une étampure, il n'y ait pas de rivet qui lui corresponde dans la ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
L'étampure n'en est point carrée & séparée ; elle a pour chaque branche une rainure au fond de laquelle sont percés quatrje trous : les têtes des clous dont on se sert alors , ne se noient dans cette rainure , que parce quelles ne débordent les ...
8
Mémoire artificielle des principes relatifs a la fidelle ...
Largeur d*s éponges {d.)** o. o. o. y. Distance du centre d'une étampure *** , au centre de l'étampure voisine (d.). ... a o. o. o. 7.-Í Distance de l'angle externe (/.) de l'éponge au centre de l'étampure voisine o. o. o. 1 8. * La pince du fer répend  ...
George Claude Goiffon, François André Vincent, 1779
9
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
Pour éviter cet accident et la ruine de la muraille , il convient mieux de contre- percer le fer du côté de l'étampure, en se servant d'un billot en place d'enclume; cette méthode est d'autant plus préférable, que non- seulement la tête du clou ne  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L'étampure n'en est point carrée & séparée ; elle a pour chaque branche une rainure au sond de laquelle sont percés quatre trous : les têtes des clous dont on se sert alors , ne se noient dans cette rainure , que parce quelles ne débordent les ...
Jacques Lacombe, 1782

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étampure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etampure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z