Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fleurs" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLEURS IN FRENCH

fleurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLEURS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fleurs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLEURS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fleurs» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fleurs

Flower

Fleur

The flower is made up of all the organs of reproduction and the "envelopes" that surround them in angiosperms. After pollination, the flower is fertilized and turns into fruit containing the seeds. The flowers may be solitary, but they are most often grouped into inflorescences. Very early, the flowers attracted the attention of the man, who uses them and cultivates them for the adornment, for the interior and exterior ornamentation as well as for their odors and pigments. Flowers have often inspired artists, painters, poets, sculptors and decorators. Flowering is floriculture or horticulture. La fleur est constituée par l’ensemble des organes de la reproduction et des « enveloppes » qui les entourent chez les angiospermes. Après la pollinisation, la fleur est fécondée et se transforme en fruit contenant les graines. Les fleurs peuvent être solitaires, mais elles sont le plus souvent regroupées en inflorescences. Très tôt, les fleurs ont attiré l’attention de l’homme, qui les utilise et les cultive pour la parure, pour l’ornementation intérieure et extérieure ainsi que pour leurs odeurs et pigments. Les fleurs ont souvent inspiré les artistes, peintres, poètes, sculpteurs et décorateurs. La culture des fleurs est la floriculture ou l'horticulture.

Click to see the original definition of «fleurs» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLEURS

fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleuve

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Synonyms and antonyms of fleurs in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fleurs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLEURS

Find out the translation of fleurs to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fleurs from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fleurs» in French.

Translator French - Chinese

花卉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

flores
570 millions of speakers

Translator French - English

flowers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फूल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الزهور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цветы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

flores
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফুল
260 millions of speakers

French

fleurs
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bunga
190 millions of speakers

Translator French - German

Blumen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kembang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மலர்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फुले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çiçekler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fiori
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kwiaty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

квіти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

flori
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λουλούδια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

blomme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blommor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blomster
5 millions of speakers

Trends of use of fleurs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLEURS»

The term «fleurs» is very widely used and occupies the 3.598 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fleurs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fleurs
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fleurs».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLEURS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fleurs» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fleurs» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fleurs

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FLEURS»

Famous quotes and sentences with the word fleurs.
1
André Gide
Les pensées sont comme les fleurs, celles qu’on cueille le matin se conservent le plus longtemps fraîches.
2
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
3
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
4
Bouddha
L’homme qui s’attache à cueillir les plaisirs comme des fleurs, est saisi par la mort qui l’emportera comme un torrent débordé emporte un village endormi.
5
Robert C. Edwards
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
6
Edmond Rostand
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
7
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
8
Blaise de Montluc
On connaît par les fleurs l'excellence du fruit.
9
Gérard Jugnot
- Il s'appelle comment votre ami ? - Mimosa - Comme les fleurs ? - Non, comme les oeufs ! - C'est pareil ! - Dans une gamelle, ça m'étonnerait !
10
Michel-Jean Sedaine
L'arbre n'est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit, on le juge sur son écorce.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLEURS»

Discover the use of fleurs in the following bibliographical selection. Books relating to fleurs and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fleurs
Je veux que les gens la voient, qu'ils le veuillent ou non », disait Georgia O'Keeffe. Les fleurs sont au centre de la plupart des natures mortes de notre art pictural.
Victoria Charles, 2011
2
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Le choix des familles est large et comprend aussi bien des familles de la flore européenne tempérée que de la flore tropicale. Elles sont intégrées dans leurs ordres respectifs et des clés permettent de les reconnaître.
‎2002
3
Calendrier de Flore, ou Etudes de fleurs d'après nature
Aujourd'hui , sur l'herbe mûrie, brunie, grandie, ne se détachent plus que les fleurs rouges de la jacée , de grandes ombelles blanches , et quelques jacobées jaunes. Les vulnéraires, les sca- bieuses violettes , bien d'autres fleurs , ont perdu ...
Victorine de Chastenay, Prunelle, 1802
4
Fleurs de paroles: Chants d'amour, chants d'oiseaux
(Peeters 1992)
Nicole Revel, 1990
5
Profil - Baudelaire : Les Fleurs du mal: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le recueil de Baudelaire.
Georges Bonneville, Georges Decote, Charles Baudelaire, 2002
6
Fleurs et jardins dans l'œuvre de George Sand: actes du ...
Ce recueil est une promenade à travers les jardins sandiens de Nohant à l'Italie.
Simone Bernard-Griffiths, Marie-Cécile Levet, 2006
7
Les fleurs de Bach
Dans la mouvance de l'homéopathie, le docteur Bach a développé une typologie de fleurs destinée à favoriser l'équilibre émotionnel.
Pascale Millier, 2011
8
Les Fleurs du mal - C. Baudelaire
Anglard Véronique, Véronique Bartoli-Anglard. donne ces vers [...]. » Les poèmes à Mme Sabatier prennent parfois la forme d'une lettre reproduisant un dialogue, comme « Semper eadem ». Il use par prédilection de la synecdoque, figure ...
Anglard Véronique, Véronique Bartoli-Anglard
9
Les Fleurs bleues - R. Queneau
Les personnages des Fleurs bleues se divisent entre personnages historiques et personnages fictifs, qui se divisent à leur tour en deux groupes selon qu'ils appartiennent au monde de Cidrolin ou au monde d'Auge. Parmi les personnages ...
Corinne François
10
Les fleurs des prés
Reconnaître les fleurs des prés est un petit guide conçu pour les enfants de 8 à 14 ans… ou plus.
Christian Guilleaume, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLEURS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fleurs is used in the context of the following news items.
1
Vendange de fleurs de lavande à Fabrezan - Lindépendant.fr
Chaque année, une équipe s'engage à récolter les fleurs, aidés par leurs amis de France, d'Allemagne et de Grande Bretagne. Cette année ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Hervé Guirriec et les Fleurs sauvages - Ouest-France
Il vient dédicacer son livre Fleurs sauvages de Bretagne à la librairie Penn da Benn. De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Eu. Ivre, en Seine-Maritime, il saccage un magasin de fleurs et vole …
Un homme de 21 ans a été interpellé dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015 à Eu. Il venait de dégrader un magasin de fleurs et ... «Normandie-actu, Jul 15»
4
Des fleurs et des éloges pour Michel-Pierre Pontbriand | JDM
Le centre-arrière des Blue Bombers de Winnipeg, Michel-Pierre Pontbriand, serait l'un des joueurs les plus respectés dans le vestiaire, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Les obtenteurs, magiciens des fleurs
Ils sont à la fois jardiniers, chercheurs, inventeurs et artistes. Pour faire naître une seule fleur, il leur faut des années de travail. Rencontre avec ... «Paris Match, Jul 15»
6
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
J'étais expert depuis 17 ans dans les assurances agricoles, raconte Bruno Cazulet, franchisé le Jardin des Fleurs à Concarneau et à ... «Franchise Magazine, Jul 15»
7
Coupe Davis : polo à fleurs, chaussettes à pois… - Le Buzz - Eurosport
Autant dire que cet ensemble n'a pas échappé à la Twittosphère, qui n'a pas été tendre envers le 89e joueur mondial. «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Chantier éducatif - Trois jeunes mettent leur été au service du …
Enlever les mauvaises herbes et enrichir la terre pour permettre aux habitants de replanter des fleurs, voilà la mission confiée aux trois garçons ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Fleurs : le jury a visité le village
Gergy Fleurs : le jury a visité le village ... dans une arborescence multicolore agréable et une diversité de fleurs et espèces très remarquées. «Le JSL, Jul 15»
10
MJC des Fleurs à Pau : les travaux vont démarrer pour 17 mois
Lors de l'assemblée générale de la MJC des Fleurs, le président Patrick Gouel, après avoir évoqué la mémoire de Fanny Corcoral et le vide ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fleurs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fleurs>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z