Download the app
educalingo
Search

Meaning of "finitude" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINITUDE IN FRENCH

finitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINITUDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Finitude is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FINITUDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «finitude» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

finitude

Finitude

Finitude refers to what is finished in time, but it is not the only meaning, nor the most important. It is opposed to that which is eternal, indefinite, immutable. The concept is mainly used to describe the condition of "mortals", human beings, none of whom escapes death or all the handicaps and limitations of his condition. It is linked to our awareness of our "human condition" and the fragile, ephemeral character of our existence. The notion of finitude can be considered as a concept of an essentially philosophical order. The consciousness we have of our own finitude and precarious condition is also linked to our dignity as a human being; "Man is great in that he knows himself miserable," wrote Pascal. La finitude se dit de ce qui est fini dans le temps, mais ce n'est pas le seul sens ni le plus important. Elle s'oppose à ce qui est éternel, indéfini, immuable. Le concept est principalement utilisé pour décrire la condition des "mortels", des êtres humains, dont aucun n'échappe ni à la mort ni à tous les handicaps et limites de sa condition. Elle est liée à la conscience que nous avons de notre "condition humaine" et du caractère fragile, éphémère de notre existence. La notion de finitude peut être considérée comme une notion d'ordre essentiellement philosophique. La conscience que nous avons de notre propre finitude et de notre condition précaire est également liée à notre dignité d'être humain; "l'homme est grand en ce qu'il se connaît misérable", écrivait Pascal.

Definition of finitude in the French dictionary

The definition of finitude in the dictionary is to be finite, limited.

La définition de finitude dans le dictionnaire est fait d'être fini, limité.

Click to see the original definition of «finitude» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FINITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FINITUDE

finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise

FRENCH WORDS THAT END LIKE FINITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonyms and antonyms of finitude in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FINITUDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «finitude» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of finitude

ANTONYMS OF «FINITUDE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «finitude» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of finitude

Translation of «finitude» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINITUDE

Find out the translation of finitude to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of finitude from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «finitude» in French.

Translator French - Chinese

有限性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

finitud
570 millions of speakers

Translator French - English

finitude
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

finitude
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المحدودية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конечность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

finitude
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

finitude
260 millions of speakers

French

finitude
220 millions of speakers

Translator French - Malay

finitude
190 millions of speakers

Translator French - German

Endlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

有限性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유한성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

finitude
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hữu hạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

finitude
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

finitude
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sonluluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

finitezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skończoność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кінцівку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

finitudinea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περατότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eindigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

finitude
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

finitude
5 millions of speakers

Trends of use of finitude

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINITUDE»

The term «finitude» is quite widely used and occupies the 18.376 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «finitude» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of finitude
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «finitude».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINITUDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «finitude» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «finitude» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about finitude

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FINITUDE»

Discover the use of finitude in the following bibliographical selection. Books relating to finitude and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
2
Figures de la finitude: études d'anthropologie philosophique
(Peeters 1988)
G. Florival, Ghislaine Florival, 1988
3
La mort: essai sur la finitude
Or les religions, les métaphysiques, la culture humaine tout entière se sont donné pour programme de vaincre la mort.
Françoise Dastur, 2007
4
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...
Quentin Meillassoux, 2006
5
La philosophie claudicante: Humanisme tragique et joie de la ...
". C'est exactement ce qu'écrivait Abdelaziz Ayadi dans l'Introduction de ce beau livre, juste à la veille de la Révolution tunisienne !".
Abdelaziz Ayadi, 2011
6
Spinoza ou l'autre (in)finitude
Pourquoi Spinoza ne cesse-t-il de nous provoquer à penser aujourd'hui encore ?
André Tosel, 2009
7
Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...
"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.
Giovanni Pietro Basile, 2005
8
Immanence et finitude chez Spinoza: études sur l'idée de ...
Spinoza use du terme de constitution pour délimiter l'existence par soi antérieure à toute expression intelligible particulière, l'ordre de toutes les intelligibilités possibles.
Augustin Giovannoni, 1999
9
Foucault au Collège de France: un itinéraire
ANALYTIQUE DE LA FINITUDE ET HISTOIRE DE LA SUBJECTIVITÉ Lorsqu'il récapitule son parcours philosophique, dans l'un des derniers textes qu'il ait écrits, Foucault le définit comme une « analyse des conditions dans lesquelles sont ...
‎2003
10
Kant - L'annee 1798 Anthropologie:
Pour le dire très vite : dans les doctrines traditionnelles de la finitude, par exemple chez Descartes ou chez Leibniz, la démarche consistait à poser l' Absolu (l'identité entre être et pensée, la coïncidence du réel et du rationnel, c'est -à-dire une ...
Jean Ferrari, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINITUDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term finitude is used in the context of the following news items.
1
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Sinistre besogne s'il en est, que de rappeler à l'Homme sa condition première, sa stricte finitude, son horizon cerné. Joseph Delteil, perclus de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter
Il arrive à Avignon que la gravité des conflits, des amours déçues et de notre irrémédiable finitude (toutes choses abondamment mises en ... «La Croix, Jul 15»
3
Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …
... par exemples liées à la finitude des ressources énergétiques disponibles, ou encore à la barrière quantique à laquelle finira par se heurter la ... «JDN, Jul 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
Au delà de l'animal, l'Homme a pris conscience de sa finitude et de quelque chose qu'il le dépasse. L'Humanité s'apparente alors à une ... «L'Express, Jul 15»
5
Le design cède au chant des sirènes d'Eindhoven
Ma vision aborde la problématique de la non-finitude », dit ce designer, fan des portraits aux traits distendus de Francis Bacon. « Vanishing ... «Le Monde, Jul 15»
6
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... acceptent pour la simple et unique raison que cela apporte une réponse rassurante à notre problème de finitude. Ce qui est le plus étonnant, ... «Mediapart, Jul 15»
7
Maud Fontenoy passée au questionnaire « bio » de Proust
Mes trois enfants sont nés en Polynésie et dans l'île de la Réunion. Je trouve que les îliens ont tout compris de la finitude. Que détestez-vous le ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Mali : Hommage à Bako Dagnon : Vivante parmi les vivants et …
Ton rappel de la finitude humaine fait partie désormais des nombreux et précieux souvenirs que nous gardons du gigantesque et valeureux ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé
Oui, la démocratie est capable de raisonner à très long terme, si elle assume la finitude et la fragilité de notre Terre. Encore convient-il de bien ... «Mediapart, Jul 15»
10
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
Qu'est-ce que la religion si ce n'est une croyance intemporelle qui permets aux hommes de dépasser leurs finitude ? Les fervents croyant vont ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Finitude [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/finitude>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z