Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étourderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTOURDERIE IN FRENCH

étourderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTOURDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étourderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTOURDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étourderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of étourderie in the French dictionary

The definition of carelessness in the dictionary is the character of a person who is stunned. Act, words of stupidity committed by inattention. Light fault.

La définition de étourderie dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui est étourdie. Acte, parole d'étourdi commis par inattention. Faute légère.


Click to see the original definition of «étourderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTOURDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTOURDERIE

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTOURDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of étourderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTOURDERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étourderie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étourderie

ANTONYMS OF «ÉTOURDERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «étourderie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of étourderie

Translation of «étourderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTOURDERIE

Find out the translation of étourderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étourderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étourderie» in French.

Translator French - Chinese

轻率
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

irreflexión
570 millions of speakers

Translator French - English

thoughtlessness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अल्हड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طيش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недомыслие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

irreflexão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হঠকারিতা
260 millions of speakers

French

étourderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kealpaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Leichtfertigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不注意
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사려가 없기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

thoughtlessness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thoughtlessness
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடப்பதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

thoughtlessness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşüncesizlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconsideratezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezmyślność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недоумство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nechibzuință
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απερισκεψία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onnadenkendheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tanklöshet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tankeløshet
5 millions of speakers

Trends of use of étourderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTOURDERIE»

The term «étourderie» is regularly used and occupies the 36.257 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étourderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étourderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étourderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTOURDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étourderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étourderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étourderie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTOURDERIE»

Discover the use of étourderie in the following bibliographical selection. Books relating to étourderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' etourderie, ou comment sortira-t'il de l'à?: Comédie en ...
... Vaudeville, , et au Magasin de Pièces de Théâtre > bbuîevârâ Saint -Martin , N °. 39 , vis-à-vis la rue de Lancrf. • . er.i''. . ' „ . , ( 8 68. to-oJl-%0^ PERSONNAGES. Acteurs. LINVAL, jeune officier'de dragons. M. Auguste. LE L'ÉTOURDERIE, ...
Jean Baptiste Radet, 1808
2
Adolphe ou comment ou se corrige de l‛étourderie par Étienne ...
7 ADOLPHÉ 97 peut, par étourderie, faire tuer les hommes de son escouade; un capitaine, ceux de sa compa— gnie; un colonel peut causer la perte de son régiment. Quant à l'étourderie d'un général en chef, c'est quelque chose d' effrayant, ...
Jean-Just-Étienne Roy, 1872
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons, les méchants, ne font jamais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
Artaud de Montor, 1838
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons , les méchants, ne font amais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Merlin. ÉTOURDERIE, défaut de prudence, de prévoyance, d'attention, produit par l'incapacité de réfléchir, "ou par l'habitude de céder aux premières impulsions , sans examiner quels en seront les résultats. L'enfance et la première jeunesse ...
William Duckett, 1867
6
Gustave et l'énigme du capitaine Planète
L'étourderie. Du regard, Gustave cherche à localiser la molécule dont il s'est débarrassé dans un élan de colère. Trop tard, le petit point vert a disparu dans le ciel. — Qu'est-ce qui m'a pris? se demande le garçon, la tête entre les mains.
Philippe Girard, 2005
7
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
M. Petitot (Claude-Bernard). L'ÉTOURDERIE. COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE, DE FAGAN, Représentée , pour la premiere fois , le l5 juillet i737. ACTEURS. M. CLÉONTE. MADAME CLÉONTE. MADEMOISELLE CLÉONTE, sœur de ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Destinée sociale
Victor Considérant. 1 étourderie qui leur a fait manquer le plus simple et le plus utile des calculs. Si c'est une étude d'enfans , nos savans sont donc au- dessous des enfans, pour n'avoir pas inventé ce qui exigeait de si faibles lumières; et tel ...
Victor Considérant, 1838
9
Parlons de l'étourderie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Berry, 1986
10
ASPECTS MECONNUS DE Barbey d'Aurevilly
UNE. ÉTOURDERIE. DE. BARBEY. D'AUREVILLY. Barbey d'Aurevilly, moins méconnu qu'il y a vingt ans comme romancier, n'a pas encore, comme critique, sa vraie place, c'est-à-dire la première. Il a écrit, à propos de Sainte-Beuve : « Les ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTOURDERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étourderie is used in the context of the following news items.
1
Il oublie sa valise. L'aéroport de Brest évacué un quart d'heure …
A peine le message d'évacuation diffusé, un jeune homme s'est présenté pour récupérer sa valise, qu'il avait oubliée. L'étourderie n'a pas eu ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
PV : une prime à la performance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Même attentifs, on est tous à la merci d'une étourderie, je ne le nie pas. Mais il faut reconnaitre qu'on est aussi tous les jours le témoin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La bibliothèque Nationale de Toronto comptabilise plus 100.000 …
Le secteur le plus touché par « ces petits actes de délinquances ou d'étourderie » est la littérature jeunesse. Attribution-NonCommercial- ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
A Lesquin (Nord), ils font leurs courses dans un magasin vide
Malentendu, acte manqué, étourderie, omission volontaire et donc coupable ? En tout cas, la bourde, si c'en est une, aurait pu coûter très cher ... «Entreprise-Lille.fr, Jul 15»
5
Qualif - Record et pole position pour Márquez
Le Britannique, qui se classera dixième, s'excusera néanmoins de son étourderie. Une humeur radicalement différente transpirait d'un "Por ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Une campagne de propreté «non politically correct»
... dit rien à ceux qui ne le font par étourderie ou par je-m'en-foutisme. Quand le voisinage ciblera ces incivilités, ça mettra un peu de pression.». «Métro Montréal, Jul 15»
7
DERRIERE L'EXPRESSION FRANÇAISE
Faire un pas de clerc : commettre une maladresse, une étourderie, faire une erreur par inexpérience ou ignorance. Entamer une démarche ... «Editions Le Pays, Jul 15»
8
Amath Dansokho revient sur sa fameuse interview : « Mes propos …
Il ne faut pas que par étourderie, nous embarquions notre pays. Ce n'st pas la première fois que je dis ça; ce sont des choses que je dis tout le ... «Ferloo, Jul 15»
9
Qui fait mal à la réputation du Barreau?
... des faits est qu'elle a repayé deux pantalons déjà payés dans un autre Simons plutôt que payer les nouveaux pantalons, par étourderie. «Droit-Inc.com, Jul 15»
10
Ferme des 1000 vaches: oui EELV est bien mobilisé
Tout au plus pourrait-on croire au défaut de vision ou à de l'étourderie devant cet oubli massif du journaliste... si il n'était pas récidiviste dans ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étourderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etourderie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z