Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "événement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉVÉNEMENT IN FRENCH

événement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉVÉNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Événement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉVÉNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «événement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of événement in the French dictionary

The event definition in the dictionary is done to which a situation results. Denouement. What happens next.

La définition de événement dans le dictionnaire est fait auquel aboutit une situation. Dénouement. Ce qui se produit par la suite.


Click to see the original definition of «événement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉVÉNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉVÉNEMENT

évasion
évasivement
évasure
ève
évêché
éveil
éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éven
éventée
éventement
éventer
éventration

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉVÉNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of événement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉVÉNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «événement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of événement

Translation of «événement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉVÉNEMENT

Find out the translation of événement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of événement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «événement» in French.

Translator French - Chinese

事件
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

evento
570 millions of speakers

Translator French - English

event
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घटना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حدث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

событие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

evento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘটনা
260 millions of speakers

French

événement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acara
190 millions of speakers

Translator French - German

Ereignis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

イベント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

biến cố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிகழ்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कार्यक्रम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

olay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

evento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wydarzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eveniment
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμβάν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gebeurtenis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

händelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

event
5 millions of speakers

Trends of use of événement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉVÉNEMENT»

The term «événement» is very widely used and occupies the 2.384 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «événement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of événement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «événement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉVÉNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «événement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «événement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about événement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ÉVÉNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word événement.
1
Paul Watzlawick
La prédiction d’un événement a pour résultat de faire arriver ce qu’elle a prédit.
2
Franklin Delano Roosevelt
En politique, rien n'arrive par hasard. Chaque fois qu'un événement survient, on peut être certain qu'il avait été prévu pour se dérouler ainsi.
3
Elbert Hubbard
Un miracle, c'est un événement décrit par des gens à qui l'ont raconté d'autres gens qui ne l'ont pas vu.
4
Pierre Lazareff
Auparavant, lorsque se produisait un événement, les gens sortaient dans la rue pour acheter le journal, aujourd'hui, ils rentrent pour regarder la télévision.
5
Osho Rajneesh
Que chaque événement de votre vie vous apprenne quelque chose.
6
Dominique Rolin
L'amour est un état de grâce qu'aucun événement, petit ou grand, ne peut troubler.
7
Joël de Rosnay
La télévision est aussi le véhicule dématérialisé des émotions qui amplifient et motivent les actions. Chaque nouvel événement doit remplacer les précédents grâce à une charge émotionnelle plus forte.
8
Marie Osmond
Si vous devez un jour repenser à un événement que vous avez vécu et en rire, autant en rire tout de suite.
9
Jean-Paul Dubois
Il n'y a ni événement absolu ni être providentiel. On est tous dans une sorte de vase à se débattre.
10
François de La Rochefoucauld
Il n’y a point d’éloges qu’on ne donne à la prudence. Cependant elle ne saurait nous assurer du moindre événement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉVÉNEMENT»

Discover the use of événement in the following bibliographical selection. Books relating to événement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réussir l'organisation d'un événement
Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...
Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012
2
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
3
Discours et événement: l'histoire langagière des concepts
Après la mise en œuvre de chantiers collectifs sur Discours et lexique, Discours et archive en regard de ses nombreux travaux en analyse de discours, du côté de l'histoire et de ln linguistique, l'auteur présente le troisième volet de ...
Jacques Guilhaumou, 2006
4
Les enjeux de l'événement sportif: Approche économique et ...
Comment organiser et pourquoi organiser un événement sportif ?
Nico Didry, 2009
5
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
La notion d'événement littéraire est née au dix-neuvième siècle, au moment où la littérature se constitue en objet historique, cependant que la médiatisation croissante du champ culturel entraîne des pratiques et des stratégies ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
6
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
En s'appuyant sur l'étude du traitement médiatique de deux catastrophes naturelles : le tremblement de terre et le raz de marée qui ravagèrent Lisbonne en 1755, et le tsunami survenu en Asie en décembre 2004, cet ouvrage interroge la ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
7
Que m'arrive-t-il: littérature et événement : actes du ...
La notion d' événement traverse les études littéraires et constitue donc un légitime lieu commun pour échanger.
Emmanuel Boisset, Université de Haute Bretagne. Centre d'études des littératures anciennes et modernes, Philippe Corno, 2006
8
Le film-événement: Esthétique, politique et société dans le ...
Diana GONZALEZ-DUCLERT est une chercheuse américaine ayant étudié aux États-Unis (université de Columbia) puis en France (EHESS).
Diana Gonzalez-Duclert, 2012
9
Événement et prose narrative
" Un texte artistique n'est pas la copie d'un système : il s'ordonne à partir des réalisations signifiantes et des non-réalisations signifiantes de ses exigences ".
‎1997
10
Quand L'événement dépasse le prévisible...: Critique de ...
L'inattendu peut transformer le cours du temps.
Arnaud Spire, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉVÉNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term événement is used in the context of the following news items.
1
Gilbert Chaumaz : « Un événement exceptionnel pour la vallée
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
L'hippodrome de Vichy est une nouvelle fois à l'honneur ce mardi 21 juillet à l'occasion du Prix Burgos. Pas moins de seize chevaux de trois ... «Paris Turf, Jul 15»
3
Lunes magiques. Un concours de vos meilleures photos de l …
Un concours de vos meilleures photos de l'événement. 19 juillet 2015 commentaires. Les lunes magiques ont conquis le public. Le concours photo de la soirée ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La RTBF présente le nouvel événement "D6bels Music Awards" - La …
Jean-Paul Philippot, l'administrateur général de la RTBF, a présenté samedi, dans le cadre des Francofolies de Spa, le nouvel événement ... «lalibre.be, Jul 15»
5
L'événement - La Nouvelle République -
Quotidien d'information indépendant - n° 5296 - Dimanche 19 Juillet 2015. L'édito · L'événement · Echos · Débat · Régions · Monde · Sports · Culture ... «La Nouvelle République, Jul 15»
6
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains habitants de Port-Vendres. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Un projet ... «Francetv info, Jul 15»
7
Ouverture du procès d'Hissène Habré : un événement historique …
Ce procès est un événement historique qui doit permettre de rendre justice aux milliers de victimes du régime Habré qui attendent ce moment ... «FIDH, Jul 15»
8
Motorola : un événement le 28 juillet - Le Journal du Geek
Il va se passer bien des choses intéressantes le 28 juillet. Motorola a ainsi invité la presse à participer à une conférence durant laquelle le ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
9
Événement : Toulouse peut-elle devenir un pôle mondial dans le …
(Crédits : DR) La Tribune-Objectif News organise le 1er Forum Santé Innovation Toulouse 2015, le 25 septembre prochain aux Espaces Vanel ... «Objectif News, Jul 15»
10
Street Food Temple : la Corée à l'honneur du nouvel événement du …
Fort de son succès l'année dernière, Street Food Temple remet le couvert cette année ! L'événement accueillera 25 food trucks et se tiendra du 25 au 27 ... «Glamour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Événement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/evenement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z