Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faignante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAIGNANTE IN FRENCH

faignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAIGNANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faignante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAIGNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAIGNANTE

faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAIGNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Synonyms and antonyms of faignante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faignante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAIGNANTE

Find out the translation of faignante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faignante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faignante» in French.

Translator French - Chinese

faignante
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faignante
570 millions of speakers

Translator French - English

faignante
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

faignante
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

faignante
280 millions of speakers

Translator French - Russian

faignante
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faignante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

faignante
260 millions of speakers

French

faignante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

faignante
190 millions of speakers

Translator French - German

faignante
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

faignante
130 millions of speakers

Translator French - Korean

faignante
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

faignante
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

faignante
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

faignante
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

faignante
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

faignante
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faignante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

faignante
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

faignante
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faignante
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

faignante
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

faignante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

faignante
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

faignante
5 millions of speakers

Trends of use of faignante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAIGNANTE»

The term «faignante» is normally little used and occupies the 57.242 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faignante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faignante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faignante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAIGNANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faignante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faignante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faignante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAIGNANTE»

Discover the use of faignante in the following bibliographical selection. Books relating to faignante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Conchyliologie ou histoire naturelle des coquilles de ...
La Quenotte faignante , à grosses cordelettes , à robe jaunâtre , marbrée par flammes de brun Se de noir, planche X K La Quenotte faignante, dont les cordelettes font à peine fensibles , à clavicule faillante , à robe blanchi . tre , marbrée de ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, François Boucher (peintre et graveur), Jacques Favanne, 1780
2
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
X.a Quenotte faignante , à grosses cordelettes , à robe jaunâtre , marbrée par flammes de brun Se de noir , planche X K ... faignante , dont les cordelettes font à peine fensibles , à clavicule faillante , à robe blanchi - tre , marbrée de noir & de ...
Desallier d'Argenville, 1780
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Ne le pourroit—il pas cependant qu'on eût réellement rencontré un animal inconnu, d'une taille énorme , & que cette tradition générale en Ruflie , ne fût pas dépourvue de fondement ':I.a chair faignante u'on a traitée de fable, celle d'en être ...
4
La Conchyliologie ...
.........K La Quenorte faignante, dont les cordelettes font à peine fensibles, à clavicule faillante , à robe blanchâ tre , marbrée de noir & de cramoisi, fa bouche fortement dentée , est fermée d'un opercule pierreux, lisse 8c marron—brun, planche ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1780
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui jette le fang , qui dégoutte de lang. Avoir le ne\ Jdignant , les mains Joignantes. On dit d'une viande rôtie qui n'eft pas aflez cuite, qu'elle eft encore toute faignante. Et l'on dit proverbialement dans ce fens , boeuf faignant , mouton bêlant j ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
Avoir le nez tout fiignant . la bouche toute faignante. On dit . d'Une viande roflie qui n'e(t pas alTez cuite .qu'I:'He ex? encore toute fargnanre. Et on dit prov. dans ce fens. Bœuf faignanr, mouton béelant , pour dire. qu'll ne faut pas que le bœut ...
Académie française, 1695
7
Le catalogue de la chanson folklorique française
La Faignante, voir La Semaine de la faignante. Faites-moi crédit, voir Crédit - Faites-moi crédit. La Famille du canard, voir Le Canard qui vient. La Famille Pioup Pioup, voir Pioup Pioup. La Faridondaine la faridondon, voir La Mariée nous ...
Conrad Laforte, 1979
8
Nouvelle Histoire De L'Afrique Françoise: Enrichie de Cartes ...
Semblables aux . bêtes féroces ils mangent la viande crue & toute faignante.. La chair .humaine ne leur eft pas infipide , ils la mangent avec plaifir j,ee qui fait qu' on ne peut guere commercer avec ces monftres. Les Hollandais ont on éta- ...
... Demanet, 1767
9
La ferme: Roman
S'emporte alors Maxime, si tu avais su me faire des enfants – grande faignante, ventre sec – Rentre dans ta cuisine, c'est là ta place, et t'occupe pas du reste. Et Gabrielle rentre en pleurant. Elle aussi, maintenant, est une vieille femme.
Nicole Marcault, 2014
10
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
intérieurs. a lil/sais comme toutes ces pratiques »nouvelles se rapprochent par une circonstance »essentielle de celle des anciens, c'est le soin ex»ttènre que l' on a de nettoyer la plaie, de la renazdre faignante , 8c de »la faire suppurer ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAIGNANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faignante is used in the context of the following news items.
1
Sarah Jessica Parker : décolleté XL et ultra-photoshoppée, elle …
Les gens de couleur, les gays, les lesbiennes, les transgenres. Je ne crache sur personne et je ne veux pas paraître faignante face à tout ce ... «Puretrend.com, Jul 15»
2
Maurice : Hausse de 10,8% des arrivées touristiques en mai 2015
ce qui fait marrer les mauriciens,c'est de voir à quel point la réunion est assité mais telement faignante qu'elle ne s'en sort pas....d'ailleurs je ... «Zinfos 974, Jun 15»
3
Narbonne : Domitia Habitat recrute son nouveau directeur général
Demandez aux employés de l'OPH si je suis une faignante, cela fait 20 ans que j'y travaille. Pour faire court : j'ai contrarié le DG qui ne ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
4
«Je ne suis pas une feignante»
... mais juste rétablir la vérité car je ne peux pas accepter que l'on me fasse passer pour une incompétente et une faignante, indique-t-elle. «ladepeche.fr, May 15»
5
Destiny : le triomphe aux BAFTA 2015
Cette phrase est revenu tellement de fois dans le jeu que je me suis dit c'est pas possible, la narration est faignante. Donc bon, recevoir un prix ... «GAMERGEN, Mar 15»
6
Gym : les Sud-Girondines se jettent à l'eau
Mais je suis faignante. J'aime pas me faire mal.” Pourtant, depuis qu'elle s'est inscrite à l'Aquaform plus de Langon – c'était il y a cinq mois ... «Le Républicain, Jan 15»
7
Un ami a acheté sa tablette avec l'allocation de rentrée scolaire de …
D'où provient cette aide? pas des gens dans le besoin (car oui il y en a, et l'autre moitié est juste faignante, égoïste, et assisté), des impôts et ... «Le Figaro, Aug 14»
8
Allocation de rentrée scolaire, mode d'emploi
D'où provient cette aide? pas des gens dans le besoin (car oui il y en a, et l'autre moitié est juste faignante, égoïste, et assisté), des impôts et ... «Le Figaro, Aug 14»
9
Les Anges de la télé-réalité 6 : Replay de l'épisode 57
Pour la nouvelle intendante de la maison, Nelly est une faignante qui “ne fait rien à part être maquillée”. Fred aura les Anges à l'usure : “J'vais ... «melty.fr, May 14»
10
Les TED de la semaine − La dépression
Du coup, notre mental surrefficient se dit "tu es faignante". Le premier pas pour désarmocer ça, c'est de s'accepter. Aujourd'hui tu es fatiguée, ... «madmoiZelle.com, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faignante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faignante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z