Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARD IN FRENCH

fard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fard in the French dictionary

The definition of fard in the dictionary is a colorful composition that is applied to different parts of the face to enhance its brightness.

La définition de fard dans le dictionnaire est composition colorée qu'on applique sur différentes parties du visage pour en rehausser l'éclat.


Click to see the original definition of «fard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lard
lard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FARD

farandoleuse
faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fardage
farde
fardé
fardeau
farder
fardier
fare
farfadet
farfelu
farfouiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE FARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
broussard
connard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

Synonyms and antonyms of fard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fard

ANTONYMS OF «FARD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fard» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fard

Translation of «fard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARD

Find out the translation of fard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fard» in French.

Translator French - Chinese

化妆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquillaje
570 millions of speakers

Translator French - English

makeup
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेकअप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ماكياج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

макияж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquiagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেকআপ
260 millions of speakers

French

fard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

solek
190 millions of speakers

Translator French - German

Make-up
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

化粧
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메이크업
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dandanan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trang điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்பனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेकअप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makyaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trucco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

makijaż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

макіяж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

machiaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

make-up
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smink
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sminke
5 millions of speakers

Trends of use of fard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARD»

The term «fard» is quite widely used and occupies the 10.464 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fard

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «FARD»

Famous quotes and sentences with the word fard.
1
Jean de Rotrou
Un visage commun s'embellit par le fard, Le beau n'a pas besoin des ornements de l'art.
2
Comtesse de Blessington
Il n'est pour la beauté, de fard pareil au bonheur.
3
Claude Adrien Helvétius
Le fard blanchit les rides, mais ne les cache pas.
4
Marilyn Monroe
Les femmes ont à leur disposition deux armes terribles : le fard et les larmes. Heureusement pour les hommes elles ne peuvent pas s’en servir en même temps.
5
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
6
Honoré de Balzac
Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FARD»

Discover the use of fard in the following bibliographical selection. Books relating to fard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'amy sans fard qui console les affligez en vers burlesques
L'Amy sans Fard. *F 717 L E M AR Y. Comment Monsieur? queie la laisse! Ne meparle-t, pa: de celà 3 Tout est allíbien iusque: la; Mai: poursuit de ma tabaquiere 933e ie ne soi: au cimetiere Iamai: ie ne la quittera): Et tant qu'en vie ie fira): se ...
Jacques Jacques, Besson, 1664
2
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
moi? Fard. Vous le saurez. Apprenez un affreux malheur. Quelle conduite vient de tenir chez vous votre servante Casina! c'est un scandale dans Athènes! Sial. Qu'est—oe donc? Fard. La crainte retient la parole surma langue. Sial. Qu'y a-t-il ?
Titus Maccius Plautus, Publius Terentius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1851
3
Maquillages: Les politiques sans fard
« Dans cet instant de faux, on voit le vrai.
Christophe Barbier, 2012
4
Théâtre complet des latins comprenant Plaute, Térence et ...
moi? , _ Fard. Vous le saurez. Apprenez un affreux mal— heur. Quelle conduite vient de tenir chez vous votre servante Casina! c'est un scandale dans Athèuesi Sial. Qu'est—ce donc? Fard. La crainte retient la parole sur ma langue. Sial.
‎1844
5
La poudre et le fard: Une histoire des cosmétiques de la ...
Blancs d'Espagne et de céruse, rouge de carmin et rouge végétal, poudres d'odeur et à poudrer, pommades de concombres et de limaçons..., autant de produits colorés, parfumés et parfois toxiques, pour le visage ou les cheveux, dont ...
Catherine Lanoë, 2008
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FAR FARD , radical pris du grec cpôpxoç phortos), charge, fardeau, formé de otpto ( phero), ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
N'en a rétablit à Rome les représentations des farceurs que Domitien avait défendues. Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FARD ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FARD , radical pris du grec tpàpxoe (phortos), charge, fardeau, formé de <pepio (phérô) ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Le Poëte sans fard, ou Discours satiriques su toute sorte de ...
... ++§+«Q»4~5'4>'«i~¢+~§»ê5## 'äâäâäââìäää $3 $2$$$»'2«'Z2 +~9"§'§»?9°î"€ +#+'¢è~ É“+¢'?"b++¢'¢+'ů".'i', SATIRE lLEVOIAG1ì D 'Е FONTAINEBLEAU. >< Ё . < OIT pure fantmße ou 1nan'uai/'e bßbimdgl j'az'to1§;ours éprouvé le oarroße ...
François Gacon, 1701
10
Le Poëte sans fard. Contenant, Satires, Epitres et ...
François Gacon, Lachèvre. O.SATIRElLj :M je vous croi. Cependant soufrez que je vous disc O3": tort vous préfendez blactsmer mon ectnctrssrèctpssrife; _ Mieux que ssvoussi mille ssfsiois j'en corictnÔiele-'hasard , ' Er Pour m'en détourner ...
François Gacon, Lachèvre, 1698

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fard is used in the context of the following news items.
1
Kim Kardashian en Une de Vogue Espagne, sans maquillage - Closer
Mais cette fois, c'est sans fard et sans artifice que Kim Kardashian apparaît en Une du numéro d'août 2015 de Vogue Espagne. C'est la star de ... «Closer, Jul 15»
2
Rita Ora : un beauty look ravageur dans les rues de Londres ! - Public
Craquez pour un fard à paupières pailleté (Sephora, 3,50€ ) que vous appliquerez sur la partie externe de votre œil. En faisant attention ... «Public.fr, Jul 15»
3
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, Jul 15»
4
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, Jul 15»
5
À glisser dans vos bagages | Le Journal de Montréal
... (pas de jeux de mots), pour faire céder le IIIe Reich. Historien de formation, Donald. L. Miller sait émouvoir, mais sans fard, son lectorat. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Andreja Pejic ose le make up flashy pour la campagne Make Up For …
Yeux charbonneux, paillettes, bouche rouge, fard violet ou crayon bleu électrique,… Make Up For Ever met en avant toute sa palette de ... «aufeminin.com, Jul 15»
7
Cara Delevingne présente son beauty look maîtrisé sur un selfie …
Sur ses yeux, elle arbore un fard à paupières marron glacé, voire grisé sur ses yeux, qu'elle mixe avec une légère touche de mascara noir. «meltyFashion, Jul 15»
8
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Avec son nouveau film, « Love », le plus sulfureux des cinéastes exhale un parfum de scandale en filmant sans fard l'amour physique. «Paris Match, Jul 15»
9
Olivia Wilde : Une irrésistible photo de famille pour la jeune maman
Sans fard sur sa vie de maman, la star n'avait pas hésité à poser avec son bébé lors d'un shooting glamour où on la voyait allaiter Otis. «Pure People, Jul 15»
10
Ciara : Maman glamour aux Nickelodeon Kids' Choice Sports …
Fard à paupières aux nuances brunes et dorées sur les yeux, c'est son choix pour un lipstick rouge vif qui a rebooster et glamouriser sa tenue ! «Closer, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fard>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z