Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fléau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLÉAU IN FRENCH

fléau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLÉAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fléau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLÉAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fléau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fléau in the French dictionary

The first definition of flail in the dictionary is an instrument used to beat cereals, consisting of a handle and a beater connected to each other by straps. Another definition of a plague is a blunt weapon of the Middle Ages, in the shape of a flail, comprising a short handle and a chain terminated by a metal mass armed or not with spikes. Scourge is also movable bar around an axis. Lever of a scale, made of a horizontal metal rod oscillating about an axis and at the ends of which are fixed the trays or on which one advances the counterweight. Counterbalanced scale used to close a lock. Mobile iron bar used to close the two leaves of a carriage door or the two shutters of a shutter.

La première définition de fléau dans le dictionnaire est instrument servant à battre les céréales, formé d'un manche et d'un battoir reliés entre eux par des courroies. Une autre définition de fléau est arme contondante du moyen-âge, en forme de fléau, comprenant un manche court et une chaîne terminée par une masse métallique armée ou non de pointes. Fléau est aussi barre mobile autour d'un axe. Levier d'une balance, fait d'une tige métallique horizontale oscillant autour d'un axe et aux extrémités de laquelle sont fixés les plateaux ou sur laquelle on fait avancer le contrepoids. Bascule à contrepoids servant à fermer une écluse. Barre de fer mobile servant à fermer les deux battants d'une porte cochère ou les deux volets d'une persienne.


Click to see the original definition of «fléau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLÉAU


préau
préau
ypréau
ypréau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLÉAU

flavescent
flavescer
flavicide
flavone
flébile
fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLÉAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Synonyms and antonyms of fléau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLÉAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fléau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fléau

ANTONYMS OF «FLÉAU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fléau» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fléau

Translation of «fléau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLÉAU

Find out the translation of fléau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fléau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fléau» in French.

Translator French - Chinese

灾害
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azote
570 millions of speakers

Translator French - English

scourge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चाबुक से पीटना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كارثة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бич
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

flagelo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

French

fléau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

musuh nombor
190 millions of speakers

Translator French - German

Geißel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

惨劇
130 millions of speakers

Translator French - Korean

채찍
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scourge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tai họa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दु: खाचे कारण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

flagello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plaga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бич
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

flagel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μάστιγα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gissel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svøpe
5 millions of speakers

Trends of use of fléau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLÉAU»

The term «fléau» is quite widely used and occupies the 10.233 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fléau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fléau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fléau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLÉAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fléau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fléau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fléau

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FLÉAU»

Famous quotes and sentences with the word fléau.
1
Tacite
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
2
Louis de Bonald
Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
3
Euripide
La multitude, cruel fléau !
4
Alberto Manguel
Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.
5
Paul Schrader
Quand les riches se droguent c’est pittoresque. Quand les pauvres se droguent c’est un fléau social.
6
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.
7
Maxime Gorki
La mémoire, ce fléau des malheureux.
8
Régis Hauser
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.
9
Aristote
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
10
Euripide
La femme est tour à tour la joie et le fléau de la vie des hommes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLÉAU»

Discover the use of fléau in the following bibliographical selection. Books relating to fléau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Fléau
De Maeterlinck à Eugène Marais enquête romanesque en Afrique du sud sur l'histoire d'un plagiat.
David Van Reybrouck, 2013
2
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
3
Gregor 2 - La Prophétie du Fléau
Voilà des mois que Gregor est revenu de la Souterre.
Suzanne Collins, 2012
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Mireille Giraud, 2012
6
Le fléau
Le Fléau, inexorablement, se répand sur l'Amérique et, de New York à Los Angeles, transforme un bel été en cauchemar.
Stephen King, 2003
7
L'exploitation sexuelle et commerciale des enfants : un ...
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est devenue aujourd'hui une réalité présente sur tous les continents.
Edith Bardel, 2010
8
Le jour du fléau
Commence alors une fulgurante descente aux enfers. C'est le jour du fléau qui se lève sur Arkestra.
Karim Madani, 2011
9
Les cinq dimensions du stress - Agir contre le stress fléau, ...
La prévention du stress et du burn-out est un enjeu majeur dans la société actuelle.
Laurent Oddoux, 2011
10
Un fléau si rentable: Vérités et mensonges sur l'huile de palme
Emmanuelle Grundmann nous livre la première enquête documentée, rigoureuse et impartiale sur ce nouvel or « vert ».
Emmanuelle Grundmann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLÉAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fléau is used in the context of the following news items.
1
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Perches à selfie: le fléau. Autres. Mathieu Bock-Coté · Mathieu Bock-Côté. Dimanche, 19 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Dimanche, 19 juillet ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau
Le harcèlement dans les transports, un fléau parisien ? ... voisins anglais, qui considèrent que Paris est particulièrement touché par ce fléau. «Courrier International, Jul 15»
3
[King fait son cinéma] Le fléau
Le fléau est mon roman préféré de Stephen King avec Sac d'Os. Sur prés de 1500 pages, il décrit la propagation d'une maladie mortelle, ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
Car les vols en milieu agricole sont «un fléau», a dénoncé hier le président du syndicat de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Rouville ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
La sécheresse, un véritable fléau pour les agriculteurs
Dans la région Rhône-Alpes, la sécheresse a laissé place à la canicule. Une catastrophe pour le bétail des agriculteurs. «Francetv info, Jul 15»
6
Fléau des cyclistes, les vols de vélos ne faiblissent pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, Jul 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
a municipalité en avait fait son cheval de bataille, mais rien n'y fait : la vitesse reste un fléau à Champagne. Les habitants de l'avenue René ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Les tags, toujours un véritable fléau à Toulouse
Près de 137 500 m2 de surface tagués en 2014 à Toulouse, soit environ 14 terrains de football, un vrai fléau (avec les crottes de chien) qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Au milieu des années 90, élus et professionnels des transports commençaient à tirer la sonnette d'alarme, sans succès. La Commission ... «Contexte, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fléau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fleau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z