Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étymon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTYMON IN FRENCH

étymon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTYMON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étymon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTYMON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étymon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Etymology

Étymologie

Etymology is a diachronic discipline of linguistics, which seeks to establish the formal and semantic origin of a lexical unity, most often a word. It is based on the laws of historical phonetics and on the semantic evolution of the terms envisaged. L’étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui cherche à établir l'origine formelle et sémantique d'une unité lexicale, le plus souvent un mot. Elle s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.

Definition of étymon in the French dictionary

The definition of etymon in the dictionary is a word attested or reconstituted that serves as a basis for the etymology of a given term.

La définition de étymon dans le dictionnaire est mot attesté ou reconstitué qui sert de base à l'étymologie d'un terme donné.

Click to see the original definition of «étymon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTYMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTYMON

étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement
étymologiser
étymologiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTYMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version

Synonyms and antonyms of étymon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étymon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTYMON

Find out the translation of étymon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étymon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étymon» in French.

Translator French - Chinese

字根
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

étimo
570 millions of speakers

Translator French - English

etymon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

etymon
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

etymon
280 millions of speakers

Translator French - Russian

этимон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

étimo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মূলশব্দ যাহা হইতে অন্যান্য শব্দ নিষ্পন্ন হয়
260 millions of speakers

French

étymon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

etymon
190 millions of speakers

Translator French - German

etymon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

etymon
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말의 원형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

etymon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nguyên ngữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

etymon
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

etymon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sözcük kökü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

etimo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

etymon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

етімон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

etimon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

etymon
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eetimone
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

etymon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

etymon
5 millions of speakers

Trends of use of étymon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTYMON»

The term «étymon» is regularly used and occupies the 36.728 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étymon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étymon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étymon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTYMON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étymon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étymon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étymon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTYMON»

Discover the use of étymon in the following bibliographical selection. Books relating to étymon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'étymon des dieux: Mythologie gauloise, archéologie et ...
Aussi Daniel Droixhe semploie-t-il a saisir la mutation de deux disciplines, larcheologie et la linguistique, confrontees a des ecoles ou a des episodes majeurs de lhistoriographie europeenne: la quete de lorigine grecque, lexaltation des ...
Daniel Droixhe, 2002
2
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
BAMBUK [20, 86ab] BANARD [21,l1b] BANTAM [18, 16b-7a] BAPTISTE —) BAPTISTA 2 [1,241b; Hofler Z 80,455—64] BAPTOCHE [étymon inédit] BAR [ 1,242a] BARADELLE [étymon inédit] BARBACOLA [1 , 247] BARBANÇON [ étymon inédit] ...
Eva Büchi, 1996
3
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Représentations de la dimension du passé 1 . 1 La mention de l'étymon et le travail savant de renvoi à l'origine Un premier ensemble de formes stipulant le sens originel mentionne un étymon. La forme canonique des gloses avec étymon est ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier, 2001
4
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
II. Développements. de. l'étymon. Comme nous l'avons fait pour l'arabe dans le chapitre précédent, nous allons ici procéder à l'étude des divers modes de développement des étymons en hébreu. 1. Diffusion Il s'agit de la diffusion de la  ...
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
5
Annales
Il est probable que Cousin, le parent, appartient à cet étymon et s'explique par Couss ail'1, le baiser. Cousin, l'insecte, (= Kous si., mordre; Kos, = chanter, siffler. ) Il se nomme Komar en slave, même étymon ordonné à rebours, = mordre avec  ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1857
6
Études de linguistique sémitique: syriaque, hébreu, arabe
... régularités phonético-sémantiques que manifeste l'arabe en ayant recours à des niveaux de représentation abstraits, à savoir l'étymon et la matrice, lesquels s'articulent comme suit (selon Bohas,l997et2000): « La matrice (u) : combinaison,  ...
‎2003
7
Unité et confusion des langues
Valve, deux vallées, ou plutôt un val qui en suppose un autre, à cela près c'est l' équivalence de Valaya (étymon entier), enclos en sanscrit. Velay : même sens, ou peut-être, un pays accidenté : montagnes et ravins. L'eau s'en échappe- 1- elle ...
Félix Michalowski, 1857
8
Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique
La problématique des "emprunts lexicaux connaît un regain d'intérêt: processus d'adaptation à l'oeuvre, perspective de la sociolinguistique historique.
André Thibault, 2010
9
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Elle est nécessaire en particulier pour les termes empruntés aux langues congolaises qui conservent souvent en français la graphie de leur langue d' origine.. 11.2.4. L'étymon L'étymon, sa signification et la/les langue(s) source(s) sont ...
‎2007
10
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
Selon les cas, a) seule la langue source de l'emprunt est mentionnée; b) parfois la langue source et l'étymon; c) les deux ... assignée à l'étymon immédiat (ex: cantio provenant de X...... signifiant Y).2 Retracer la cartographie sémiotique d' une ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTYMON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étymon is used in the context of the following news items.
1
Jean-Philippe Cazier, détruire, dit-il
... répétitions lancinantes et additions de parenthèses parfois inachevées ou explorations typographiques — un texte qui est, retour à l'étymon, ... «Mediapart, May 15»
2
Face à la réforme du collège, les défenseurs du latin et du grec se …
Sans la compréhension de ce qu'est un étymon il ne peut y avoir de réflexion. De plus la quasi totalité des textes littéraires renvoient à des ... «Le Parisien, Mar 15»
3
Recherches étymologiques sur le français et le FEW : la contribution …
Son organisation ne l'est pas moins, car les matériaux y sont classés sous leur étymon, ce qui fait que pour y trouver ce qu'on cherche, il faut ... «Mediapart, Mar 15»
4
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Il est inconnu de Littré, sauf comme nom propre du patriarche, et, sous la forme « jobe », comme étymon de « jobard ». Il s'est imposé en ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
5
L'altérité dans le texte : entre report et emprunt, entre occasionnel et …
279), ce qui constitue une sorte de compromis (sauf erreur typographique) entre la forme grecque et le terme roumain, dont il est l'étymon. Ailleurs, le mot turc ... «Revues.org, Jan 15»
6
Seringat et Syringa : une énigme ethnobotanique
Quant à la deuxième, il faut savoir que l'étymon du latin médiéval syringa est le grec σῦριγξ, -ιγγος - surinx, - ingos, qui signifiait en grec ancien ... «Tela Botanica, Jan 15»
7
Terre de Promission ou Terre de désertion : méditation sur un …
L'étymon latin, hospes, possède la même ambivalence sémantique. Qui voit dans cette ambivalence un paradoxe ne mérite pas le nom ... «Mediapart, Jan 15»
8
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
... qui était présente (selon une interprétation des faits par un étymon *(H)oḱtóh3, cf. lat. octō, gr. ὀκτώ) dans le numéral « huit » (got. ahtau, ... «Revues.org, Dec 14»
9
Musique imaginaire et imagination auditive
[9] Pour séparer l'imagination de son étymon iconographique, le pédagogue américain Edwin Gordon (1927-) a baptisé audiation sa ... «Fabula, Dec 14»
10
Pour faire la loi, les politiques ont beaucoup à apprendre du jeu vidéo
C'est ainsi que le jeu dissimule du sens ou de la connaissance dans le divertissement (un mot qui partage son étymon avec la fameuse ... «Rue89, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étymon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etymon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z