Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiducie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDUCIE IN FRENCH

fiducie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDUCIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiducie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDUCIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fiducie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

trust

Fiducie

The trust is a transfer of ownership subject to conditions of use or duration. This notion exists mainly in English law under the name of "trust", in German law, as well as in Muslim law under the name of waqf. La fiducie est un transfert de propriété soumis à des conditions d'usage ou de durée. Cette notion existe principalement dans le droit anglais sous le nom de « trust », dans le droit allemand, ainsi que dans le droit musulman sous le nom de waqf.

Definition of fiducie in the French dictionary

The definition of trust in the dictionary is a contract by which a creditor acquires property from his debtor, as security for a debt, and undertakes to divest it for the benefit of the apparent seller, when the latter has fulfilled the obligations that he has towards him.

La définition de fiducie dans le dictionnaire est contrat par lequel un créancier acquiert un bien de son débiteur, en garantie d'une créance, et s'engage à s'en dessaisir au profit du vendeur apparent, lorsque celui-ci aura rempli les obligations qu'il a envers lui.

Click to see the original definition of «fiducie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FIDUCIE


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
couteau-scie
couteau-scie
dystocie
dystocie
esquinancie
esquinancie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FIDUCIE

fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller

FRENCH WORDS THAT END LIKE FIDUCIE

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

Synonyms and antonyms of fiducie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiducie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDUCIE

Find out the translation of fiducie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fiducie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiducie» in French.

Translator French - Chinese

信任
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confianza
570 millions of speakers

Translator French - English

trust
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भरोसा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доверие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confiança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আস্থা
260 millions of speakers

French

fiducie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amanah
190 millions of speakers

Translator French - German

Vertrauen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

信頼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신탁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dateng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lòng tin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güven
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fiducia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaufanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

довіру
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încredere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμπιστοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trust
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtroende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tillit
5 millions of speakers

Trends of use of fiducie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDUCIE»

The term «fiducie» is quite widely used and occupies the 14.122 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiducie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiducie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fiducie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDUCIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiducie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiducie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fiducie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FIDUCIE»

Discover the use of fiducie in the following bibliographical selection. Books relating to fiducie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit des contrats France, Suisse, Belgique
La fiducie du droit suisse est une institution de la pratique, qui n'est pas réglée dans la loi, si ce n'est de manière lacunaire, mais dont les contours ont été définis par la jurisprudence du Tribunal fédéral depuis 1893 44. Dans l'état actuel du ...
Herman Cousy, Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, 2006
2
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le trust (infra, n°* 2 à 61), la fiducie (infra, n°* 62 à 121), l'administratiekantoor ( infra, n°* 122 à 157) et la fondation de droit privé (infra, n°* 158 à 177) sont des institutions qui sont longtemps demeurées inconnues en Belgique (1). Ainsi, le ...
Marie-France De Pover, 2001
3
Traité des sociétés, tome 3
L'intermédiaire est "toute personne agissant en vertu d'une convention de mandat, de commission, de portage, de prête-nom, de fiducie ou d'une convention d'effet équivalent, pour le compte d'une autre personne" (art. 7, § 2). 1948.
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
4
Les transferts temporaires de valeurs mobilières: pour une ...
De nombreux contrats (vente à réméré, prêt, portage, pension, report en bourse) sont utilisés pour transférer temporairement des valeurs mobilières à un cessionnaire, soit à des fins de garantie, soit à des fins de gestion.
François-Xavier Lucas, 1997
5
Coopération fiscale 2006 Vers des règles du jeu équitables: ...
Une fiducie peut réunir des éléments de différents types de fiducies. (a) Fiducie nue/simple (“Bare/Simple Trust”) Une fiducie nue est une fiducie qui confère à chaque bénéficiaire un droit immédiat et complet au capital et aux intérêts.
OECD, 2006
6
Compétences juridiques en planification financière personnelle
Le fiduciaire peut le faire fructifier et aussi contracter des obligations. La fiducie n' est en réalité qu'une masse de biens affectée à un but déterminé. 2. Espèces de fiducie (art. 1266 À 1273) L'article 1266 du Code civil du Québec reconnaît trois ...
Fabien Champagne, Lyne Lagacé, 1998
7
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Bien transféré au conjoint ou à une fiducie Malgré l'article 436, lorsqu'un bien y visé est, en raison du décès d'un particulier qui résidait au Canada immédiatement avant son décès, transféré ou attribué soit à son conjoint qui y résidait ...
8
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
1126 200 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX INTÉRÊTS DIRECTS ET INDIRECTS DANS DES FIDUCIES NON-RÉSIDENTES — EXPLICATIONS Lorsqu'une société est bénéficiaire d'une fiducie discrétionnaire (fiducie non discrétionnaire, ...
Nathalie Leblond, 2007
9
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
Puisque le testateur ne s'intéresse pas à la cause animale dans son ensemble, mais à celle d'un animal spécifique, ce type de fiducie ne saurait non plus constituer le véhicule approprié. Quant à la fiducie d'utilité privée, l'article 1268 C.c.Q. ...
Sylvio Normand, 2006
10
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
À tous les autres égards, tout acte accompli par une personne en sa qualité de fiduciaire d'une fiducie est réputé avoir été accompli par la fiducie. Cette disposition s'applique aussi aux exécuteurs de successions. Cette règle est conforme à la ...
Canada, Québec (Province), 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDUCIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiducie is used in the context of the following news items.
1
Sondage pour la création d'une fiducie autochtone à Pessamit
La communauté innue de Pessamit lance un sondage portant sur la création d'une fiducie autochtone, dans laquelle pourraient être placées ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Appel de candidatures - Prix de la Fiducie du patrimoine ontarien
TORONTO, le 17 juill. 2015 /CNW/ - La Fiducie du patrimoine ontarien recherche actuellement des candidats pour les Prix du ... «CNW Telbec, Jul 15»
3
La Fiducie d'actions privilégiées canadiennes annonce l'exercice de …
TORONTO et MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - La Fiducie d'actions privilégiées canadiennes (la « Fiducie ») annonce qu'elle a ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
Mais que devient Gammy ?
Gammy et sa famille ont maintenant déménagé dans une maison plus grande et plus confortable, grâce à la fiducie mise en place par ... «Doctissimo, Jul 15»
5
Le Restigouche profite d'une manne inespérée
Pour les jeunes âgés de moins de 18 ans, ce montant sera mis en fiducie jusqu'à l'atteinte de leur majorité. Mais pour les autres, l'argent a ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
En fait, il ne subsiste plus d'avantage fiscal à créer une telle fiducie dans le cadre d'une planification successorale. Auparavant, une fiducie ... «LesAffaires.com, Jul 15»
7
Les retraites chapeau désormais mieux encadrées
... entreprises disposent de trois leviers pour y parvenir : les contrats d'assurance, les contrats de fiducie et les sûretés réelles et personnelles. «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
8
Le parlement grec approuve le programme d'austérité dicté par l …
Et il a accepté de rendre plus de 50 milliards d'euros d'actifs publics à un fonds en fiducie contrôlés par l'Allemagne, qui vendra les actifs à des ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
9
Fiducie de placement immobilier Propriétés de Choix présente ses …
Le rapport du deuxième trimestre de la fiducie pourra être consulté sous l'onglet « Investor Relations » du site Web de la fiducie, à l'adresse ... «CNW Telbec, Jul 15»
10
La fiducie de placement CT REIT déclare une distribution pour la …
TORONTO, le 15 juill. 2015 /CNW/ - La fiducie de placement immobilier CT Real Estate Investment Trust (« CT REIT ») (TSX: CRT. «CNW Telbec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiducie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fiducie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z