Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flegmatique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLEGMATIQUE IN FRENCH

flegmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLEGMATIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flegmatique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLEGMATIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «flegmatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flegmatique in the French dictionary

The first definition of phlegmatic in the dictionary is that abounds in phlegm, in lymph. Another definition of phlegmatic is the type of character whose formula is neas. Which denotes this temperament. Phlegmatic is also in a phlegmatic way.

La première définition de flegmatique dans le dictionnaire est qui abonde en flegme, en lymphe. Une autre définition de flegmatique est du type de caractère dont la formule est neas. Qui dénote ce tempérament. Flegmatique est aussi d'une manière flegmatique.


Click to see the original definition of «flegmatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLEGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLEGMATIQUE

fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLEGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of flegmatique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLEGMATIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «flegmatique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of flegmatique

ANTONYMS OF «FLEGMATIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «flegmatique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of flegmatique

Translation of «flegmatique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLEGMATIQUE

Find out the translation of flegmatique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of flegmatique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flegmatique» in French.

Translator French - Chinese

粘液质的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

flemático
570 millions of speakers

Translator French - English

phlegmatic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुस्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بارد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

флегматичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fleumático
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জড়
260 millions of speakers

French

flegmatique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

apatis
190 millions of speakers

Translator French - German

phlegmatisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冷静な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

점액질의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

phlegmatic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thhuộc về lảnh đạm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağırkanlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

flemmatico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

flegmatyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

флегматичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

flegmatic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φλεγματικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nugter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

phlegmatic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flegmatisk
5 millions of speakers

Trends of use of flegmatique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLEGMATIQUE»

The term «flegmatique» is regularly used and occupies the 23.116 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flegmatique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flegmatique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «flegmatique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLEGMATIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flegmatique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flegmatique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about flegmatique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLEGMATIQUE»

Discover the use of flegmatique in the following bibliographical selection. Books relating to flegmatique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tuitc. PhlegntaticHs , pituttofus. Les gens flégmatiques n'ont pa« îc la disposition aux armes. Un tempérament flegmatique est sujet auxrhûniesôc aux fluxions. Le poisson eh\ flegmatique. Flegmatique , lè dit afl figuré d'un homme froid ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Peat un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. Flegmatique, au fie. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut d'iliiciletneut; et, d;uis > cette acception , il est quelquefois substantif. С est un homme flegmatique.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ddcl. Allons, enfants, a qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fillettes, Parez cet autel glorieux ; Trémoussez-vous, paresseux que vous êtes. Volt. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir, à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l)ucc. Allons. enfants, à qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fllletten, Parez cet autel glorieux; Trémousaez-cow, paresseux que vous êtes. VOLT. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir , à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FLEGMATIQUE, ailj. îles deux genres , pitui- t os, qui abonde en flegme, en pituite. C'est n komme extrêmement flegmatique , ci 'un tempérament flegmatique . FtrcMA-norï, au fig. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut dilïicilement ; et, dans ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionaire critique de la langue française
FLEGME , s. m. Flegmatique , adj. £ Flegme , matike : zc è moy. dern. e muet.] Flegme est i°. une des quatre humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. i z°. Pituitp épaisse que l'on jète en crachant.
Jean François Féraud, 1787
7
Les Caractères de l'enfance
Philippe Greffet. 2. Le flegmatique (non émotif, actif, secondaire) a. Il a des vertus de régularité, il est patient, réfléchi, fidèle, civique, économe, calme et froid, c'est le type de l'administrateur peu sensible, son intelligence est faite pour assimiler ...
Philippe Greffet
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FLÈGME , s. m. Flegmatique , adj. [ Flegme , matike : ic è moy. dern. e muet.] Flegme est i". une des quarre,humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. : z°. Pituite épaisse que l'on jète en crachant.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
FLEGMATIQUE, adject. des a g. Pituiteux , qui abonde en flegme , en pituite. C' est un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. • Flegmatique , se dit aussi au figuré , pour siguifier Un homme d'un caractère froid , qui ...
10
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
Un homme colère ne doit jamais traiter avec un autre colère , sans le secours d' un flegmatique-sanguin. Un sanguin se gâtera en se liant avec quelqu'un qui l' est tout autant que lui. Un tempérament fort colère fatiguera le flegmatique jusqu' à ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLEGMATIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flegmatique is used in the context of the following news items.
1
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Un profil d'anglais charmeur qui a été proposé d'abord au flegmatique Hugh Grant de nouveau très demandé après Le Journal de Bridget ... «AlloCiné, Jul 15»
2
MAIGNELAY-MONTIGNY Le club de football de la ville dissous …
Il ne nous est pas possible d'en communiquer le contenu », affirmait Gilles Le Guen, du ton le plus flegmatique possible. Mais sa voix était ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
Mort à 93 ans dans son ranch de Californie, Patrick Macnee restera à jamais l'élégant et flegmatique John Steed de “Chapeau melon et bottes ... «France Dimanche, Jul 15»
4
Wasquehal : Bernard Hanicotte saisit la justice après la publication …
D'un tempérament plutôt flegmatique, Bernard Hanicotte (ex-UDI) hausse le ton quand il évoque l'article publié le 12 juin sur le blog de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
[Interview] VAMPS : sex, blood and rock the world !
Hyde, flegmatique : Je pense que j'aurais dit « hummm, ouais, sans doute ! » Mais, plus sérieusement, qu'est-ce que vous ont appris toutes ces ... «Journal du Japon, Jul 15»
6
J-Bay Open : un 9,50 et Michel Bourez décroche son billet pour le …
Malmené par le flegmatique Australien, solidement aux commandes de cet affrontement de costauds grâce à deux vagues à 7,17 et 7,57, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Tandis que sur le Gladys, Éric Stott, costaud et flegmatique sexagénaire de Manchester finit d'arroser délicatement ses fleurs. Puis descend ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Etats-Unis : un policier aide financièrement une mère de famille qu'il …
Mark pour sa part est resté très flegmatique. « C'est sûr que sur un plan criminel le gens peuvent penser que ce qu'elle a fait est mal, mais je ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
La sélection DVD/Blu Ray du mois de juillet
... un vieux briscard flegmatique (Colin Firth) appartenant à la fine fleur des services secrets de l'agence Kingsman. Une officine discrète qui se ... «Paris Match, Jul 15»
10
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flegmatique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/flegmatique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z