Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fashion" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASHION IN FRENCH

fashion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASHION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fashion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FASHION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fashion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fashion

Fashion (clothing)

Mode (habillement)

Fashion, and more precisely clothing, refers to the manner of dressing, according to the taste of an epoch in a given region. It is a phenomenon involving the collective via society, the gaze it refers to, the codes it imposes and the individual taste. The fashion concerns not only the garment but also the accessories, the make-up, the perfume and even the bodily modifications. The factors determining the fashion are sometimes an aesthetic research. Nevertheless, fashion is also determined by other factors, for those who follow it: a means of affirming one's social status, one's social group, one's purchasing power and one's personality; or for creators who imitate, a convenient way to earn money and success. One of its characteristics comes from its incessant change, thus inciting to renew the garment before it is worn or inadequate. La mode, et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d'une époque dans une région donnée. C'est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu'elle renvoie, les codes qu'elle impose et le goût individuel. La mode concerne non seulement le vêtement mais aussi les accessoires, le maquillage, le parfum et même les modifications corporelles. Les facteurs déterminant la mode sont parfois une recherche esthétique. Néanmoins, la mode est aussi déterminée par d'autres facteurs, pour ceux qui la suivent : un moyen d'affirmer son rang social, son groupe social, son pouvoir d'achat et sa personnalité ; ou bien pour les créateurs qui imitent, un moyen commode de gagner de l'argent et du succès. L'une de ses caractéristiques vient de son changement incessant, incitant par là-même à renouveler le vêtement avant que celui-ci ne soit usé ou inadapté.

Definition of fashion in the French dictionary

The definition of fashion in the dictionary is fashion, the good tone in the big world. The beautiful world, the elegant society.

La définition de fashion dans le dictionnaire est la mode, le bon ton dans le grand monde. Le beau monde, la société élégante.

Click to see the original definition of «fashion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FASHION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
amphion
amphion
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
glutathion
glutathion
gnathion
gnathion
ischion
ischion

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FASHION

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashionable
faste
fastes
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fastueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE FASHION

composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception

Synonyms and antonyms of fashion in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASHION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fashion» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fashion

Translation of «fashion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASHION

Find out the translation of fashion to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fashion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fashion» in French.

Translator French - Chinese

时尚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moda
570 millions of speakers

Translator French - English

fashion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ़ैशन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موضة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мода
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

moda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্যাশন
260 millions of speakers

French

fashion
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fesyen
190 millions of speakers

Translator French - German

Mode
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファッション
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유행
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fashion
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kiểu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஃபேஷன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फॅशन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

moda
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

moda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мода
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

modă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μόδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mode
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mode
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mote
5 millions of speakers

Trends of use of fashion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASHION»

The term «fashion» is very widely used and occupies the 375 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fashion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fashion
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fashion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASHION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fashion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fashion» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fashion

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FASHION»

Discover the use of fashion in the following bibliographical selection. Books relating to fashion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Stratèges d'entreprises, fashion victims ou fashion leaders ?
A l'heure de la mondialisation, les managers et dirigeants d'entreprises ont de plus en plus souvent recours aux boussoles que sont les outils d'analyse stratégique pour décider du chemin à suivre.
Benjamin Fremaux, Clémentine Marcovici, 2007
2
Fashion Caraïbes - et autres nouvelles
"Poivre de Cayenne" a été écrit un jour où je n'avais plus rien à lire.
Anne de Laval, 2010
3
Fashion of the 20th Century: 100 Years of Apparel Ads
Highlighted throughout the book are the historical events, key magazines, the influence of movies and pop culture, and important trends, brands, and retailers.
Alison A. Nieder, Jim Heimann, 2009
4
Full-Color Sourcebook of French Fashion: 15th to 19th Centuries
A valuable reference for costume designers and fashion historians, this beautifully reproduced volume will also serve as a grand treat for fashion enthusiasts.
‎2003
5
London Fashion 2 - Journal (encore plus stylé) d'une accro ...
Entre son job de styliste assistante, son petit copain et ses amis, Savannah ne sait plus où donner de la tête.
Catherine Kalengula, 2008
6
Fashion Hotels
High-end hotels have always been the setting for style and fantasy, a venue to see and be seen. This volume explores a relatively new trend, where major fashion houses take over the running of upscale hostelries.
Guy Dittrich, 2006
7
London Fashion 1 - Journal stylé d'une accro de la mode
Savannah, 14 ans, débarque à Londres avec sa mère qui a décidé de changer de vie.
Catherine Kalengula, 2008
8
50s Fashion: Vintage Fashion and Beauty Ads
Fashion.
Jim Heimann, 2007
9
Fashion
Véritable régal pour l'œil et aubaine pour l'imagination, ce livre élégant parcourt le monde pour célébrer l'esprit éternel, instinctif, inventif et créateur que nous appelons la Mode, ou Fashion universellement.
Cathy Newman, 2001
10
Contemporary fashion photographers. Ediz. multilingue
This text features 50 successful international fashion photographers - shooting-stars of the scene, who work for established and cutting-edge fashion magazines and designers, each introduced by a short biography and numerous pictures.
Natalie Viaux, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASHION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fashion is used in the context of the following news items.
1
Leandra Medine et Alexa Chung, un fashion binôme qui détonne
Les it-girls de New York ont encore frappé ! Mardi 16 juillet, en plein Manhattan dans le très célèbre quartier de Soho, le gratin de la fashion ... «Get The Look, Jul 15»
2
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
Des costumes en denim aux parkas fluos, tous les styles étaient représentés à la première Fashion Week new-yorkaise dédiée aux vêtements ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Versus Versace s'invite à la Fashion Week de Londres
réagir Le catwalk de la Fashion Week de Londres accueillera de nouveaux créateurs, dont Anthony Vaccerello pour Versus Versace, John ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …
Le dressing de la parisienne actuelle, c'est Suzie Winkle. Made in France, aussi audacieuse que day to day, découvrez cette marque où vous ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Une 1re Fashion week masculine éclectique et colorée, à New York
Eclectique, colorée et décontractée... fut la 1re New York fashion week men's à laquelle ont participé une cinquantaine de marques présentant ... «Francetv info, Jul 15»
6
Le fashion cool du jour : l'été noir et blanc de Margaret Howell - Grazia
Margaret Howell incarne la coolness anglaise depuis les années 70. Avec sa dégaine un peu sauvage, son côté "Patti Smith Slash Jane ... «Grazia, Jul 15»
7
Le fashion cool du jour : les sacs Lacontrie x Off-White - Grazia
D'un côté, Virgil Abloh, DA de Kanye West et fondateur de la marque street wear pointue Off-White. De l'autre, Edwina De Charette, créatrice ... «Grazia, Jul 15»
8
Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ?
Ils ont moins de 10 ans et récoltent plus de likes sur Instagram que vous et toutes vos copines réunies. Parce qu'ils s'habillent à la pointe de la ... «Terrafemina, Jul 15»
9
PRET A PORTER - La Kuala Lumpur Fashion Week 2015
Du 12 au 16 août 2015, la FASHION WEEK de Kuala Lumpur dévoilera les dernières tendances de la mode Printemps/Eté 2016 conçues par ... «Le Petit Journal, Jul 15»
10
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion !
Ce n'est pas un secret, Beyoncé est une véritable icône fashion. Elle en inspire plus d'un à commencer par son assistante, Sam Greenberg. «June News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fashion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fashion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z