Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fichage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FICHAGE IN FRENCH

fichage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FICHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fichage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FICHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fichage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fichage in the French dictionary

The dictionary definition of fichage is to penetrate something by the tip.

La définition de fichage dans le dictionnaire est faire pénétrer quelque chose par la pointe.


Click to see the original definition of «fichage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FICHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FICHAGE

ficaire
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu

FRENCH WORDS THAT END LIKE FICHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of fichage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fichage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FICHAGE

Find out the translation of fichage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fichage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fichage» in French.

Translator French - Chinese

归档
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

PRESENTACIÓN
570 millions of speakers

Translator French - English

FILING
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दाखिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الايداع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ПОДАЧА
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ARQUIVAMENTO
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দায়ের
260 millions of speakers

French

fichage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

FILING
190 millions of speakers

Translator French - German

EINREICHUNG
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファイリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이 파일링
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Racks
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

NỘP
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாக்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दाखल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

DOSYALAMA
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ARCHIVIAZIONE
65 millions of speakers

Translator French - Polish

PRZECH.DOKUM
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ПОДАННЯ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

DEPOZIT
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ΚΑΤΑΘΕΣΗ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

DEPOT
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

FILNING
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ARKIV
5 millions of speakers

Trends of use of fichage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FICHAGE»

The term «fichage» is regularly used and occupies the 28.327 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fichage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fichage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fichage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FICHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fichage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fichage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fichage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FICHAGE»

Discover the use of fichage in the following bibliographical selection. Books relating to fichage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fichage et listing: quelles incidences pour les individus?
Le processus de recueil, d'exploitation et d'échange d'informations relatives aux personnes à des fins de sécurité connaît depuis quelques années une indéniable intensification au niveau transnational.
‎2010
2
Données Personnelles: Fichage en France, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Défense Et Sécurité en France: Fichage en France, Livre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 56. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Droit en France: Fichage en France, Droit Comparé Du Mariage ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 821. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Fichier de Police: Fichage en France, Système D'information ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Bases de Données Du Gouvernement Français: Fichage en ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Pratique de l'art de construire
(n° 128) 3,60 mortier de ciment I'OM-, fichage et bardage . . 12,00 de Vassy ir 2. Echafaudages et ponts île service extraordinaires 5,15 Prix, du mètre cube. . . . 130,00 130,00 Le même pour pilastres et assises courantes. 134 iTM,10 de pierre ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
8
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Bardage, pose et fichage . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . Omfitlt de mortierà Hf,00 . . . . . . . . . . . . . . . . 1M,35deragrétnentâlf,î5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lt' Le mètre cube de pierres de Caumont pour marches : twgflycomprisl/Gdedéchet.. . . . . . . . . . . . . ' .
E. Sergent, 1864
9
Preier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Fichage des données pluviométriques Avant d'être utilisés pour une étude quelconque les résultats bruts doivent être présentés sous une forme facilement maniable: C'est le rôle du fichage et du classement, en même temps, on procédera à ...
Lucien Duvivier
10
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
Avant d'employer le mortier pour le fichage et coulage , on a eu soin d'y mêler de la chaux vive en poudre; la dose était de deux truellées dans une augée de mortier de chaux et ciment, dont la grandeur était le double des auges à plâtre ...
L. C. Boistard, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FICHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fichage is used in the context of the following news items.
1
Fichage de policiers et matons : un sénateur réclame la fermeture …
Vengeance, un blog qui diffuse depuis l'étranger quantité de données personnelles de matons, policiers, etc. s'attire désormais les foudres ... «Next INpact, Jul 15»
2
1er semestre 2015: augmentation de 281% des actes islamophobes
... 3ème guerre mondiale », « guerre de civilisation », « fichage des enfants musulmans », « repas de substitution », « nouvelle loi sur le foulard ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
3
Le Koweït impose un fichage ADN à l'ensemble de sa population
media Le Parlement koweïtien a voté une loi imposant le fichage ADN à l'ensemble de la population vivant sur son territoire. AFP PHOTO ... «RFI, Jul 15»
4
Fichage : un droit à l'oubli ?
Les vigiles sont soumis à des enquêtes de moralité. Mais la loi est parfois appliquée sans grand discernement. Exemple à Bordeaux. Fichage ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Au festival des Vieilles Charrues, un bracelet connecté pour payer …
En revanche, il n'est pas un prétexte au fichage des festivaliers. Jérôme Tréhorel, directeur du festival des Vieilles Charrues. L'un des autres ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Fichage des élèves musulmans à Béziers : l'enquête classée sans …
Le parquet de Béziers a classé sans suite l'enquête ouverte en mai sur de présumés fichiers illégaux à la mairie de Béziers (Hérault), portant ... «Mediapart, Jul 15»
7
Fichage ADN au Koweit
Si le fichage ADN des personnes condamnées est déjà en place dans beaucoup de pays, le Koweit est le premier à ficher indisctinctement ... «Numerama, Jul 15»
8
L'enquête sur le « fichage » des élèves musulmans de Béziers …
En mai, Robert Ménard, maire de Béziers et proche du Front national, avait provoqué la polémique jusqu'au plus haut sommet de l'Etat en ... «Le Monde, Jul 15»
9
L?enquête sur le « fichage » des élèves musulmans de Béziers …
Le parquet de Béziers a annoncé jeudi avoir classé sans suite l?enquête ouverte en mai sur de présumés fichiers illégaux de la mairie de ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
10
Pays-Bas. La police va expérimenter le fichage ethnique
Un agent de police dans une rue d'Amsterdam (Photo recadrée). PHOTO FLORIS OOSTERVELD/FLICKR. La police néerlandaise va créer un ... «Courrier International, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fichage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fichage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z