Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fief" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIEF IN FRENCH

fief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIEF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fief is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIEF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fief» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fief

Fief

The fief, also called noble tenure or land of noble tenure, refers, during the medieval and modern times, to a property or a property income, the benefit, the land, originally entrusted to a service. The fief consisted generally during the feudal period in a tenure, a land conceded to a vassal, to the charge of the faith and tribute and, possibly, some other duties towards its lord. This practice developed in the Middle Ages following the break-up of the Carolingian Empire, and then presided over the establishment of a landed aristocracy. The word, probably of Germanic origin, appeared in the South at the end of the ninth century, perhaps with a confusion with the word fiscum, and a filiation with beneficium, which would evoke the "public" origin of the fief southern. It then extends to other forms of vassal concessions and replaces the word profit. The fief is opposed to the alleu, which did not belong to any lord and to the common good which is the censive. Le fief, appelé également tenure noble ou terre de noble tenure désigne, durant les époques médiévale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le bénéfice, la terre, confié à l'origine en rétribution d'un service. Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal, à la charge de la foi et hommage et, éventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est développée au Moyen Âge à la suite de l'éclatement de l'Empire carolingien, et a ensuite présidé à l'établissement d'une aristocratie foncière. Le mot, sans doute d'origine germanique, est apparu dans le Midi à la fin du IXe siècle, avec peut-être une confusion avec le mot fiscum, et une filiation avec beneficium, ce qui évoquerait l'origine « publique » du fief méridional. Il s'étend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot bénéfice. Le fief est opposé à l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur et au bien roturier qu’est la censive.

Definition of fief in the French dictionary

The definition of fief in the dictionary is land, more rarely right, function, income conceded by a lord to a vassal in exchange for obligations of mutual fidelity, protection on the part of the lord, services on the part of the vassal.

La définition de fief dans le dictionnaire est terre, plus rarement droit, fonction, revenu concédé par un seigneur à un vassal en échange d'obligations de fidélité mutuelle, de protection de la part du seigneur, de services de la part du vassal.

Click to see the original definition of «fief» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FIEF


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FIEF

fiducie
fief
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu

FRENCH WORDS THAT END LIKE FIEF

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Synonyms and antonyms of fief in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIEF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fief» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fief

Translation of «fief» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIEF

Find out the translation of fief to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fief from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fief» in French.

Translator French - Chinese

封地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

feudo
570 millions of speakers

Translator French - English

fief
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिल्कियत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إقطاعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

феод
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

feudo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জায়গীর
260 millions of speakers

French

fief
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perkebunan feudal
190 millions of speakers

Translator French - German

Lehen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

采邑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

봉토
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perdikan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thái ấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fief
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tımar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

feudo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lenno
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

феод
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

feudă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τιμάριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leengoed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förläning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

len
5 millions of speakers

Trends of use of fief

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIEF»

The term «fief» is quite widely used and occupies the 10.161 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fief» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fief
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fief».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIEF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fief» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fief» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fief

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FIEF»

Discover the use of fief in the following bibliographical selection. Books relating to fief and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
Cette table contient la liste des fiefs nobles situés dans chaque paroisse et Je plus le nom du possesseur <le chaque fief. — Barenton : fief de Boussentier ; fief du haut et bas Boussentier, fief de La Fougère, fief de La Fil- lolaye, fief de La ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
2
Dictionnaire de droit et de pratique
II y a encore une raison qui a fait res- traindre le jeu de Fief aux deux tiers , qui est le préjudice que pourroit ressentir le Seigneur dominant , u son Vaíîàl aliénois plus de deux tiers de son Fief, ensorte Qu'il ne lui restât qu'un Fief en l'air & sans ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
3
Subdivisions du Bas-Canada en paroisses et townships: en ...
jusqu'au fief de Labadie, le dit fief de vingt-quatre arpents de front, en remontant jusqu'au fief de Boucherville, ce dernier fief de dix arpents de front, en remontant jusqu'aux concessions d'Ignace Lefebvre et autres, les dites concessions au ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
M. de Morel, comte dlAubigny, pour son fief d'Àu. bigny et autres. ' lllmf. de Marguerit , comtesse 'd'Aubigny , représentée par M. de Montcamsy, pour son fief de l'ourneau. ' M. de Maupeou, représenté ar M. le Normand de ' Victot , pour son  ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique
tume du lieu du fief dominant. Fief servi. Celui dont le possesseur a acquitté les droits & d«voìrs dûs au Seigneur dominant. L'ouvertu- re du fief empêche que leSei- gneur ne (bit íèrvi de son fief. Fief simple. Celui qui n'a aucun titre de dignité.
Honoré Lacombe De Prezel, 1763
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Fief de paisse ( feudum procurationis); fief chargé de fournir annuellement un ou plusieurs repas à une communauté ecc ésiastique. Fiefparager,' portion dïun fief tenue en parage , dest-à-dire, chargée des mêmes droits que les autres parties ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Section II LES "BAUX A FIEF" ROTURIERS La censive représentait, au XVIIIe siècle, la forme la plus répandue de la propriété seigneuriale. Les petits propriétaires étaient surtout des censitaires (190). Il y a plusieurs façons de recevoir une ...
Gérard Aubin
8
Extraits des titres des anciennes concessions de terre en ...
Paul ; joignant au côté du Sud-Oueft au fief Vieufont et au côté du Nord.Eft au dit fleuve J des Trois Riviéres; enfemble la profondeur qui fe trouvera jufqu'aux fiefs de Tonnancour et de St. Maurice. Régijlre d'Intendance, N 0 4, Folio 5. ' Jf° 47.
William Vondenvelden, Louis Charland, 1803
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fief lai , laïque ou séculier. C'est le Fief concédé aux séculiers ou par les séculiers , à la différence du Fief ecclésiajlique. Voyez ce dernier mot. II paroît que l'on a aussi, donné ce nom aux dîmes inféodées. Voyez le Gloffarium novum de dom ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Salle (La) , fief, c** d'Amendeoix; vassal du royaume de Navarre. Salle (La), fief, c °' d'ADce. — La Sala d'Ane* , 1 538 (réform. de Béarn, B. 848, f» so) — Ce fief était vassal de la vicomte de Béarn. Salu (La) , fief, c" d'Andrein — La Sol» ...
Paul Raymond, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIEF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fief is used in the context of the following news items.
1
Roanne | La mystérieuse tour du fief Amarante, disparue de la place …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Un "Woodstock" bélarusse en Pologne sonne la voix d'un Bélarus …
Pour un communiste, son fief c'est tout le pays. Pour un sataniste, le cercueil - mais pour la plupart des gens il n'y a pas de patrie", enchaîne ... «L'Express, Jul 15»
3
Ukraine: un hôpital touché par des bombardements à Donetsk
... l'Ukraine et un hôpital a été touché par des bombardements dans le fief rebelle de Donetsk, selon des bilans séparés diffusés dimanche par ... «euronews, Jul 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le soir, les familles biarrotes se donnent rendez-vous au stade Aguilera, le fief des rugbymen du Biarritz Olympique. Vendredi, ils sont 10 000 ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
... ont publié une video dans laquelle ils menacent de faire du territoire palestinien un nouveau "fief", au même titre que les territoires contrôlés ... «Boursorama, Jul 15»
6
Nouvel assaut de l'armée syrienne dans la région de Lattaquié
... alliées contre les rebelles islamistes dans la région côtière de Lattaquié, dans des secteurs proches du fief ancestral de la famille Assad. «Boursorama, Jul 15»
7
FC Sochaux : toujours bon à prendre - L'Est Républicain
Pour tenir le ton de la soirée, on pouvait parler d'éclair jaune et bleu, puisque première véritable incursion dans le fief adverse. «Est Républicain, Jul 15»
8
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
C'est au retour d'une opération de ratissage touchant les maquis des communes de Ain Djendel, El Hachania et Amrouna, connus d'être le fief ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
9
Syrie: 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief de …
Beyrouth - Onze civils, dont trois enfants, ont été tués jeudi dans un bombardement mené par le régime avec des barils d'explosifs contre un ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Après Matam et la Casamance, Idy débauche à Fatick, fief de Macky …
Le Rewmi d'Idrissa Seck vient de réussir un coup dans le fief du Président Macky Sall. Selon Grand-Place, le vice-président de Rewmi, Déthié ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fief [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fief>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z