Download the app
educalingo
Search

Meaning of "familier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAMILIER IN FRENCH

familier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAMILIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Familier is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAMILIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «familier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of familier in the French dictionary

The definition of familiar in the dictionary is who is part of a family, who participates in the intimacy of a home or someone.

La définition de familier dans le dictionnaire est qui fait comme partie d'une famille, qui participe à l'intimité d'un foyer ou de quelqu'un.


Click to see the original definition of «familier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAMILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAMILIER

falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAMILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Synonyms and antonyms of familier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAMILIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «familier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of familier

ANTONYMS OF «FAMILIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «familier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of familier

Translation of «familier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAMILIER

Find out the translation of familier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of familier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «familier» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

familiar
570 millions of speakers

Translator French - English

familiar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

परिचित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مألوف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

знакомый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

familiar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিচিত
260 millions of speakers

French

familier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasa
190 millions of speakers

Translator French - German

vertraut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

よく知られています
130 millions of speakers

Translator French - Korean

익숙한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menowo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quen
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழக்கமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परिचित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tanıdık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

familiare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znajomy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знайомий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

familiar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικείος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vertroud
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtrogen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjent
5 millions of speakers

Trends of use of familier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAMILIER»

The term «familier» is quite widely used and occupies the 15.218 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «familier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of familier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «familier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAMILIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «familier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «familier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about familier

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «FAMILIER»

Famous quotes and sentences with the word familier.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
2
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
3
Miguel Zamacoïs
Emporter avec soi son accent familier, C'est emporter un peu sa terre à ses souliers ; Avoir l'accent, enfin, c'est chaque fois qu'on cause, Parler de son pays en parlant d'autre chose.
4
Gérard Macé
L'une de nos tâches les plus ardues, mais les plus nécessaires, consiste à s'approprier ce qui nous est le plus familier.
5
Paul Valéry
Méditer en philosophie, c'est revenir du familier à l'étrange et, dans l'étrange, affronter le réel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAMILIER»

Discover the use of familier in the following bibliographical selection. Books relating to familier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gide familier
Jean Lambert (1914-1999) ne cache rien de ce que son intimité avec Gide lui a fait connaître ou permis de deviner.
Jean Lambert, 2000
2
Cours familier de littérture: une entretien par mois
LITTERATURE. CLXVI' ENTRETIEN BIOGRAPHIE DE VOLTAIRE Voltaire , poète , historien , philosophe , est l'homme le plus universel de l'Europe au dix- huitième siècle ; l'universalité est surtout le caractère de son génie. L'antiquité, sous ...
Alphonse de Lamartine, 1869
3
L'ANIMAL INVENTE: Ethnographie d'un bestiaire familier
Cet ouvrage examine le rapport de l'homme et de l'animal à travers le processus domesticatoire, ensemble intégré de techniques, d'usages et de représentations étroitement dépendant d'un milieu naturel et social particulier.
Marie Cegarra, 1999
4
Dire l'espace familier: esquisse d'un imaginaire de la ...
Par excellence, c'est la maison. Mais il apparaît dans ces recherches que tout lieu peut devenir espace familier, pour peu qu'il soit investi comme tel, jusqu'au plus paradoxal, comme le désert.
‎2000
5
Le théologien familier et facile...
Philippe Coquerel. De: Sawen-am. rs-r toit sçauoir,qu'clles demenreroiêr sans substance ny propre ny esträgere , sans aucune action productiue ny destru&iuc , 8c pour plusieurs autres inconuenicngqui sont contre la nature du Mystere, ...
Philippe Coquerel, 1655
6
Cours familier de littérature: un entretien par mois
un entretien par mois Alphonse Marie Louis Lamartine. COURS. FAMILIER. LITTÉRATURE. REVUE MENSUELLE XXV PARIS. - TYPOGRAPHIE DE BOUGE FRÈRES, DCNON ET FBESNË' Rue.
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1868
7
Réussir le commentaire composé
familier. Poèmes. saturniens. (1866). Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle ...
‎2004
8
Dictionnaire de l'Académie française
Ce sens est familier. Fig. et fam. , C'est une belle image, se dit D'une femme qui est belle mais froide, et sans physionomie. Prov. et pop. , // est sage comme une image, se dit D'un enfant fort retenu et fort posé. Prov. et par plaisanterie, fous ...
Académie française, 1835
9
Discours familier et préparatoire à des instructions contre ...
Louis Lonqueue. ' a) Ensuite^ c'est que , dans la vue de plaire à ces indignes prélats, d'en obtenir des dignités et do riches prébendes, ou de conserver celles dont ils avaient la jouissance, les prêtres réfractaires ont > favorisé cette coalition  ...
Louis Lonqueue, 1794
10
Le cuisinier familier tant pour les grandes maisons & ...
1 LE CUISINIER FAMILIER Tant Pour les Grandes Maisons & Familles Bourgeoises que pour les Gens de la Campagne & antres de toutes sortes de Conditions. p. £ ti À £ íT.T:. R E I. De la maniere Napster les Salades. LEs Salades étant des ...
‎1705

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMILIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term familier is used in the context of the following news items.
1
Les Suds à Arles, figure de proue des musiques du monde - La Croix
Les Suds à Arles, c'est de la musique, des musiques, et bien d'autres choses encore », résume un artiste familier des lieux, Titi Robin. Venu ici ... «La Croix, Jul 15»
2
Vieilles Charrues. Sexy, les Brigitte reviennent mater les garçons
Elles ont choisi ce nom pour son côté familier, très français, qui évoque des femmes sensuelles, sulfureuses, déjantées (Bardot, Lahaie, Fontaine...). « On l'a ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Sortir Haute-Loire | Le Chambon-sur-Lignon : exposition Marc Riboud
... sur les routes qui le mènent vers l'Orient au milieu des années 1950, en Chine, pays qui lui est devenu si familier, en Afrique et ailleurs. «Le Progrès, Jul 15»
4
Supergirl : Episode 3, Lucy Lane sera de la partie ! | melty
Prévu en novembre prochain, le troisième épisode de Supergirl introduira un visage familier de l'univers DC Comics. Selon TV Line, la petite ... «melty.fr, Jul 15»
5
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
Un beau jour, en plein supermarché, elle tombe sur un type qui lui semble familier. Très familier. Comment est-ce possible? Le bel homme qui ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Machiavel et Savonarole - La glace et le feu - Critiques libres
... Machiavel sous un jour plus familier, plus personnel. Aussi les sources doivent-elles être plus abondantes pour ce dernier, pour le permettre. «CritiquesLibres.com, Jul 15»
7
L'aura diabolique du Monstre de Florence - International - LeVif.be
Pour ce fils d'un immigré sicilien, le Monstre n'a jamais rien perdu de sa cruauté, mais il est devenu plus familier. Jusqu'à livrer son identité ? «Le Vif, Jul 15»
8
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 …
Philippe Caubère envahit l'espace, nous rend familier chaque homme ou femme décrits (ah son interprétation de Claudine fera date) et nous ... «DESTIMED, Jul 15»
9
Redakai, les conquérants du Kairu - La ferme de Boomer …
Tandis qu'ils progressent dans leurs recherches, le paysage devient de plus en plus familier à Boomer. Il sait exactement où ils sont : juste à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Il cambriole 28 appartements du centre - Ouest-France
L'un d'entre eux a identifié d'autres cambriolages dont le mode opératoire lui semble très familier. L'intuition va se transformer en certitude ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Familier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/familier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z