Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fécondité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÉCONDITÉ IN FRENCH

fécondité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÉCONDITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fécondité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÉCONDITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fécondité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fécondité

Fertility

Fécondité

Fertility is the ability to reproduce, the quality of what is fertile. The term applies first and foremost to living beings, particularly humans, in the field of reproductive health or demography. La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond. Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment à l'Homme, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.

Definition of fécondité in the French dictionary

The definition of fertility in the dictionary is the ability that females of organized living beings enjoy to ensure the reproduction of the species. The woman's capacity to procreate. Having to have a number of children.

La définition de fécondité dans le dictionnaire est capacité dont jouissent les femelles des êtres vivants organisés d'assurer la reproduction de l'espèce. Capacité de la femme à procréer. Fait d'avoir un certain nombre d'enfants.

Click to see the original definition of «fécondité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FÉCONDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
infécondité
infécondité
interfécondité
interfécondité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rotondité
rotondité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FÉCONDITÉ

fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur
fécule
féculence
féculent
féculerie
fedayin
déral

FRENCH WORDS THAT END LIKE FÉCONDITÉ

aridité
avidité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
solidité
translucidité
turbidité

Synonyms and antonyms of fécondité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÉCONDITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fécondité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fécondité

ANTONYMS OF «FÉCONDITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fécondité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fécondité

Translation of «fécondité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÉCONDITÉ

Find out the translation of fécondité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fécondité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fécondité» in French.

Translator French - Chinese

生育能力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fertilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

fertility
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपजाऊपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خصوبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фертильность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fertilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উর্বরতা
260 millions of speakers

French

fécondité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesuburan
190 millions of speakers

Translator French - German

Fruchtbarkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

地力
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비옥
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kesuburan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khả năng sinh sản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருவுறுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doğurganlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fertilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płodność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фертильність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fertilitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γονιμότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vrugbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fertilitet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fruktbarhet
5 millions of speakers

Trends of use of fécondité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÉCONDITÉ»

The term «fécondité» is quite widely used and occupies the 12.791 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fécondité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fécondité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fécondité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÉCONDITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fécondité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fécondité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fécondité

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «FÉCONDITÉ»

Famous quotes and sentences with the word fécondité.
1
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
2
Evelyne Sullerot
La fécondité n’est pas seulement une contrainte, mais aussi un privilège, qui peut devenir un pouvoir.
3
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
4
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
5
Françoise Héritier
Maîtriser la fécondité, ce fut pour les hommes, instaurer le social en échangeant des femmes. Ainsi la différence des sexes apparaît-elle comme une norme essentielle.
6
Friedrich Nietzsche
Croyez-moi ! Le secret pour récolter la plus grande fécondité, la plus grande jouissance de l'existence, consiste à vivre dangereusement !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FÉCONDITÉ»

Discover the use of fécondité in the following bibliographical selection. Books relating to fécondité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LA TRANSITION DE LA FÉCONDITÉ EN TUNISIE
Cas unique parmi les pays arabo-musulmans, la Tunisie a mis en place très tôt une politique de planification familiale.
Bénédicte Gatineau, Frédéric Sandron, 2002
2
S'ouvrir à la fécondité de l'esprit: fondements d'une ...
Comment répondre à la soif spirituelle de notre temps, qui demeure vive malgré "l'exculturation " du christianisme dans nos sociétés actuelles ?
Marie-Agnès de Matteo, François-Xavier Amherdt, 2009
3
La régulation de la fécondité en Afrique: transformations et ...
L'Afrique subsaharienne est la région du monde ou la baisse de la fécondité est la plus lente et la demande de régulation des naissances la moins satisfaite par la contraception.
Raïmi Fassassi, Kokou Vignikin, Patrice Vimard, 2010
4
Fécondité et migrations africaines : les nouveaux enjeux
Dans quelle mesure la poussée démographique des peuples démunis plonge-t-elle dans l'angoisse les pays du Nord qui se sentent peu enclins à renoncer à leurs privilèges ?
Jean-Marc Ela, Anne-Sidonie Zoa, 2006
5
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Bien que les disparités demeurent très fortes, notamment entre l 'Afrique et le reste du monde, à l 'échelle de la planète, la fécondité est en baisse. Plusieurs raisons peuvent expliquer cette évolution. A l'échelle de la planète, les femmes ...
Henri Léridon, 1996
6
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
Cet ouvrage vise à retracer la genèse de l'éthique dans l'oeuvre lévinassienne, et à réhabiliter la notion d'éros, généralement subordonnée dans l'oeuvre de maturité.
Jean-Luc Thayse, 1998
7
Avoir des enfants au XVIIIe siècle: Natalité, fécondité et ...
Faire beaucoup d'enfants, en perdre beaucoup, telle semble être la loi subie par les familles au XVIIIème siècle.
Guy Tassin, 1998
8
Fécondité et nouveaux types de ménages et de formation de la ...
Les déterminants de la fécondité en Europe: nouvelles formes de famille, contexte et caractéristiques individuelles Antonella Pinnelli 1. Introduction Cette étude a pour objet l'analyse empirique des déterminants de la fécondité dans les pays ...
Antonella Pinnelli, Hans-Joachim Hoffmann-Nowotny, Beat Fux, 2001
9
Changements démographiques en Afrique subsaharienne
Car oie L. JOLLY et James N. GR1BBLE* INTRODUCTION Les niveaux de fécondité en Afrique subsaharienne sont parmi les plus élevés au monde. Aussi, les diminutions récentes de fécondité survenues dans quelques pays ont-elles attiré ...
Karen A. Foote, Ken Hill, Linda G. Martin, 1996
10
Les modes de régulation de la reproduction humaine: ...
Naasson LOUTETE-DANGUI CASP, Brazzaville, République du Congo L'Afrique sub-saharienne, avec les pays du Proche et du Moyen-Orient fait partie des pays à très forte fécondité. Cette situation est en partie tributaire de l'environnement ...
‎1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÉCONDITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fécondité is used in the context of the following news items.
1
La population vietnamienne vieillit rapidement -- Vietnam+ …
Cette transition démographique est provoquée par la baisse rapide du taux de fécondité et de mortalité ainsi que l'augmentation de ... «Vietnam+, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... née avec Platon et l'anthropologie visionnaire des Swift, des Cervantès, des Rabelais trouve toute sa fécondité; car jamais vous ne verrez le ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Et en opposant, à l'envie de pénis de la femme, l'envie de grossesse de l'homme et son sentiment d'infériorité sur le terrain de la fécondité, qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Comment la pudeur érotisa le monde
... favoriser la fécondité des femmes» à condition de se frotter de façon scabreuse contre leur statue, voire de courir nues autour de leur autel. «Le Temps, Jul 15»
5
Les migrants, "une force" ? - Boulevard Voltaire
Environ dix millions de musulmans en France, une immigration extra-européenne intarissable, dont les femmes ont un taux de fécondité trois fois supérieur à ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
... dépendante des prestations sociales versées par l'Etat, Rabo de Peixe et ses près de 10.000 habitants affichent un des taux de fécondité les ... «Libération, Jul 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
... les zones que Boko Haram asservit n'est pas non plus œuvre facultative, en dépend justement la fécondité des projets de développement. «Le Monde, Jul 15»
8
Livre. Des pardons bretons si singuliers
C'est un lieu de vie, de fécondité, pas simplement de piété. C'est un phénomène d'une richesse exceptionnelle. Les gens ont l'impression de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Mis en ligne il y a 4 minutes
... insectes seront abordées, comme par exemple leurs symboliques de vie et de renaissance ou de fertilité et de fécondité. En parallèle à cette ... «Le Soir, Jul 15»
10
Congé maternité: la Commission européenne pour "une nouvelle …
En réponse au faible taux de fécondité du Danemark, cette campagne publicitaire d'une agence de voyage en avril dernier incitait les Danois à ... «France Soir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fécondité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fecondite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z