Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "extérieur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXTÉRIEUR IN FRENCH

extérieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTÉRIEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Extérieur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EXTÉRIEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «extérieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of extérieur in the French dictionary

The definition of outside in the dictionary is who is in contact with the outside. On the surface, on the outside.

La définition de extérieur dans le dictionnaire est qui est au contact avec le dehors. À la surface, sur le dehors.


Click to see the original definition of «extérieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXTÉRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXTÉRIEUR

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXTÉRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Synonyms and antonyms of extérieur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXTÉRIEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «extérieur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of extérieur

ANTONYMS OF «EXTÉRIEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «extérieur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of extérieur

Translation of «extérieur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXTÉRIEUR

Find out the translation of extérieur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of extérieur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «extérieur» in French.

Translator French - Chinese

外观
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

exterior
570 millions of speakers

Translator French - English

outside
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बाहरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخارج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

экстерьер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exterior
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বহি
260 millions of speakers

French

extérieur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

luaran
190 millions of speakers

Translator French - German

äußere
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エクステリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

njaba
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngoài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளிப்புறம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बाहय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esterno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powierzchowność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

екстер´єр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

exterior
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξωτερικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

buite
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

exteriör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utvendig
5 millions of speakers

Trends of use of extérieur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXTÉRIEUR»

The term «extérieur» is very widely used and occupies the 1.882 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «extérieur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of extérieur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «extérieur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXTÉRIEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «extérieur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «extérieur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about extérieur

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «EXTÉRIEUR»

Famous quotes and sentences with the word extérieur.
1
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Johann Kaspar Lavater
Si le bonheur extérieur n'est que hasard, le bonheur intérieur tu dois le construire toi-même.
4
Joya Pope
De par la façon dont les deux sexes sont influencés par les hormones, les femmes continueront d’avoir une meilleure expertise du monde intérieur, et les hommes du monde extérieur.
5
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
6
Steve Jobs
Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.
7
Tony Mayer
L'humour est un déguisement sous lequel l'émotion peut affronter le monde extérieur.
8
Jacques Mailhot
Fraude fiscale. Sport élitique considéré comme un signe extérieur de richesse.
9
Swami Prajñanpada
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
10
Ani
Ne t'égare pas dans le monde extérieur tant que tu ignores le lieu de ton repos éternel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXTÉRIEUR»

Discover the use of extérieur in the following bibliographical selection. Books relating to extérieur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ethique économique et endettement extérieur dans les pays de ...
L'endettement extérieur couplé à la pauvreté est un problème majeur des économies des pays de la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale(CEMAC).
Richard Ondji'I Toung, 2009
2
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
TRAITÉ DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL ET DES PRINCIPAUX ANIMAUX DOMESTIQUES INTRODUCTION On a donné le nom à" 'extérieur à cette partie des connaissances du vétérinaire qui le met à même de reconnaître, par l' examen d'un ...
Félix Lecoq, 1870
3
Commerce extérieur et distribution des revenus
Introduction Les relations entre la distribution des revenus et les structures du commerce extérieur représentent à la fois un thème ancien et un sujet d'actualité au Maroc. C'est un thème ancien parce qu'on pouvait, à juste titre, souligner la ...
François Bourguignon, Christian Morrisson, 1989
4
Économie - Droit: BTS 2e année
THÈME 1 Les forces et les faiblesses du commerce extérieur français Doc 1 Le déficit commercial en 2005 Lors de la présentation du chiffre 2005 du commerce extérieur, Christine Lagarde a déclaré : « Les entreprises françaises n'ont jamais  ...
Patrick Simon, 2007
5
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL, PRÉCÉDÉE D'UN ABRÉGÉ DES OS QUI FORMENT LE SQUELETTE, ET D'UNE NOMENCLATURE DES PRINCIPAUX ORGANES QUI EXECUTENT LES FONCTIONS ESSENTIELLES A LA VIE. PREMIÈRE ...
C.-J. Pagnier, 1821
6
Défense du culte extérieur de l'église catholique: où l'on ...
où l'on montre aussi les defauts qui se trouvent dans le service public de la R. P. R. Avec la réfutation des deux réponses faites à l'Examen des raisons qui ont donné lieu à la séparation des protestans; où l'on répond principalement à ce que ...
David-Augustin de Brueys, 1686
7
Commerce extérieur et développement de la petite nation: ...
Essai sur les contraintes de l'exiguité économique Antoine Basile. correspondent le mieux à leurs dotations respectives en facteurs. Cette évolution n'empêche pas certaines d'entre elles, telles que la Suisse, ayant atteint un niveau de ...
Antoine Basile, 1972
8
L'Exterieur Du Cheval Et L'Age Des Animaux Domestiques
L auteur de ce titre, paru a l origine en 1903, proposait une presentation sous une forme simple et concise les donnees actuelles concernant l exterieur du cheval, avec les faits relatifs a l age des nos animaux domestiques.
L Montane, 2010
9
Défense du culte extérieur de l'égl. cath., avec la ...
David Augustin de Brueys. abolie par l'Evaogile, . 77 SeHion VI. Réponse à la quatriéme Objection qui est , Que la pluspart des cerémonies^ des pratiques de l' Eglisc Catholique ont esté tirées ou imitées òu Paganisme, 101 Sefíwrì y II.
David Augustin de Brueys, 1686
10
Défense du culte extérieur de l'église catholique où l'on ...
Mon dessein est donc présentement de répondre à toutes les objections que les Ministres & les Auteurs Protestans ont accoustumé de faire contre le culte extérieur de l'E- glise Catholique ; & de remarquer ensuite les défauts où font tombe» à ...
David-Augustin de Brueys, 1686

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTÉRIEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term extérieur is used in the context of the following news items.
1
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure girondine
Le maillot pour les matches joués à l'extérieur par le FC Nantes ressemble à celui de son pire ennemi : Bordeaux. Retour sur ce choix étonnant ... «Francetv info, Jul 15»
2
Algérie FocusCommerce extérieur/ Le gouvernement face au …
Commerce extérieur/ Le gouvernement face au dilemme des 43 mille importateurs. Par La rédaction F | juillet 18, 2015 10:55. export importations commerce. «algerie-focus.com, Jul 15»
3
Le maillot extérieur du RC Lens disponible le 24 juillet
L'équipementier du RC Lens, Umbro, dévoilait il y a quelques jours le nouveau maillot extérieur du Racing. Pour rappel, celui-ci est composé ... «Lensois.com, Jul 15»
4
Canicule : la souffrance des travailleurs en extérieur
La journée risque d'être longue pour ces travailleurs en extérieur, avant ce soir et une chute des températures de 10°C. Le JT. JT de 12/13 du ... «Francetv info, Jul 15»
5
Liverpool dévoile son nouveau maillot extérieur !
L'été est propice aux révélations des nouvelles tuniques pour la saison à venir, et Liverpool de dévoiler aujourd'hui son maillot extérieur. «Foot Mercato, Jul 15»
6
Morano :«Nous sommes en guerre à l'extérieur et à l'intérieur» de la …
Au lendemain de l'annonce d'un attentat déjoué sur le territoire français, la députée Les Républicains (LR) interpelle ce jeudi sur France 2 le ... «Libération, Jul 15»
7
La bonbon boumette extérieur & intérieur
La bonbon boumette s'installe pour une 3ème saison consécutive dans un joyau de l'architecture parisienne, L'Opéra Garnier, pour une soirée à ciel ouvert ... «SoonNight, Jul 15»
8
Le maillot extérieur en vente sans être présenté
A contrario du maillot domicile et du third, le PSG ne présentera pas son maillot extérieur, tout du moins il le fera après sa mise en vente. «Le Meilleur du PSG, Jul 15»
9
En images : Le nouveau maillot extérieur d'Arsenal
L'équipementier des Gunners a dévoilé le nouveau maillot extérieur d'Arsenal à Singapour, lors d'un événement où les joueurs d'Arsène ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
La France n'est plus auto-suffisante en poissons à partir du 25 mai (Crédits : Reuters) Deuxième puissance maritime mondiale, la France et ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Extérieur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/exterieur>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z