Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "expédier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXPÉDIER IN FRENCH

expédier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPÉDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Expédier is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb expédier in French.

WHAT DOES EXPÉDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «expédier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of expédier in the French dictionary

The definition of shipping in the dictionary is to execute, perform, process quickly.

La définition de expédier dans le dictionnaire est exécuter, accomplir, traiter rapidement.


Click to see the original definition of «expédier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB EXPÉDIER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'expédie
tu expédies
il/elle expédie
nous expédions
vous expédiez
ils/elles expédient
Imparfait
j'expédiais
tu expédiais
il/elle expédiait
nous expédiions
vous expédiiez
ils/elles expédiaient
Passé simple
j'expédiai
tu expédias
il/elle expédia
nous expédiâmes
vous expédiâtes
ils/elles expédièrent
Futur simple
j'expédierai
tu expédieras
il/elle expédiera
nous expédierons
vous expédierez
ils/elles expédieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai expédié
tu as expédié
il/elle a expédié
nous avons expédié
vous avez expédié
ils/elles ont expédié
Plus-que-parfait
j'avais expédié
tu avais expédié
il/elle avait expédié
nous avions expédié
vous aviez expédié
ils/elles avaient expédié
Passé antérieur
j'eus expédié
tu eus expédié
il/elle eut expédié
nous eûmes expédié
vous eûtes expédié
ils/elles eurent expédié
Futur antérieur
j'aurai expédié
tu auras expédié
il/elle aura expédié
nous aurons expédié
vous aurez expédié
ils/elles auront expédié

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'expédie
que tu expédies
qu'il/elle expédie
que nous expédiions
que vous expédiiez
qu'ils/elles expédient
Imparfait
que j'expédiasse
que tu expédiasses
qu'il/elle expédiât
que nous expédiassions
que vous expédiassiez
qu'ils/elles expédiassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie expédié
que tu aies expédié
qu'il/elle ait expédié
que nous ayons expédié
que vous ayez expédié
qu'ils/elles aient expédié
Plus-que-parfait
que j'eusse expédié
que tu eusses expédié
qu'il/elle eût expédié
que nous eussions expédié
que vous eussiez expédié
qu'ils/elles eussent expédié

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'expédierais
tu expédierais
il/elle expédierait
nous expédierions
vous expédieriez
ils/elles expédieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais expédié
tu aurais expédié
il/elle aurait expédié
nous aurions expédié
vous auriez expédié
ils/elles auraient expédié
Passé (2ème forme)
j'eusse expédié
tu eusses expédié
il/elle eût expédié
nous eussions expédié
vous eussiez expédié
ils/elles eussent expédié

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
expédie
expédions
expédiez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie expédié
ayons expédié
ayez expédié
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
expédier
Infinitive passé
avoir expédié
Participe présent
expédiant
Participe passé
expédié

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXPÉDIER


amandier
amandier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
brigadier
brigadier
congédier
congédier
cordier
cordier
dédier
dédier
grenadier
grenadier
hardier
hardier
incendier
incendier
lardier
lardier
mendier
mendier
parodier
parodier
remédier
remédier
réexpédier
réexpédier
saladier
saladier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
verdier
verdier
étudier
étudier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXPÉDIER

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXPÉDIER

anacardier
bigaradier
boulevardier
bourgadier
boyaudier
brancardier
contrebandier
fardier
irradier
landier
limonadier
merdier
minaudier
moutardier
paludier
psalmodier
radier
rondier
répudier
réétudier

Synonyms and antonyms of expédier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXPÉDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «expédier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of expédier

ANTONYMS OF «EXPÉDIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «expédier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of expédier

Translation of «expédier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPÉDIER

Find out the translation of expédier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of expédier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «expédier» in French.

Translator French - Chinese

调度
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

despacho
570 millions of speakers

Translator French - English

dispatch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रेषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إرسال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отправка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

expedição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাণবধ
260 millions of speakers

French

expédier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penghantaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Versand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

派遣
130 millions of speakers

Translator French - Korean

급파
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

công văn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனுப்புதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाठवणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spedizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wysyłka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відправка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

expediere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποστολής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versending
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avsändning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utsendelse
5 millions of speakers

Trends of use of expédier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPÉDIER»

The term «expédier» is very widely used and occupies the 4.754 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «expédier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of expédier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «expédier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXPÉDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «expédier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «expédier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about expédier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXPÉDIER»

Discover the use of expédier in the following bibliographical selection. Books relating to expédier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Instruction que le Roi a fait expédier pour régler ...
France. Armée. WWW 'dg LO El El E.; 'ZÏŸEŒŒŒ W c T' LÎNSTRUCTION _Que _ L E' R O I à fàit'expédier pour re'gler provishirement [Exercice de fis Troupes d' Infiznterie. Du Il Juin 1774. zñ [El E' *r .., . e ...
France. Armée, 1774
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ces dates ne durent qu'un an s passé lequel temps on ne peut plus les faire expédier. Elles font toujours secrètes jusqu'à ce qu'elles aient été expédiées j c' est pourquoi jufques-là on n'en donne point de certificat. On ne retient point de dates ...
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Expédier une affaire. Expédier la besogne. Expédiez-moi cela au plut tôt. On dit, Expédier des marchandises, expédier un ballot, pour dire. Les envoyer; et Expédier un vaisseau, pour, Le charger, l'équiper pour le (aire partir. On dit, On leur ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Expédier la besogne. |(Fam., Dépenser, consommer avec une certaine promptitude. // a expédié son diner en quelques minutes. H Expédier, en parlant Des personnes. Terminer les affaires qui les regardent. Ce juge expédie promptement les ...
Académie française, 1862
5
Dictionnaire de l'Académie Française
EXPÉDIER, v. a. Dépécher, hâter l'exécution , la conclusion d'osé affaire , d'une chose. Expédier une ajjùire. Expédier la besogne. Expédiez-moi cela au plus lot. On dit, Expédier des marchandises, expédier un oallot, ponr dire, Les envoyer; ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Vider, faire juger une cause par expédient. Aller à l'expédient. Recevoir I expédient. Arrêt rendu par expédient. EXPÉDIER, v. a. Dépêcher, hâter l' exécution , la conclusion d'une affaire, d'une chose. Expédier une affaire. Expédier la besogne.
Académie Française (Paris), 1835
7
La lettre electrique nouveau service télégraphique ... par ...
et 7), et désigne à l'agent de ce bureau la station Où il veut expédier sa dépêche. Celui-ci, ayant consulté son tableau d'affranchissement (nm 8 et 21), fait connaître à l'expéditeur la somme qu'il doit verser. Cet affranchissement étant perçu, ...
Ernest Arnoux, 1867
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Expédier une affaire. — Consommer, dépenser avec promptitude. Expédier son argent, ses revenus. — Dépêcher, faire partir, envoyer. Expédier nu courrier, des marchandises, un ballot. Ce négociant [a expédié par le roulage accéléré trente  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
EXPÉDIER , v. a. Terminer protnptemeni. Expédier une affaire, — Expédier un courrier , le dépêcher ; des marchandises , les envoyer. — Expédier quelqu'un, le servir de suite; finir □ l'affaire qui le concerne ; le tuer. Permette* qu'en forme ...
Antoine de Rivarol, 1828
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Hâter la conclusion d'une affaire A. AsA~=*'| ijjj^- _ ïajLaJt -^^1 Â~U»J _ '□JU^t — JLsr'l |4^*-' *□ fi s^X^j_jî> — *j£*~£ ^jjîj}^ ^^^) U Expédier une affaire Expédiez -moi cela au plus Wt ^/_jJ j->jj_jJ ' Ji - U »• dit aussi des personnes, pour dire, ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPÉDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term expédier is used in the context of the following news items.
1
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Nous pouvons également expédier nos commandes à l'autre bout de la France. » Consciente qu'elle a le vent en poupe, Aline a désormais un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
L'Espagne renversée par la Russie
Le grand espoir de 17 ans (194e mondial) s'est fendu d'une démonstration pour expédier Pablo Andujar (32e mondial) en trois sets (6-4, 7-6, ... «Reuters, Jul 15»
3
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
Ils pourraient certes scanner ces synopsis/esquisses puis expédier par e-mail, mais ce serait plus long et fastidieux. Et c'est la même chose ... «Clubic, Jul 15»
4
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
L'Union africaine demande au Sénégal de juger Habré «au nom de l'Afrique» ou de l'expédier à Bruxelles pour qu'il soit déféré devant des ... «Le Temps, Jul 15»
5
Dark Vador recharge votre smartphone en voiture
Seule ombre au tableau, sa licence ne lui permet pas de l'expédier en dehors du marché nord-américain. PrécédentSamsung et Apple vont-ils ... «Tom's Guide, Jul 15»
6
Windows 10 Build 10240 RTM, des liens de téléchargement
Heureusement, les fichiers ESD, que Microsoft utilise pour expédier ces nouvelles constructions de Windows 10 permettent de créer de ... «GinjFo, Jul 15»
7
FC Barcelone : aux urnes Socios !
Certains candidats ont critiqué la junta gestional qui ne s'est pas contentée d'expédier les “affaires courantes” en engageant déjà Arda Turan ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Mailjet confirme le second souffle de l'e-mail marketing
Si une entreprise veut expédier plus de 6 000 e-mails par mois, alors la plateforme devient payante, mais reste accessible aux petites ... «Clubic, Jul 15»
9
Les tenanciers en ont assez des délais d'émission des permis de …
Ils en sont rendus à expédier par courriel les permis temporaires pour un événement dans les heures qui le précèdent. La RACJQ reconnaît ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
RDC : le Katanga démembré, Katumbi estime qu'il faut savoir partir
Chargé d'expédier les affaires courantes jusqu'à l'installation de ces nouvelles entités dans les prochaines semaines, M. Katumbi, à la tête du ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Expédier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/expedier>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z