Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flammé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAMMÉ IN FRENCH

flammé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAMMÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flammé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLAMMÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «flammé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flammé in the French dictionary

The definition of flame in the dictionary is that has spots, mottles in the form of a flame.

La définition de flammé dans le dictionnaire est qui présente des taches, des marbrures en forme de flamme.


Click to see the original definition of «flammé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLAMMÉ


assommé
assommé
consommé
consommé
dégommé
dégommé
enflammé
enflammé
gammé
gammé
gommé
gommé
inconsommé
inconsommé
innommé
innommé
nommé
nommé
pommé
pommé
programmé
programmé
pré-programmé
pré-programmé
prénommé
prénommé
renommé
renommé
sommé
sommé
susnommé
susnommé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAMMÉ

flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco
flamine
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLAMMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
parfu
pri
présu
résu

Synonyms and antonyms of flammé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flammé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAMMÉ

Find out the translation of flammé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of flammé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flammé» in French.

Translator French - Chinese

火烧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

flameado
570 millions of speakers

Translator French - English

flame
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

flamed
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ملتهب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воспламененный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inflamado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

flamed
260 millions of speakers

French

flammé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dinyalakan
190 millions of speakers

Translator French - German

geflammt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

燃え上がっ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

골조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flamed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

flamed
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

flamed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

flamed
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Alevli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fiammato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podpalany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

запалений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

flamed
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έσβησε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevlekte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flammig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flammet
5 millions of speakers

Trends of use of flammé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAMMÉ»

The term «flammé» is regularly used and occupies the 26.257 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flammé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flammé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «flammé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAMMÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flammé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flammé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about flammé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLAMMÉ»

Discover the use of flammé in the following bibliographical selection. Books relating to flammé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue horticole
Très-long et bel épi, très-ample, fleurs extra-grandes, blanc finement et vaporeusement teinté lilas, et quelquefois flammé lilas carminé. Plante extra- grande, particulièrement propre pour le centre des grands massifs et des plates- bandes.
2
Jardins de France
Antigone. — Long épi de très-grandes fleurs, rose tendre très- largement flammé rouge carminé; d'un grand effet, perfection. Virginalis. — Long épi de grandes fleurs, blanc très-pur, bordé et flammé rose tendre carminé ; petite plante très-fine  ...
3
Jardins de France
Antigone. — Long épi de très-grandes fleurs, rose tendre très- largement flammé rouge carminé; d'un grand effet, perfection. Virginalis. — Long épi de grandes fleurs, blanc très-pur, bordé et flammé rose tendre carminé ; petite plante très-fine  ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1871
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
Abricol , flammé rose cerise bleuté. 674. — Abricot-clair, flammé gris ardoisé. Œillets nouveaux obtenus par MM. Baudey et Hamel, d'Avranches. 4° Flamands ardoisés. Elisa Launay. — Ardoise-cendré, satiné, fortement rubané cerise brillant.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866
5
Journal de la Société impériale centrale d'horticulture
Docteur Andry. — Jaune franc bordé et flammé rose— cerise vif. 229. Baron de Fayll. -— Jaune-chamois clair, fortement bordé et flammé cerise pourpré-vif. ' 228 . Charles Reuz'llard. — Jaune—abricot clair, flammé violetardoisé et rose-rouge.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1862
6
Journal de la Société nationale d'horticulture de France
Epi très«long de fleurs très—grandes, très—ouvertes, parfaites, rose carminé, fortement flammé carmin vif, blanc dans l'intérieur. Variété sans égale. Bernard de Jugsieu. — Grand épi de grandes fleurs très-ouvertes, parfaites, violet nuancé et ...
Société nationale d'horticulture de France, 1868
7
Jardins de France
Crépuscule : Magnifique épi de très grandes fleurs bien ouvertes, d'un rose lilacé légèrement flammé de rouge carmin et de violet aux bords des divisions; coloris charmant et très frais. Gallia : Très long épi de grandes et belles fleurs blanc ...
8
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
N2A26) 51 : écuelle ; fond jaune, sous le marli quatre lignes marron, décor flammé très érodé marron et vert ; feu, mauvaise adhérence, reprise du bourrelet à l'outil ; diam. sup. 220 mm, diam. inf. 110 mm, ht. 80 mm (inv. N2A1) Planche 14 52 ...
9
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Plumage presque en entier brun marron , flammé de brun en dessus, et de blanchâtre en dessous; la queue est brune, rayée de quatre bandes blanchâtres; les couvertures des jambes sont ponctuées de blanc. Une large tache blanche ...
René Primevère Lesson, 1831
10
Revue de l'horticulture belge et etrangere
Donation. Teinté carmin, macule chair foncé, nuancé pourpre. Gigantenn. Rose passant au rouge cerise, macule carmin foncé, veiné de blanc. Hercule. Écarlate velouté, brillant, flammé et strié rouge orange, macule violet foncé. Horaoe ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAMMÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flammé is used in the context of the following news items.
1
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
... le granit n'est pas poli mais flammé donc non glissant. On est bien comme à Bordeaux dans une fontaine conçue pour pouvoir s'y baigner. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[NAMM] Des nouveautés chez ESP
La LTD SN-1000FR/FM/Maple est une guitare à double pan coupé comprenant un corps en tilleul, une table en érable flammé et un manche ... «Audiofanzine, Jul 15»
3
Les années modernes : La boutique à remonter le temps
De la table basse aux lignes franches au petit réveil tout en courbe, du beau canapé en laine grise au vase en grès flammé. La part belle est ... «lasemaine.fr, Jun 15»
4
Le parc ludo-éducatif breton sort de terre
L'architecte a conçu un immeuble à ossature bois et bardage bois en pin maritime flammé, une essence locale qui nécessitera peu d'entretien. «Ouest-France, Jun 15»
5
Les Music Man en finition Vintage Tobacco Burst
... est appliquée sur des guitares et basses Music Man à corps en aulne et manche en érable flammé ou pommelé avec tête assortie en option. «Audiofanzine, Jun 15»
6
Une rénovation à la hauteur de l'Arche de La Défense !
... granit "beetle white", un matériau blanc en flammé-brossé à l'aspect lumineux choisi sur les conseils de Paul Andreu », précise Etienne Bos. «Construction Cayola, Jun 15»
7
Comment chiner des tomettes en terre cuite
Les tomettes qui ont un aspect très flammé, avec beaucoup de nuances, correspondent à une cuisson à l'ancienne, au feu de bois. Avec une ... «RTL.fr, Jun 15»
8
Byzance à domicile
En porcelaine, elle reçoit un riche décor pourpre flammé et marbré, avec filets et rehauts or, qui n'est pas sans rappeler les fastes des « Mille et ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
BANCS D'ESSAI - GUITARES - TAYLOR 614CE, SéRIE 600
Le dos et les éclisses en érable flammé sont teintés « Brown sugar » et le dos change d'aspect en fonction de l'angle de vue adopté. «LaGuitare.com, May 15»
10
De nouvelles Warwick Corvette $$
Cette nouvelle édition 2015 de la Corvette $$ présente une table en érable flammé AAA coloré de 3/8”, le dos est en frêne des marais massif ... «Audiofanzine, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flammé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/flamme-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z