Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILAGE IN FRENCH

filage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «filage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filage in the French dictionary

The definition of spinning in the dictionary is transformation of a material into a thread. Operation which consists in transforming textile fibers or a synthetic material into yarn. Manufacture of metal wire by passing metal through the holes of a die.

La définition de filage dans le dictionnaire est transformation d'une matière en fil. Opération qui consiste à transformer en fil des fibres textiles ou une matière synthétique. Fabrication de fil métallique par passage du métal dans les trous d'une filière.


Click to see the original definition of «filage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FILAGE

fil-de-feriste
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

FRENCH WORDS THAT END LIKE FILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
filage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Synonyms and antonyms of filage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «filage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of filage

Translation of «filage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILAGE

Find out the translation of filage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of filage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filage» in French.

Translator French - Chinese

纺织
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hilado
570 millions of speakers

Translator French - English

spinning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कताई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الغزل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спиннинг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fiação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাটনা
260 millions of speakers

French

filage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berputar
190 millions of speakers

Translator French - German

Spinnen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

紡績
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회전
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Spinning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

spinning
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நூற்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्पिनिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

döndürme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

filatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spinning
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спінінг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

filare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλώση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spinning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spinne
5 millions of speakers

Trends of use of filage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILAGE»

The term «filage» is quite widely used and occupies the 21.638 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «filage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about filage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FILAGE»

Discover the use of filage in the following bibliographical selection. Books relating to filage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Pour le traitement subséquent des fibres extrudées 677.051.125.2 Machines de filage 677.051 .1 25.26 Pour le filage par dissolution 677.051.125.262 Filières 677.051.125.264 Bains de filage. Chambre de vaporisage. Guides du fil. Godets.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
2
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
FILAGE À CHAUD Dans ce domaine, mon activité a surtout eu pour objet le filage à chaud des alliages légers24. J'ai déjà dit que P. Baqué s'était très tôt intéressé à ce procédé. Tout en encadrant les travaux de J. Pantin, il étudia l'effet du ...
Eric Felder, 2001
3
Les Hauts polymères thermostables
Dans le cas du filage dit "humide", on peut généralement jouer sur l'état de plasticité des filaments à un stade soigneusement déterminé de leur coagulation, et de l'extraction du solvant de filage. On applique alors l'étirage en un ou plusieurs ...
Groupe Lyonnais de Chimie Macromoleculaire, Institut français du pétrole, Centre d'actualisation scientifique et technique (Villeurbanne, Rhône)., 1971
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
C'estle mouvement général du métier qui le lui donne , comme nous le verrons à l'article Filage du coton. L'envidage se fait comme à la jeannette. On a depuis long temps ajouté un mécanisme aux jeannettes en fin , qui fait rétrograder ...
5
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
À pH 9, 93,5 % des protéines du soja sont solubilisées. 2.3.4. Obtention par filage humide Le filage humide nécessite une solubilisation complète des protéines. La matière première est un isolé protéique. Ces protéines ont été dénaturées par ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
I ^ o CHAPITRE H. FILAGE DU CHANVRE. ARTICLE I. — MÉTHODE GÉNÉRALE DU FILAGE DO CHANVRE. Le chanvre arrive b la filature à l'état de chantre brut et ' /ous forme de bottes. On fait subir à ce chanvre brut la f même série ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
7
Mémoire sur les manufactures de draps et autres étoffes de laine
Quoique le filage au petit rouet n'oblige pas à rompre le trait de la laine, ni les barres des (étains par flocons , comme pour filer au grand rouet , ce filage n'est jamais si beau que celui fait à la quenouille : ce dernier filage est donc préférable à ...
‎1764
8
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans ce chapitre, nous nous intéressons à différents procédés dans lesquels l' écoulement est à dominante élongationnelle : – le filage textile, pour lequel l' étirage est uniaxial ; – la fabrication de films, par le procédé d'extrusion de film à plat ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
9
Le temps de la mémoire: le flux, la rupture, l'empreinte
qui tourne à vide, follement, sans objet, la nécessité affichée par le conte écrit contre le folklore d'une auto-fondation, l'effacement par dénaturation d'une mémoire-filage... Le filage est devenu avant tout un signe et un signal - une métaphore ...
Danielle Bohler, 2006
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
On a quatre moyens pour opérer ce filage , le fuseau , le rouet de la bonne femme, le rouet du cordier, et les machines d'invention plus récente. On sait que la première manière consiste à disposer les matières à filer sur une quenouille que la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filage is used in the context of the following news items.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, vannerie, armurier avec initiation au combat à l'épée pour adultes, tailleur de pierres, potier, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les moissons : une période importante pour Gilles Jeanson …
Mercredi après-midi, les agriculteurs se sont occupés d'un champ de colza de 12 bhectares sur le filage de Saint-Hilaire-sous-Romilly. «L'Est Eclair, Jul 15»
3
EU Une créatrice de bijoux en démonstration au musée
Le musée des Traditions Verrières organise une journée d'animation samedi 18 juillet de 14h30 à 18 heures avec démonstration de filage de ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Valeur des communications unifiées : sept avantages en chiffres
... par les économies réalisées suite à l'abandon du filage téléphonique et de toute l'infrastructure analogue nécessaire à son fonctionnement. «Direction Informatique, Jul 15»
5
Miss Réunion 2015 : 30 techniciens mobilisés pour 2 émissions sur …
Jeudi 16 juillet 2015, les techniciens et les présentateurs vont effectuer un filage (filage ou test technique) qui permettra d'évaluer les ... «Réunion 1ère, Jul 15»
6
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
Pour éviter toute récupération sur les réseaux sociaux de photos sorties de leur contexte, aucun filage photo n'a été organisé pour cette ... «France Musique, Jul 15»
7
15.000 scouts européens rassemblés à Strasbourg
En juin 2015 a eu lieu le filage global, sorte de répétition générale durant laquelle les organisateurs ont passé en revue, quart d'heure par ... «Le Figaro, Jul 15»
8
14 juillet. La Meute ou les arts numériques de la fraternité à Quimperlé
Infographie Ouest-France; Un avant-goût lors du filage, lundi soir. | Ouest-France; Un avant-goût lors du filage, lundi soir. | Ouest-France; Un ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Dans les coulisses du direct de la messe télévisée de France 2
En bas : à l'intérieur du car-régie, pendant le filage de la messe. Le ténor ouistrehamais Cyrille Dubois, révélation lyrique aux dernières ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Le PAF investit le Festival d'Avignon
On a à peine le temps de faire un filage qu'on est jeté dans l'arène, alors on saute sans filet. Et on espère le miracle... Avignon est un endroit ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/filage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z