Meaning of "fameux" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF FAMEUX IN FRENCH

fameux

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAMEUX

Fameux is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAMEUX MEAN IN FRENCH?

Celebrity

Célébrité

A public figure, celebrity, celebrity, or star is a widely recognized or famous person who draws attention to it from the public and the media. The word comes from the Latin adjective celeber which means "numerous", "famous", "illustrious" or "that is celebrated". While fame is generally considered a prerequisite for celebrity status, it is not always sufficient. There must be a level of public interest, for that person, which may or may not be related to the reason for his or her reputation. Many celebrities are only celebrities for a certain period of time, sometimes after appearing on a television show, or having done something exceptional to attract public attention, such as crossing the Atlantic Ocean or being the first to have done some thing. There are also particular celebrities who are famous only for those who appreciate a certain area and who therefore regard them as celebrities.

Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

Definition of fameux in the French dictionary

The definition of famous in the dictionary is that has a great reputation, a big name.

SYNONYMS OF «FAMEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fameux» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of fameux

achevé · agréable · beau · bon · brillant · célèbre · chenu · connu · consommé · délectable · délicieux · distingué · émérite · éminent · épatant · excellent · exquis · extra · extraordinaire · fichu · fieffé · fier · formidable · foutu · franc · furieux · glorieux · grand · historique · illustre · inoubliable · insigne · légendaire · marquant · mémorable · parfait · proverbial · reluisant · remarquable · renommé · réputé · retentissant · sacré · satané · savoureux · sinistre · succulent · supérieur · transcendant

ANTONYMS OF «FAMEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fameux» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of fameux

ignoré · inconnu · insignifiant · mauvais · médiocre · obscur · oublié · petit · quelconque

TRANSLATION OF FAMEUX

Find out the translation of fameux to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of fameux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fameux» in French.

• Translator French - Chinese: 著名
• Translator French - Spanish: famoso
• Translator French - English: famous
• Translator French - Hindi: प्रसिद्ध
• Translator French - Arabic: مشهور
• Translator French - Russian: известный
• Translator French - Portuguese: famoso
• Translator French - Bengali: বিখ্যাত
• French: fameux
• Translator French - Malay: terkenal
• Translator French - German: berühmt
• Translator French - Japanese: 名高いです
• Translator French - Korean: 유명한
• Translator French - Javanese: misuwur
• Translator French - Vietnamese: nổi danh
• Translator French - Tamil: பிரபலமான
• Translator French - Marathi: प्रसिद्ध
• Translator French - Turkish: ünlü
• Translator French - Italian: famoso
• Translator French - Polish: sławny
• Translator French - Ukrainian: відомий
• Translator French - Romanian: celebru
• Translator French - Greek: περίφημος
• Translator French - Afrikaans: beroemde
• Translator French - Swedish: berömda
• Translator French - Norwegian: berømt

9 FRENCH QUOTES WITH «FAMEUX»

Famous quotes and sentences with the word fameux.

1

Raoul Ponchon

Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.

2

Pierre Perret

Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !

3

Fernand Vandérem

Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.

4

Claude Duneton

Le langage est un fameux véhicule et, contrairement aux autres, il ne coûte rien.

5

Hergé

Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

6

Alexandre Millon

Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.

7

Voltaire

C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.

8

Bruno Masure

Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !

9

Friedrich Nietzsche

Peut-être même dans le fameux amour maternel y a-t-il une bonne part de curiosité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAMEUX»

Discover the use of fameux in the following bibliographical selection. Books relating to fameux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Vies Des Fameux Sculpteurs Depuis La Renaissance Des Arts: ...

Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. fa mort, & de jouir de ces honneurs qu'un poëte appelJe : Incisa notis marmora publicis Ver qu.iL spiritus 6 viea redit bonis Poft mortem Ducibus. Hor. Od. Lib. IV.

Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

Abregé de la vie des fameux peintres: avec leurs portraits ...

A j4rex$p le fameux tableau de la miséricorde , où l'on voit un aveugle qui par le moyen d'un fer que l'on tourne jouë de la vielle. A Sinìgaglia un Christ, mort avec la Vierge sur le devant; {>our la même ville , saint Hyacinte à genoux qui reçoit ...

Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1745

Nouveaux dialogues des morts entre les plus fameux ...

Suivis de plusieurs autres dialogues entre des personnages vivants, restés en France ou émigrés, et d'autres interlocuteurs de différentes nations sur les divers évènements de notre révolution, jusqu'au moment actuel François Xavier Pagès.

François Xavier Pagès, 1800

Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...

Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.

Jean-Michel Jacquemin, 1998

Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...

Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts. No t i c je sur la mort de P et i o n f Membre de V Assemblée Constituante, de la Convention Nationale , et Maire de Paris. Nous avons rendu compte des détails dela mort de Condorcet , quoiqu'il n' ait ...

Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802

Procès Fameux Extraits De L'Essai Sur L'Histoire Générale ...

Contenant les Anecdotes piquantes & les Jugemens fameux des Tribunaux de tous les temps & de toutes les Nations Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts. E X TRAITS DE L'ESSAI SUR L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES TRIBUNAUX DES ...

Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts, 1786

La Vie de B. de Spinosa, tirée des écrits de ce fameux ...

Johannes Nicolaus Colerus. ω Β. Με 5ΡΙΝοεΑκ-Χ 7 ό ΑΕΑΒ. Χ ΤιιιΕΕ DES EcRITs {,-'îï<ï'>—î—7ï'2—ïvï-ï”>-"'ï'~: «ΕΧ:::1·. _ DPCE \a ' FAMEUX PHILOSOPHEÏŸÏ* Δ» u ~ Et du témoignage dc plusieurs Person; .nes dignes de foi, qu] l'ont connu ...

Johannes Nicolaus Colerus, 1706

Histoire abrégée des plus fameux peintres, sculpteurs et ...

ABRÉGÉ DE L' HISTOIRE DES PLUS FAMEUX PEINTRES, SCULPTEURS & ARCHJTECTES Espagnols. ANTOINE DE RINÇON 3 Peintre de la Chambre du Roi Don Ferdinand. | xjadalaxara , ville de la Castille donna le jour à ce Peintre ...

Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1749

Dictionnaire biographique et bibliographique, portatif, des ...

BIOGRAPHIQUE ET BIBLIOGRAPHIQUE, PORTATIF, DES PERSONNAGES ILLUSTRES, CÉLÈBRES OU FAMEUX DE TOUS LES SIECLES ET DE TOUS LES PATS DIT MONDE , AVEC LES DIEUX ET LES HÉROS DE LA MYTHOLOGIE.

Gabriel Peignot, 1815

Vies Des Fameux Architectes Depuis La Renaissance Des Arts: ...

Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. JACQUES BAROZZIO, DIT DE VIG NOLE(i). e t Architecte est moins connu fous son nom propre que sous celui de Vignole , perite ville située dans le territoire de  ...

Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fameux is used in the context of the following news items.

« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien

Les cuisiniers ont servi les fameux «spaghettis-boulettes» avec leur chapeau de pirate. (photo Tania Feller) ... «Le Quotidien, Jul 15»

VIDEO - Tour de France 2015 : un mécanicien de Peter Sagan jette …

D'après Taylor Phynney, coureur de BMC absent du Tour, la moto serait passée trop près de Sagan avant le fameux dépannage, ce qui aurait ... «metronews, Jul 15»

TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …

... entre l'épisode du coup porté à Richie Porte dans la Pierre-Saint Martin le 14 juillet et le désormais fameux verre d'urine jeté sur Froome. «Eurosport.fr, Jul 15»

Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …

Grande a été l'émotion le 17 juillet, qui devait être une carte blanche au fameux producteur et DJ Rémy Kolpa Kopoul, décédé le 3 mai (voir ... «L'Humanité, Jul 15»

Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …

Il se murmure que si le temps le permet les Bleus pourraient grimper au glacier de la Grande Motte (3034 m) où les fameux "Wattbikes", des ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Flavia Coelho embrase le Festival de Thau - Fip

Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, Jul 15»

Aulnay-Villepinte : les voleurs de câble emploient les grands moyens

Ils ont dû creuser sur 4 à 5 m de profondeur pour trouver ces fameux fils de cuivre. Une opération qui n'a pu être menée qu'« àl'aide d'un engin ... «Le Parisien, Jul 15»

Le fameux jingle de la SNCF vient d'être repris par le guitariste de …

Mal lui en a pris. Le titre "Rattle That Lock" ("Faites sauter le verrou") reprend le fameux jingle redondant de la SNCF composé de voix ... «L'Obs, Jul 15»

Que se cache-t-il à l'intérieur des fameux bus Sky?

vidéo Les prestations hors-normes de Froome dans les Pyrénées ont ravivé le spectre du dopage. Entre l'utilisation présumée d'un ... «7sur7, Jul 15»

Cahier de vacances pour adultes geeks et déviants « Ah le fameux …

Ce n'est pas la première fois que des cahiers de vacances décalés montrent le bout de leur couverture. Cette fois le Collectif 619 nous propose ... «Toutelaculture, Jul 15»