Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fastidieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASTIDIEUX IN FRENCH

fastidieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASTIDIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fastidieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FASTIDIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fastidieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fastidieux in the French dictionary

The definition of tedious in the dictionary is that causes boredom by its duration or its repetitive aspect.

La définition de fastidieux dans le dictionnaire est qui suscite de l'ennui par sa durée ou son aspect répétitif.


Click to see the original definition of «fastidieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FASTIDIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FASTIDIEUX

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes
fastidieusement
fastigié
fastueusement
fastueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE FASTIDIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyms and antonyms of fastidieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASTIDIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fastidieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fastidieux

ANTONYMS OF «FASTIDIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fastidieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fastidieux

Translation of «fastidieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASTIDIEUX

Find out the translation of fastidieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fastidieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fastidieux» in French.

Translator French - Chinese

乏味
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tedioso
570 millions of speakers

Translator French - English

tedious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

утомительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tedioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্লান্তিকর
260 millions of speakers

French

fastidieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membosankan
190 millions of speakers

Translator French - German

langweilig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

うんざり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지루한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

siluman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn chán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दमवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıkıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

noioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nudny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виснажливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plictisitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουραστικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervelige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tråkiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

langtekkelig
5 millions of speakers

Trends of use of fastidieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASTIDIEUX»

The term «fastidieux» is quite widely used and occupies the 17.222 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fastidieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fastidieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fastidieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASTIDIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fastidieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fastidieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fastidieux

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «FASTIDIEUX»

Famous quotes and sentences with the word fastidieux.
1
Jean Rostand
A force de prévoir l’avenir, on nous le rend aussi fastidieux qu’un passé.
2
Jean Rostand
Il y a des chefs-d'oeuvre si fastidieux qu'on admire qu'il se soit trouvé quelqu'un pour les écrire.
3
Frédéric Beigbeder
Je reconnais qu’il est fastidieux de vivre sans colonne vertébrale. J’ignore comment se débrouillent les autres invertébrés.
4
Jean Rostand
Rien de fastidieux comme des larmes qu'on n'a pas fait couler à dessein.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FASTIDIEUX»

Discover the use of fastidieux in the following bibliographical selection. Books relating to fastidieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FASTIDIEUX, FASTIDIEUSE. Adjectif. Il peut se mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme fastidieux ; un ouvrage fastidieux ; •— un fastidieux entretien ; les fastidieux discours de cet homme. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
comme il y en a d'agréables; il y a de entretiens fastidieux (Acad.), comme il y en d'intéressants. Un homme dégoûtant est d'une laideur ou d'une malpropreté repoussante; un homme fastidieux est ennuyeux, importun, insupportable par ses ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
«Le fastidieux habil de la plaidoirie. n Lan. a De | de la sorte , que les hauts sièges de la grand'ongues et fastidieuses répétitions. » la. on On est , chambre avaient cinq degrés.» s. s. -— « Hermrxnote d'heureuses dispositions et n'a que des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
comme il y en a d'agréables ; il y a de entretiens fastidieux (Acad.), comme il yen d'intéressants* Un homme dégoûtant est d'une laideur ou d'une malpropreté repoussante-, un homme fastidieux est ennuyeux, importun, insupportable par ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
comme il y en a d'agréables -, il y a de entretiens fastidieux (Acad.), comme il yen d'intéressant*. Un homme dVgMlfanl est d'une laideur ou d'une malpropreté repoussante; un homme fastidieux est ennuyeux, importun, insupportable par ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Fastidieusement. Adverbe. Il se met après le verbe. Fastidiedx, Fastidieuse. Adjectif. Il peut se mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme fastidieux , un ouvrage fastidieux ; un fastidieux entretien ; les fastidieux ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. 1150 met après le verbe. Funmnux, FIS'I'IDIEUSE. Adj. Il peut se mettre avant son subst., en consultant l'oreille et l'analogie: Un lmmma fastidieux, un ouvrage fastidt'eua'; 1m filstidiaua: entretien, les fastidieux discours de cet homme.
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme bien fastidieux. Un écrivain fastidieux. Une comédie fastidieuse. Un ouvrage fastidieux. Des entretiens fastidieux. FAST1GIÉ, ÉE. adj. T. de Botan. II se dit Des pédoncules ou des rameaux qui s'élèvent a une même hauteur, ...
Académie française, 1835
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉGOÛTANT, FASTIDIEUX. On qualifie ainsi tout ce qui cause une sorte de répugnance. Dégoûtant va plus au corps qu'à l'esprit ; fastidieux au contraire va plus à l'esprit qu'au corps. Ce qui est dégoûtant cause de l'aversion ; ce qui est ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mess), comme il y en a d'agréables; il y a de entretiens fastidieux (Amo~), comme il y en d'intéressants. Un homme dégoûtant est d'une laideur ou d'une malpropreté repoussante; 'un homme fastidieux est ennuyeux, importun. msupportable ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASTIDIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fastidieux is used in the context of the following news items.
1
« Cycliste » : un mot, trois définitions | L'interconnexion n'est plus …
Une personne qui monte sur un vélo pour effectuer un déplacement, parce que ça sera, au choix, plus rapide qu'à pied, moins fastidieux qu'en ... «Le Monde, Jul 15»
2
Douai: plutôt place du Barlet ou parking de Gayant-expo? Faites …
Sortir du parking en fin de marché serait plus fastidieux que de repartir du centre-ville. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
Ils pourraient certes scanner ces synopsis/esquisses puis expédier par e-mail, mais ce serait plus long et fastidieux. Et c'est la même chose ... «Clubic, Jul 15»
4
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Un processus long et fastidieux, dont les différentes étapes sont respectées à chaque fois. La sortie de la chambre est tout aussi minutieuse et ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
5
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
A contrario, cet ajout s'avère au mieux fastidieux avec un level design parfois torturé, au pire décourageant, surtout lorsque l'on débloque ... «Gamekult, Jul 15»
6
Le bus DXL pour la sécurité: une nouvelle ligne maginot?
... ils ne pourront pas partager des données, et la corrélation de données sera du coup un processus manuel fastidieux. Dans la lutte contre les ... «InformatiqueNews, Jul 15»
7
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Pour Limoges – Le marché, on compte tant de légères modifications qu'il serait fastidieux de toutes les souligner (noires aux cordes et croches ... «La Scena Musicale, Jul 15»
8
La messagerie vocale visuelle arrive avec Android M chez Orange
... sur l'iPhone et qui permet d'écouter ses messages vocaux directement depuis une application, sans passer par la case du fastidieux appel. «Frandroid, Jul 15»
9
Volkswagen développe un système de recharge rapide automatique
J'espère que ce e-smart Connect simplifiera le fonctionnement global des voitures électriques qui reste à mon sens encore fastidieux. «Caradisiac.com, Jul 15»
10
« As-tu autrefois participé ? »
... de ne point y trouver de soutien, pour des raisons diverses et variées d'ailleurs, qu'il serait bien trop long et fastidieux de développer ici. «Témoignages.re, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fastidieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fastidieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z