Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faïencier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAÏENCIER IN FRENCH

faïencier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAÏENCIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faïencier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAÏENCIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faïencier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faïencier

Earthenware

Faïence

The earthenware is a terracotta based on clay. There are two types: stanniferous earthenware, covered with an opaque stanniferous glaze called slip, which completely masks the paste with which it has been shaped and gives it its characteristic white and glossy appearance, and the fine earthenware, of which the white paste or slightly ivory, precooked and then decorated, is covered with a transparent lead glaze. Faience is one of the most common and oldest techniques used in ceramics. The discovery of earthenware in the 9th century and its spreading in the West to the Renaissance represented a major technical advance. For the first time, the potter freed himself from the decorations partitioned or incised to delimit the colors. Above all, he could use the white background to perform a real painting and reproduce elaborate decorations, likely to be inspired by great artists. On the white and porous glaze, the colors could be laid with a brush, without risk of spreading on the varnish. La faïence est une terre cuite à base d'argile. Il en existe deux types : la faïence stannifère, recouverte d'une glaçure stannifère opaque appelée engobe, qui masque totalement la pâte avec laquelle elle a été façonnée et lui donne son aspect caractéristique blanc et brillant, et la faïence fine, dont la pâte blanche ou légèrement ivoire, précuite puis décorée, est recouverte d'une glaçure plombifère transparente. La faïence est l'une des plus communes et des plus anciennes techniques utilisées en céramique. La découverte de la faïence, au IXe siècle et sa diffusion en Occident à la Renaissance représentèrent une avancée technique majeure : pour la première fois, le potier s'affranchissait des décors cloisonnés ou incisés pour délimiter les couleurs. Surtout, il pouvait utiliser le fond blanc pour exécuter une véritable peinture et reproduire des décors élaborés, susceptibles d'être inspirés par de grands artistes. Sur la glaçure blanche et poreuse, les couleurs pouvaient être posées au pinceau, sans risque de s'épancher sur le vernis.

Definition of faïencier in the French dictionary

The definition of earthenware in the dictionary is enamelled or glazed pottery.

La définition de faïencier dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.

Click to see the original definition of «faïencier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAÏENCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAÏENCIER

fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAÏENCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
semencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyms and antonyms of faïencier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAÏENCIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faïencier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faïencier

Translation of «faïencier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAÏENCIER

Find out the translation of faïencier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faïencier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faïencier» in French.

Translator French - Chinese

制陶工人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alfarero
570 millions of speakers

Translator French - English

potter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुम्हार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خزاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гончар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

oleiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুলাল
260 millions of speakers

French

faïencier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

potter
190 millions of speakers

Translator French - German

Töpfer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

陶芸家
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

potter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

potter
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुंभार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çömlekçi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vasaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

garncarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гончар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

olar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγγειοπλάστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pottebakker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

keramiker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

potter
5 millions of speakers

Trends of use of faïencier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAÏENCIER»

The term «faïencier» is normally little used and occupies the 45.121 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faïencier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faïencier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faïencier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAÏENCIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faïencier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faïencier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faïencier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAÏENCIER»

Discover the use of faïencier in the following bibliographical selection. Books relating to faïencier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel du porcelainier, du faïencier et du potier de terre; ...
2. ' MANUEL DU PORCELAINIER, DU FAÏENCIER ET DU POTIER DE TERRE. DU PORCELAINIER, DU FAÏENCIER ET DU POTIER DE TERRE; su1vx.
‎1827
2
Mémoires d'un faïencier quimpérois
Joseph Henriot. Joseph Henriot Mémoires d'un faïencier quimpérois Édition Primset QUIMPER AVANT PROPOS C'est sous le soleil bigouden de Léchigat, dans.
Joseph Henriot, 1990
3
Les poteries et les faïences françaises: ptie. Mens à Romanèche
Maugery Victor, faïencier, 1692, mort en 1712. Maugery Jean, son fils, faïencier, mort en 1722. Maugras, peintre, 1681. Maupetit Jean-Georges, faïencier, 1703. Mellet (voir Millet). Merle Philbert, peintre, commis à la manufacture, 1770 à 1785 .
Adrien Lesur, Tardy
4
Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de ...
François Genest, maître faïencier, fils de Jean Baptiste, marchand faïencier à Versailles, et beau-fils de François Chevallier, aussi marchand faïencier à Versailles, s'associa verbalement en 1734, avec François Joseph Le Clerc, maître ...
Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France (France), 2002
5
Les poteries et les faiences françaises: ptie. De Mens à ...
Cordier Jean-Joseph, faïencier, vers 1750. Cordier François, fils du tourneur Guillaume, peintre, commis de Bougarel en 1783, de Custode en l'an III, année de sa mort. Cormant Joseph, faïencier, 1741. Cornette André, peintre, 1714, mort en ...
Adrien Lesur, Tardy, Horace van Berchem
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860
Nicolas -François, Go- François- Barthélemi Jean liui-son, menui- gier • Jean - Baptiste Frappe, 2 Jacques Saullier, me- 4 Jérôme Loger, faïencier Jéiôme Léger , faïencier Louis Colas, faïencier Jean - François Man - sayes faïencier 452 125 96 ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1969
7
Liste générale des Victimes et Martyrs mis à mort à Lyon ...
Πανol , Alexis , 46 ans, natif de Lyon, dem. rue PierreScize; marchand faïencier. Revol, François, 58 ans, natif de Lyon, dem. rue Pierre-Seize; marchand faïencier , juge de paix. Revol, Gaspard , 57 ans , natif de Lyon , y dem. rue Bourg-Neuf; ...
‎1837
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le Potier prépare fa retre comme le Faïencier ; il le fett d'un crible , Se non d'un tamis pour la paffer. D'autres mêmes y fout encore moins de façon ; ils prennent ^ a terre comme elle eft , mais sèche ; en rompent les mottes avec un e maffe de ...
9
Annales de Haute Provence
JeanCLERISSY Potier Antoine 1er CLER1SSY Potier - Faïencier J.B NIVIERE Faïencier Louis LEROY Faïencier Moustiers 1723-17- Stjean du Désert 1679- 1730 Montpellier Moustiers 1679-1783 Moustiers 1720-1756 Moustiers 1718- 1792 ...
10
Le Monde alpin et rhodanien
Il est parfois difficile de situer un faïencier dans l'un ou l'autre des ateliers, et tout à fait impossible, dans la majorité des cas, de différencier ceux ayant travaillé à la fabrique «d'en haut» ou à celle «d'en bas», à La Tronche. Une autre difficulté ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAÏENCIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faïencier is used in the context of the following news items.
1
The boundless sea, seul la durée est limitée - La Dépêche du Midi
En effet, l'œuvre qui est exposée aux montreurs est une création de l'artiste à la demande du célèbre faïencier Bernardaud. Ce dernier voulait ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Livre : les faïences de Quimper racontées en cartes postales
Philippe Lalys, artiste-faïencier publie un ouvrage sur l'histoire de la faïence à Quimper par un biais original : les cartes postales. 16/07/2015 à ... «Cöté Quimper, Jul 15»
3
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
... qui avait découvert le fameux carnet, dans lequel elle parlait d'empoisonnement et faisait allusion à ses relations avec un certain faïencier. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Faïence. Le travail de Paul Fouillen au musée
Quelque 200 pièces sont présentées par le musée de la Faïence à Locmaria, à Quimper, pour ce premier véritable hommage au faïencier et ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Saint-Amand-les-Eaux : les mains dans la terre
Alors, si vos enfants ont envie de se transformer en potier faïencier dans une Tour du XVIIe siècle comme cadre, ils sont attendus au musée ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Desvres : Nevers vient puiser son inspiration au Musée de la …
Tout comme Desvres, Nevers possède un passé faïencier indéniable. La famille Montagnon y est installée depuis plus de 150 ans, alors que la ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Le faïencier n°4 est paru
16/06/2015. Le faïencier n°4 est paru. 2015-05-31 09.08.16.jpg. Le Faïencier n° 4 - juin 2015.pdf. 20:45 | Lien permanent | Commentaires (0) | Imprimer ... «Sudinfo.be, Jun 15»
8
Malicorne-sur-Sarthe Exposition à Malicorne : les animaux à l'honneur
... et l'art animalier à travers les productions anciennes des ateliers de Malicorne, et notamment par les œuvres du faïencier Léon Pouplard. «Nouvelles de Sablé, May 15»
9
Le Martres fête les mamans
L'artisan faïencier de Martres-Tolosane confectionne chacune de ses créations. Pour chaque pièce de faïence, il façonne d'abord la terre, ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Le centre Keramis à La Louvière rend hommage au patrimoine …
Il veut rendre hommage au patrimoine faïencier de l'ancienne faïencerie Boch, où il est installé. Le Centre Keramis est érigé sur le site de ... «RTBF, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faïencier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faiencier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z