Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "étendu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTENDU IN FRENCH

étendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTENDU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étendu is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb étendu in French.

WHAT DOES ÉTENDU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of étendu in the French dictionary

The definition of extended in the dictionary is in the extended position. Unfolded, tense. Lying down, lying down. Which covers a fairly large area. Spread, vast.

La définition de étendu dans le dictionnaire est en position allongée. Déplié, tendu. Couché, allongé. Qui couvre une surface d'assez grandes dimensions. Étalé, vaste.


Click to see the original definition of «étendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉTENDU

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je étends
tu étends
il/elle étend
nous étendons
vous étendez
ils/elles étendent
Imparfait
je étendais
tu étendais
il/elle étendait
nous étendions
vous étendiez
ils/elles étendaient
Passé simple
je étendis
tu étendis
il/elle étendit
nous étendîmes
vous étendîtes
ils/elles étendirent
Futur simple
je étendrai
tu étendras
il/elle étendra
nous étendrons
vous étendrez
ils/elles étendront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai étendu
tu as étendu
il/elle a étendu
nous avons étendu
vous avez étendu
ils/elles ont étendu
Plus-que-parfait
j'avais étendu
tu avais étendu
il/elle avait étendu
nous avions étendu
vous aviez étendu
ils/elles avaient étendu
Passé antérieur
j'eus étendu
tu eus étendu
il/elle eut étendu
nous eûmes étendu
vous eûtes étendu
ils/elles eurent étendu
Futur antérieur
j'aurai étendu
tu auras étendu
il/elle aura étendu
nous aurons étendu
vous aurez étendu
ils/elles auront étendu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je étende
que tu étendes
qu'il/elle étende
que nous étendions
que vous étendiez
qu'ils/elles étendent
Imparfait
que je étendisse
que tu étendisses
qu'il/elle étendît
que nous étendissions
que vous étendissiez
qu'ils/elles étendissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie étendu
que tu aies étendu
qu'il/elle ait étendu
que nous ayons étendu
que vous ayez étendu
qu'ils/elles aient étendu
Plus-que-parfait
que j'eusse étendu
que tu eusses étendu
qu'il/elle eût étendu
que nous eussions étendu
que vous eussiez étendu
qu'ils/elles eussent étendu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je étendrais
tu étendrais
il/elle étendrait
nous étendrions
vous étendriez
ils/elles étendraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais étendu
tu aurais étendu
il/elle aurait étendu
nous aurions étendu
vous auriez étendu
ils/elles auraient étendu
Passé (2ème forme)
j'eusse étendu
tu eusses étendu
il/elle eût étendu
nous eussions étendu
vous eussiez étendu
ils/elles eussent étendu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
étends
étendons
étendez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie étendu
ayons étendu
ayez étendu
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
étendre
Infinitive passé
avoir étendu
Participe présent
étendant
Participe passé
étendu

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTENDU

éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteuf

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonyms and antonyms of étendu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTENDU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étendu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étendu

ANTONYMS OF «ÉTENDU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «étendu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of étendu

Translation of «étendu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTENDU

Find out the translation of étendu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étendu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étendu» in French.

Translator French - Chinese

扩大
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

expandido
570 millions of speakers

Translator French - English

expanded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موسع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расширенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

expandido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সম্প্রসারিত
260 millions of speakers

French

étendu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkembang
190 millions of speakers

Translator French - German

ergänzt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

拡大
130 millions of speakers

Translator French - Korean

확장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ditambahi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mở rộng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிவாக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विस्तारीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

genişletilmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ampliato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozszerzony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розширений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

extins
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επεκταθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitgebrei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

expanderade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utvidet
5 millions of speakers

Trends of use of étendu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTENDU»

The term «étendu» is very widely used and occupies the 5.122 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étendu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étendu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étendu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTENDU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étendu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étendu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étendu

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «ÉTENDU»

Famous quotes and sentences with the word étendu.
1
Hervé Bourges
Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
2
Pablo Picasso
L'amour est une ortie qu'il faut moissonner chaque instant si l'on veut faire la sieste étendu à son ombre.
3
Denis Diderot
Il y a entre l'esprit étendu et l'esprit cultivé la différence de l'homme et de son coffre-fort.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTENDU»

Discover the use of étendu in the following bibliographical selection. Books relating to étendu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... étancherons vous étancherez ils étancheront il a étendu nous avons étendu vous avez étendu ils ont étendu plus que parfait j'avais étendu tu avais étendu il avait étendu nous avions étendu vous aviez étendu ils avaient étendu futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
2
Grammaire grecque: contenant les dialectes et la différence ...
a4-. Kapai,. être. étendu. fut. XCt'ffopott. XClffOlpjv. J " xst'treff6ai. | b xetffô/isvet- CHAPITRE VI. DES PRÉPOSITIONS. La langue grecque a dix-huit prépositions. indicatif. impératif. je suis étendu. xsiftai , xeïaa.1. XSÏTO.I. XEtfxsÔa. xeï<t9e.
C. Minoïde Mynas, 1828
3
Annales de chimie et de physique
Traitée par l'acide nitrique étendu , il s'est dégagé un gaz qui n'était pas du gaz nitreux. La matière fibreuse s'est transformée en une masse jaune et graisseuse, comme il arrive à la chair musculaire quand on prépare le gaz azote par le ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1823
4
Principes de la grammaire arab () a l'usage des écoles de ...
Ils avaient étendu. IjJ-« ly-li"*» [home kanou maddou] J'étendrai. Tu étendras, m.' Tu étendras, f. Il étendra. Elle étendra. Nous étendrons. Vous étendrez. Ils étendront. FUTUR. V- J J.*J (ana amodd) (ante tamodd) (anti tamoddine) (hou iamodd ) ...
L. X. Abougit, 1862
5
Leçons sur l'histoire de la philosophie
riest-pas-auprès-de-soi-mêmef,. ce. qui. est. étendu,. non-libre*23. C'est. là. la. différence. réelle. (distinctio. realis). des. substances. : «. L'une. peut. être. saisie. (intelligi). de. manière. distincte. et. déter-. *a Ce sont là des substances créées ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
6
Examen du fatalisme ou exposition & refutation des différens ...
forcent à reconnoître que cet être nê- cessaire est effectivement étendu , puisque fi l'être nécessaire n'étoit pas etendu , il y auroit dans le monde de l'éfendue qui seroit sortie du néant sans cause , ou qui existeroit nécessairement. S'il y avoit ...
François Ambroise Didot ((París)), Barrois ((París)), 1757
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Acharius , dans sa Nouvelle méthode des Lichenacées , a considérablement étendu le genre Bœmyces. De sept espèces dont il étoit composé originairement, il l'a aujourd'hui porté à quarante- neuf, par la réunion qu'il a faite des tribus des ...
Frédéric Cuvier, 1817
8
L'usage de la raison et de la foy, ou l'accord de la foy et ...
TOut le monde ne convient pas que l'étenduë soit l'essence du Corps ; ce qu'on peut néanmoins démontrer par ce raisonne- Qjuûatft ment. Le Corps efl étendu : Donc il est étendu par fa nature. Je 'st n*t»r Vu prouve cette conséquence.
Pierre-Sylvain Régis, 1704
9
Elémenta philosophica ad usum seminarii sancti Joannis-Baptistae
tue des conditions exigées par la logique. ll est donc bien vrai, ce dé existe la, en dehors de moi, et il est étendu. Mais que dis-je en disant de lui : il est étendu '? Trois choses me paraissent nécessaires pour légitimer cette parole. ll faut qu'il y  ...
Joannis Baptistae, 1865
10
L'usage de la raison et de la foy: ou, L'accord de la foy de ...
TOut le monde ne convient pas que l'étenduë soit l'estence du Corps ; ce qu'on peut néanmoins démontrer par ce raisonne- QueUcorpt ment. Le Corps est étendu : Donc il est étendu par fa nature. Je istnatur Vt- prouve cette conséquence.
Pierre Sylvain Regis, Robert Desgabets, 1704

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTENDU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étendu is used in the context of the following news items.
1
Voici la nouvelle carte des points d'accueil de la Sécu dans le 93
La contrainte de moyens et un maillage trop étendu sont les deux principaux motifs de restructuration. Le choix des sites conservés a été fait ... «Le Parisien, Jul 15»
2
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
Depuis début juillet, les conditions météo se sont figées : à un puissant anticyclone étendu des Açores au centre de l'Europe en passant par le ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
3
La banlieue copie Montréal pour mieux la concurrencer | ICI.Radio …
Il s'est ensuite étendu à Mascouche et Lavaltrie, en 2012. Les voitures en libre-service Communauto sont aussi disponibles à Laval et dans ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
4
L'Arabie saoudite annonce plus de 400 arrestations liées à l'EI
L'EI contrôle de larges pans de territoire en Irak voisin et en Syrie, et le groupe a étendu ses opérations dans la région, revendiquant ces ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Une bonne saison pour l'ASSJ Haltérophilie-musculation
Ceci s'explique notamment par la faible capacité d'accueil de la salle du club, qui espère plus que jamais que le projet d'un gymnase étendu ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Les fortes chaleurs vont impacter négativement la prochaine …
Le système de régulation sera reconduit pour la prochaine campagne et probablement étendu vers des destinations comme le Canada et les ... «Médias 24, Jul 15»
7
Un homme gravement blessé lors d'un accident de VTT à Gaspé …
Il a été éjecté et s'est retrouvé étendu sur la route de gravier. En soirée, l'individu était dans un état critique dans un centre hospitalier de la ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Incendie au Catclub - D'autres bâtiments touchés
Le feu s'est étendu à un bureau d'architectes et au magasin d'antiquités "Troc". Les résidents de l'immeuble voisin s'étaient immédiatement ... «RTL.lu, Jul 15»
9
Bonnevaux : Ah ! le merveilleux concert d'Emily Loizeau - Midi Libre
Chanteuse au registre étendu, depuis des basses chaudes et colorées jusqu'aux aigus aériens, elle compose textes et musique ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Schaffhouse: un épandeur à purin se renverse sur la route à …
Mais quand il est étendu, à même le goudron, en plein soleil, il a tendance à faire profiter loin à la ronde de ses qualités odorantes. C'est ce qui ... «Arcinfo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étendu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etendu>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z