Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiançailles" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIANÇAILLES IN FRENCH

fiançailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIANÇAILLES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiançailles is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIANÇAILLES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fiançailles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Engagement

Fiançailles

The betrothal is, for a couple, a declaration of intention of marriage. The term "betrothal" means the day of such declaration, as well as the time between the said day and that of the marriage. This is not necessarily a religious act, and an engagement ring often materializes this decision. Les fiançailles sont, pour un couple, une déclaration d'intention de mariage. Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage. Ce n'est pas forcément un acte religieux, et une bague de fiançailles matérialise souvent cette décision.

Definition of fiançailles in the French dictionary

The definition of engagement in the dictionary is a solemn promise of marriage exchanged between future spouses and marked by a religious ceremony or a small family celebration; p. Meton. the ceremony itself.

La définition de fiançailles dans le dictionnaire est promesse solennelle de mariage échangée entre futurs époux et marquée par une cérémonie religieuse ou une petite fête familiale; p. méton. la cérémonie elle-même.

Click to see the original definition of «fiançailles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FIANÇAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FIANÇAILLES

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

FRENCH WORDS THAT END LIKE FIANÇAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonyms and antonyms of fiançailles in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIANÇAILLES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fiançailles» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fiançailles

ANTONYMS OF «FIANÇAILLES» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fiançailles» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fiançailles

Translation of «fiançailles» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIANÇAILLES

Find out the translation of fiançailles to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fiançailles from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiançailles» in French.

Translator French - Chinese

订婚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compromiso
570 millions of speakers

Translator French - English

engagement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सगाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اشتباك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

помолвка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

compromisso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবৃত্তি
260 millions of speakers

French

fiançailles
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertunangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Engagement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

婚約
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약혼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

engagement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hôn ước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रतिबद्धता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nişan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impegno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaangażowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заручини
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

angajament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμπλοκή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

betrokkenheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ingrepp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inngrep
5 millions of speakers

Trends of use of fiançailles

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIANÇAILLES»

The term «fiançailles» is quite widely used and occupies the 21.510 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiançailles» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiançailles
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fiançailles».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIANÇAILLES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiançailles» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiançailles» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fiançailles

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «FIANÇAILLES»

Famous quotes and sentences with the word fiançailles.
1
Alain Schifres
Les mariages d’aujourd’hui ont la durée des fiançailles d’autrefois.
2
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FIANÇAILLES»

Discover the use of fiançailles in the following bibliographical selection. Books relating to fiançailles and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dangereuses fiançailles - Une mère à protéger - Une femme ...
Dangereuses fiançailles, de Suzanne Brockmann Servir d’appât, en se faisant passer pour la fiancée du lieutenant Luke O’Donlon ?
Suzanne Brockmann, Joanna Wayne, Sharon Sala, 2010
2
Fiançailles à Glory's Gate (Harlequin Prélud')
Fiançailles à Glory's Gate, Susan Mallery Lexi Tristan est aux abois : elle a trois semaines, pas un jour de plus, pour trouver deux millions de dollars, faute de quoi, elle devra vendre ses biens.
Susan Mallery, 2010
3
Droit de la famille
F-C 11 ^5 L'étude des fiançailles pourrait paraître bien désuète, à une époque où le mariage, lui-même souvent délaissé en faveur de l'union libre, est de plus en plus rarement précédé de fiançailles. Lorsqu'elles ont lieu, les fiançailles se ...
Muriel Parquet, 2007
4
La rupture des fiançailles
Les fiançailles se distinguent enfin du mariage, que celuici soit coutumier (c'est-à -dire célébré devant des membres influents ou représentatifs des familles ou devant les autorités traditionnelles, conformément aux rites culturels des parties),  ...
Brigitte Djuidje Chatué, 2010
5
Sulfureuses fiançailles - Un prince pour Ariella: T3 - ...
Une fois que la nouvelle de leurs fiançailles serait officielle, les gens commenceraient à poser des questions. En général, ce genre de conversation avait lieu avant les fiançailles. Mais, là, ils jouaient serré. Quand le serveur eut pris leur ...
Andrea Laurence, Jennifer Lewis, 2014
6
Une soirée de fiançailles (Harlequin Prélud')
Une soirée de fiançailles, Kathleen O'Brien Le cœur de Josie s'arrêta de battre.
Kathleen O'Brien, 2008
7
Troublantes fiançailles
Du chantage !
Kate Walker, 2014
8
Fiançailles à Dutchman's Creek (Harlequin Les Historiques)
Fiançailles à Dutchman's Creek, Elizabeth Lane Colorado, 1899 Devenir Mme Seavers, Hannah en rêve depuis toujours.
Elizabeth Lane, 2009
9
Chan- Heurlin ou les fiançailles de Fanchon: poème patois ...
LES. BRUILLES. ou LES FIANÇAILLES DE FANCHON POÈME EN SEPT CHANTS. CHANT PREMIER. Exposition du sujet des fiançailles, ou brouilles. Arrivée de Maurice en congé limité à Vrémy. Ses amours avec Fanchon, fille de ...
Albert Brondex, 1865
10
Les fiançailles de Triermain ou La vallée de Saint-Jean: ...
DES FIANÇAILLES DE TR1ERMAW. INTRODUCTION. Note i. — Paragraphe vm . Selon Johnson , ColHns aimait à se lirrer aux têieiïes d'une imagination fantastique , avec lesquelles la raison se réconcilie par égard pour les traditions  ...
Sir Walter Scott, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIANÇAILLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiançailles is used in the context of the following news items.
1
Malijet Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour …
Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour cause de Djakarta. Par Malijet - Date: il ya 10 heures 22 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Kim Kardashian fait taire les rumeurs autour de sa grossesse sur …
C'est donc à la télévision que l'on a appris ses fiançailles avec Kanye West, et récemment elle a annoncé à toute la tribu Kardashian sa ... «Voici, Jul 15»
3
Photos : Demi Lovato : Fiancée À Wilmer Valderrama ? La Bague …
Les fans de la chanteuse américaine croient savoir que l'une des bagues affichées sur la fameuse photo est... une bague de fiançailles. «Public.fr, Jul 15»
4
Marine Boudou, l'ex d'Anthony ( Princes de l'amour 2) aurait avorté …
... dans l'émission Les princes de l'amour 2 sans la prévenir, mais il avait tout plaqué en demandant Marine en fiançailles dans l'émission. «Staragora, Jul 15»
5
Un bulldog aux goûts luxueux! - TVA Nouvelles
Une femme de Miami a dû amener son chien d'urgence chez le vétérinaire après qu'il ait avalé... sa bague de fiançailles. Jessica Farak a ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
Tony Carreira sortira un second album pour le public français : "Mon …
Après Nos fiançailles, France/Portugal certifié platine en 2014, Tony Carreira revient avec un nouvel album pour son public de France Mon ... «PTiTBloG, Jul 15»
7
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Le jour des fiançailles, Elisabeth tient à faire savoir à la presse que son fils fait un "mariage d'amour", que "rien n'a été préparé". La monarchie ... «Le Vif, Jul 15»
8
Voici monsieur et madame Burger King - TVA Nouvelles
Ce couple avait fait les manchettes l'année dernière après avoir annoncé leurs fiançailles devant une franchise. (Gracieuseté). Burger King ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
N'guemo : "Pas de regret d'avoir quitté Bordeaux" - Actualité …
Galtier avait dit lors ta venue : « Ce sont les fiançailles. Nous verrons s'il y a un mariage pendant l'été. » Qui a rompu, lui ou toi ? Ce qu'il faut ... «Toutes les Actus, Jul 15»
10
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
... son premier selfie de femme mariée, à bord d'une voiture avec Jim. Elle y porte à l'annulaire gauche sa bague de fiançailles et son alliance. «Pure People, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiançailles [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fiancailles>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z