Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faufilure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAUFILURE IN FRENCH

faufilure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAUFILURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faufilure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAUFILURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faufilure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faufilure in the French dictionary

The definition of sneak in the dictionary is to sew temporarily at large points in order to hold in place before final sewing.

La définition de faufilure dans le dictionnaire est coudre provisoirement à grands points afin de maintenir en place avant la couture définitive.


Click to see the original definition of «faufilure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAUFILURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
effilure
effilure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
filure
filure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAUFILURE

faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière
faudesteuil
faufil
faufilement
faufiler
faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin
faunique
faunistique
faunule
fauréen

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAUFILURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonyms and antonyms of faufilure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAUFILURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faufilure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faufilure

Translation of «faufilure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAUFILURE

Find out the translation of faufilure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faufilure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faufilure» in French.

Translator French - Chinese

faufilure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faufilure
570 millions of speakers

Translator French - English

faufilure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

faufilure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

faufilure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

faufilure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faufilure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

faufilure
260 millions of speakers

French

faufilure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

faufilure
190 millions of speakers

Translator French - German

faufilure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

faufilure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

faufilure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

faufilure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

faufilure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

faufilure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

faufilure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

faufilure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faufilure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

faufilure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

faufilure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faufilure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

faufilure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

faufilure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

faufilure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

faufilure
5 millions of speakers

Trends of use of faufilure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAUFILURE»

The term «faufilure» is normally little used and occupies the 46.783 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faufilure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faufilure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faufilure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAUFILURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faufilure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faufilure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faufilure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAUFILURE»

Discover the use of faufilure in the following bibliographical selection. Books relating to faufilure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire liégeois-français
On lai fé l'fâfilech â-z-aprin- diss: on laisse faire la faufilure par les apprentis. FàBioàr, s. Faufilure, bâti, fausse couture à longs points ; fil tiré de la fausse couche. — Vola l'costeûr hozow , disfé l'fâflleûr : voilà la couture achevée, retirez la ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
FAUFILURE. s. f. T. de Tailleur et de Couturière. Fausse coulure, coulure à points allongés pour former le bâti d'un vêtement quelconque, afin de l'essayer avant de le coudre entièrement. FAULDE. s. t. Aire d'une charbonnière, Fossé où l'on ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HILVAN, s. m. Bâti, faufilure :fausse dr'm.de Hinchazon. ' _ _ couture Ion 5 points. "' HICHlENTFËŒ. a. (9.) 'l . 'ÏJrIIËt'hJI'. HILVANA O , 17.1). V. IItluanar. atÿ. * HI?' CHIMILN l0 , 3.1”. (12.) V. lient/u. .) Fait à la hâte, avec précipitation. m'iento. - .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
Si, au lieu d'un ourlet on se borne à une faufilure, on évite Pellilement de la bande; mais il en résulte encore une ... vrai que l'emploi des bandes sans faufilure ou sans ourlet entralne de sérieuses diflicultés pour certains pansements ; il serait ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1840
5
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Baffouër , car c'eft ainfi qu'il faut lire , & non pas baffouër , C'eft bâtir , faufiler , coudre à frands points , & ce verbe a été fait apparemment de ces deux mots Efpagnols bafta faufilure , Se foga corde > bajfo- gar baffouër. Chap.III. \Jambons de ...
François Rabelais, 1711
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
FAUFILURE , f. f. ( Lijses. ) Terme employé dans la fabrication des lisses , peur indiquer le recouvrement du cristelle par un gros fil qui marqué les graduations. FAUSSE-DUITE , f. f. {Fabrication. ) Défaut de fabrication ; 6i F A B F A I.
7
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Hilván , s. m.faufilure HÜ vanar, v.a.faufiler \\ faire à la hâte [ hyme née\ Himeneo , s. m. hymen , Himno, s. m. hymne Hincapié, s. m. effort avec le pied Hincar , v. a. ficher Hincar la rodilla, ó Hincarse, fléchir le genou , s'agenouiller Hincha , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
FAUFILURE, fbrfalirè Vd 31, -urd 16, fdur- fdquird V 60; fôfilurè pl. Vd 51. fâflur J 45, 50, 60, 6 Va. || S. f. (pl. Vd Sent.). Faufil; couture provisoire. È fâ brœle std fâflur, il faut brûler ce faufil (J Sépr.). Défèr lè fâflur, défaufiler (J Charm.). Rémojiâ la ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
LA SCULPTURE DES IBERES
... le style "gréeo-ibèm" qui correspond à la première production de la zone levantine ou le style "xoanon" correspondant à un travail en faufilure, stéréoméflique et à l'aspect angulaire plus proche du travail sur bois que de la taille de la pierre.
Pilar Leon, 1999
10
Oeuvres de Maître François Rabelais
Baffouèr car c'est ainsi qu'il faut lire , & non pas baffouèr , c'est bâtir, faufiler, coudre à grands points , & ce verbe a été fait apparemment de ces deux mots Espagnols basta faufilure , & foga corde , baffo- gar bassouér. Chap. IU. I Jambons de ...
François Rabelais (écrivain), 1711

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faufilure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faufilure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z