Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fazenda" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAZENDA IN FRENCH

fazenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAZENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fazenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAZENDA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fazenda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fazenda

Fazenda

Fazenda

A fazenda is a large agricultural property in Brazil. The fazenda is a large agricultural estate that is used for crops or livestock. In both cases, it is an extensive exploitation. The existence of the fazendas bears witness to the inequality that characterizes the distribution of land in Brazil: less than 1% of farmers occupy 44% of agricultural land, used in the form of fazendas of more than 1 000 hectares. Conversely, 40% of farmers occupy less than 1.2% of the cultivable area. Une fazenda est une grande propriété agricole au Brésil. La fazenda est un domaine agricole de grande taille qui est consacré aux cultures ou utilisé pour l'élevage de bétail. Dans les deux cas, il s'agit d'une exploitation extensive. L'existence des fazendas témoigne de l'inégalité qui caractérise la répartition des terres au Brésil : moins de 1 % des exploitants occupe 44 % de l'espace agricole, utilisé sous la forme de fazendas de plus de 1 000 hectares. À l'inverse, 40 % des agriculteurs occupent moins de 1,2 % de la surface cultivable.

Definition of fazenda in the French dictionary

The definition of fazenda in the dictionary is large property, agricultural field in brazil. Building, constructions, on this property, this area.

La définition de fazenda dans le dictionnaire est grande propriété, domaine agricole au brésil. Bâtiment, constructions, sur cette propriété, ce domaine.

Click to see the original definition of «fazenda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAZENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAZENDA

faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorable
favorablement
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot
fayotage
fayoter
féage

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAZENDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Synonyms and antonyms of fazenda in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAZENDA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fazenda» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fazenda

Translation of «fazenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAZENDA

Find out the translation of fazenda to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fazenda from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fazenda» in French.

Translator French - Chinese

庄园
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hacienda
570 millions of speakers

Translator French - English

fazenda
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Fazenda
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فازندا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фазенды
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fazenda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Fazenda
260 millions of speakers

French

fazenda
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Fazenda
190 millions of speakers

Translator French - German

Fazenda
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファゼンダ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

fazenda
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

FAZENDA
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Fazenda
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Fazenda
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fazenda
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fazenda
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fazenda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fazenda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фазенди
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Fazenda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Fazenda
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Fazenda
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fazenda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fazenda
5 millions of speakers

Trends of use of fazenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAZENDA»

The term «fazenda» is very widely used and occupies the 3.974 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fazenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fazenda
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fazenda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAZENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fazenda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fazenda» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fazenda

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAZENDA»

Discover the use of fazenda in the following bibliographical selection. Books relating to fazenda and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Voyage dans les provinces de Saint Paul et de Sainte Catherine
P. Falgeadoreg, chercheurs d'or, I, 4 1 1 . Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vista, II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 155. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1851
2
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine
Eugenia Bliehelii, plante, I, 29C. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 4ii. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Visa a. II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, I5â. Fazenda de Cacliambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357.
Augustin François C. Prouvensal de Saint-Hilaire, 1851
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...: ptie. Voyage dans le ...
Endaya, palmier, I, 398. Engenho de frigir, usine où l'on extrait l'huile de la baleine, II, 310. Estacio de Sa, I, 19, 20. Eiigenia UlicHelii, plante, I, 296. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vîsla, II, ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
4
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Saints-Cathérine
F. Faiseadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Via»». II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 165. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Caniapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
5
Brésil, quatre siècles d'esclavage: nouvelles questions, ...
pâturages, ayant comme limites, d'un coté les terres de José Severiano Alves Duque et, de l'autre coté, celles des acquéreurs (appelées de l'usufruit) dans la fazenda Velha, elle-même propriété de la fazenda Cachoeira Alta1... » On voit ainsi ...
‎2012
6
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Jean-François Véran, 2003
7
Le royaume asante (Ghana)
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Gérard Pescheux, 2003
8
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
38 On voit ainsi qu'il y a eu une donation de 50 alqueires de terres à des esclaves affranchis dans la Fazenda Cachoeira. Selon le chercheur Adriano Novaes, le démembrement de la Fazenda Cachoeira a été à l'origine de la plupart des ...
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
9
Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la ...
Le propriétaire de la Fazenda d'Antas me parla beaucoup du missionnaire capucin qui faisait alors le sujet de toutes les conversations. Quelques ecclésiastiques s'étaient vivement élevés contre l'empressement que le peuple mettait à suivre ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1848
10
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...
La fazenda de Sitio ; ses habitants. — Les parasols d'un usage général. — Fazenda das Laranjeiras. — Fazenda das Ver lentes do Sardim. — Serra dos dons Irmàos. — Encore le Rio Grande. — Le hameau de Madre de Deos. — Fazenda de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAZENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fazenda is used in the context of the following news items.
1
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
Roquemaure: A la "Grange du Pontet" , pièce de théâtre "Le pays lointain" de Jean Luc Lagarce, mise en scène de Joseph Fazenda, 10 -11 ... «Objectif Gard, Jul 15»
2
Disparition : Olacyr de Moraes
... pris sur la forêt pour cultiver plus de 100.000 hectares de soja, avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte. Dans la ... «Les Échos, Jun 15»
3
Décès de l'ancien "roi du soja" au Brésil
... avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte, dans les Etats de Mato Grosso et Mato Grosso do Sul (centre-ouest). «Le Figaro, Jun 15»
4
Quand les écrivains brésiliens adulaient Blaise Cendrars
De fazenda en fazenda, ses amis modernistas accompagnent Cendrars dans un voyage à travers le Minas Gerais. À ces intellectuels qui ... «L'Obs, Mar 15»
5
Brésil | Workshops au Brésil avec Tudo Bom ! La Fabrique de l …
Ce chantier, appelé aussi 'workshop', sera bâti par des étudiants de l'Ecole d'Architecture de Versailles et des jeunes de la Fazenda do Natal, ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 15»
6
Des médaillés agricoles qui leur ont tapé dans l'oeil
A l'image de Lylian et Patricia Babin, éleveurs de parthenaises à Vernoux-en-Gâtine, trois fois vainqueurs grâce à « Fazenda » seule (prix de ... «la Nouvelle République, Mar 15»
7
Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge
Emmanuel Rengade, le propriétaire français, est aussi tombé amoureux de la fazenda Catuçaba, à deux heures de route dans les montagnes. «Le Point, Mar 15»
8
Brésil : western en Amazonie
Plantée parmi poules et chevaux en liberté, la Fazenda do Carmo est un nid douillet au coeur de la pampa. Murs en bois blancs, fenêtres à ... «Le Point, Mar 15»
9
Défilé de belles des champs
C'est Fazenda, la bête de Lylian et Patricia, qui rafle le prix toutes catégories. « Quelle reconnaissance, ça veut dire qu'on travaille pour ... «Le Parisien, Feb 15»
10
La ferme Babin se prépare à son 40 e Salon parisien
Lylian, Patricia et Michel Babin (à l'arrière-plan), fiers de présenter « Fazenda », 1.050 kg, et sa vachette « Jolie Nana », qu'ils présenteront au ... «la Nouvelle République, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fazenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fazenda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z