Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fâcherie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÂCHERIE IN FRENCH

fâcherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÂCHERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fâcherie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÂCHERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fâcherie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fâcherie in the French dictionary

The definition of anger in the dictionary is an action of getting angry. State of angry person. Misunderstanding, slight shuffle, short-lived.

La définition de fâcherie dans le dictionnaire est action de se fâcher. État d'une personne fâchée. Mésentente, brouille légère, de courte durée.


Click to see the original definition of «fâcherie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FÂCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FÂCHERIE

face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâché
fâcher
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE FÂCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Synonyms and antonyms of fâcherie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÂCHERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fâcherie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fâcherie

ANTONYMS OF «FÂCHERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fâcherie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fâcherie

Translation of «fâcherie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÂCHERIE

Find out the translation of fâcherie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fâcherie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fâcherie» in French.

Translator French - Chinese

MIFF
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disgustar
570 millions of speakers

Translator French - English

miff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मनमुटाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

размолвка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

questiúncula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরক্তিপ্রকাশ
260 millions of speakers

French

fâcherie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

MIFF
190 millions of speakers

Translator French - German

miff
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

MIFF
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쓸데없는 싸움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

miff
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự giận hờn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறு சச்சரவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिफ्फ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

darılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

battibecco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

irytować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сварка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciondăneală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θυμώνω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ruzietje
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BRÅK
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

MIFF
5 millions of speakers

Trends of use of fâcherie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÂCHERIE»

The term «fâcherie» is regularly used and occupies the 42.574 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fâcherie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fâcherie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fâcherie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÂCHERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fâcherie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fâcherie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fâcherie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FÂCHERIE»

Discover the use of fâcherie in the following bibliographical selection. Books relating to fâcherie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE, HUMEUR; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fâcherie et l' humeur sont des états de l'àme : mais la fâcherie est objective , elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, Fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse ; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur a personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et Yhumeur ...
M. Guizot (François), 1873
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La fdeherie et l'humeur sont des états de l'âme : mais la fâcherie est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu' un qui nous a piqués ou blessés, et l'humeur est purement subjective , elle tient a  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE , HUMEUR ; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fdchen'e et l' humeur sont des états de l'âme : mais la fdchert'e est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue française
FÂCHERIE (fâ-che-rie) , s. f. État d'une personne fâchée. En tout cas, ce qui peut m'oter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, mol. Sgan. se. l 7. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie, id.Êc. des mar. Il, 6.
Emile Littré, 1863
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur ,Ia personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et l' ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d'une sorte de sensibilité , porte beaucoup moins sur les événemens facheux que sur la personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes; mais elle peut exprimer la facherie et l'humeur  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie est un sentiment qui se porte uniquement sur la personne et la chose qui nous ont blessés. L'humeur est .une disposition^ d% l'ame qui nous fait prendre en mal toutes les actions de la personne dont nous sommes mécontens  ...
Guizot, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÂCHERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fâcherie is used in the context of the following news items.
1
Sergio Ramos restera, d'après Benítez - Espagne - SO FOOT.com
Annoncé sur le départ pour Manchester United en raison d'une fâcherie avec Florentino Pérez, le défenseur central espagnol (29 ans) devrait ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Coureur, puis journaliste sportif, Jean Bobet en connaît un rayon sur les petites et grandes histoires. Comme cette fâcherie entre Rennes et le ... «Ouest-France, Jul 15»
3
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Il y a tout juste deux mois, la célèbre maroufleuse d'M6 annonçait quitter la chaîne sans “bagarre ni fâcherie” pour rejoindre NRJ12 à la rentrée ... «Gala, Jul 15»
4
Football - Ligue 2 Ledus veut rallumer la lumière
Après 87 ans de bonheur, de soubresauts, de fâcherie parfois, de mariage en somme, PSA s'en va. En laissant la maison en bon état, il faut lui ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Sergio Ramos : Pourquoi United peut tirer le gros lot
Seulement voilà, on dit que Florentino Pérez et lui sont brouillés, une sorte de fâcherie dont le Real Madrid s'est fait une spécialité. «Offside !, Jul 15»
6
Moncrabeau (47) : une cinquième démission au Conseil municipal
Néanmoins, je suis un peu étonné de la démission de Michel Leroy, il n'y avait pas, à ma connaissance, de fâcherie entre nous. Après, c'est ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Saint-Lô Agglo : Nouvelle friction entre G. Quinquenel et F. Brière
La fâcherie est arrivée au sujet de la somme perçue par Saint-Lô. Avant l'Agglo, la ville payait pour le FPIC. Depuis l'Agglo, elle touche. «maville.com, Jul 15»
8
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
Mais avec leur fâcherie, c'est un autre homme qui susurre à l'oreille de la patronne du parti : Florian Philippot, artisan de la campagne de 2012 ... «Closer, Jun 15»
9
Le Rusquet. Le transport en commun au point mort
Transport en commun et assainissement collectif sont régulièrement sujets à fâcherie en conseil de quartier de Saint-Hugeon, Pouldiguy, Petit ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
« Tomber sur des fous comme ça, c'est pire qu'une horreur »
Une fâcherie peut-être désagréable, si elle était confirmée. Rien qui ne permette évidemment d'expliquer un acte d'une telle sauvagerie. «Le Parisien, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fâcherie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/facherie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z