Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foëne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOËNE IN FRENCH

foëne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOËNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foëne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOËNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «foëne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
foëne

foëne

Foëne

A foothold is a long-handled harpoon terminating in several pointed and sometimes barbed branches, forming a more or less broad "comb". Une foëne est un harpon à long manche terminé par plusieurs branches pointues et, parfois, barbelées, formant un « peigne » plus ou moins large.

Click to see the original definition of «foëne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOËNE

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOËNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyms and antonyms of foëne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOËNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «foëne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of foëne

Translation of «foëne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOËNE

Find out the translation of foëne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of foëne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foëne» in French.

Translator French - Chinese

foëne
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

foëne
570 millions of speakers

Translator French - English

foëne
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

foëne
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

foëne
280 millions of speakers

Translator French - Russian

foëne
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

foëne
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

foëne
260 millions of speakers

French

foëne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

foëne
190 millions of speakers

Translator French - German

foëne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

foëne
130 millions of speakers

Translator French - Korean

foëne
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

foëne
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

foëne
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

foëne
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

foëne
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

foëne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

foëne
65 millions of speakers

Translator French - Polish

foëne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

foëne
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

foëne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

foëne
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

foëne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

foëne
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

foëne
5 millions of speakers

Trends of use of foëne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOËNE»

The term «foëne» is normally little used and occupies the 61.631 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foëne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foëne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «foëne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOËNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foëne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foëne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about foëne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOËNE»

Discover the use of foëne in the following bibliographical selection. Books relating to foëne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Le Nord: habitants et mutations
... Arc et fléches Lance Dard à oiseaux Fronde Lacets Grand harpon (été) Petit harpon (hiver) Foëne, leurres et hameçons Couteaux (pierre, ivoire) Activites de production Chasse collective à la baleine avec grands harpons, lances. Chasse  ...
‎2001
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Ce sont les bateaux des pêcheurs à la Foëne. Tous les hommes de mer ont remarqué que, semblables aux légers papillons, les poissons aiment ce qui brille et se pressent vers la lumière qui les attire; aussi les pêcheurs ont—ils exploité cet ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
La pêche à pied
La sole se capture à la foëne dans les mares sableuses et sur les bancs de sable courant entre les rochers. Si vous optez pour ce genre de pêche, choisissez un engin suffisamment lourd pour qu'il s'enfonce sans peine. Ses dents doivent ...
Georges Fleury, 1997
5
La Fureur du fleuve: Les Cités des Anciens -
Elle respira à fond, se concentra sur sa cible et enfonça brutalement la foëne. Thymara n'avait pas cru à la présence d'un poisson, mais l'arme se planta pourtant dans une créature vivante, car une grande surface de l'eau s'agita soudain ...
Robin Hobb, 2011
6
L'école en bataille: paroles d'un instituteur du Maine-et-Loire
Je plongeai d'un geste preste ma foëne dont les dents acérées mordirent avec précision le poisson qui se tortillait frénétiquement. Je ne m'étais pas trompé ; ce temps orageux se prêtait à la pêche à l'anguille et mes appâts faisaient merveille.
Maurice Faës, 1999
7
Le gemmeur
Je plongeai d'un geste preste ma foëne dont les dents acérées mordirent avec précision le poisson qui se tortillait frénétiquement. Je ne m'étais pas trompé ; ce temps orageux se prêtait à la pêche à l'anguille et mes appâts faisaient merveille.
Aline Abadie, 2001
8
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
... coques au pêche-coques ... , - des palourdes au trident debut de 1 ete - de la plie à la sallebarbe - juin-juillet - des couteaux au crochet - toute l'année - de l' éperlan au filet maillant - automne en mer : - des anguilles au djigue et à la foëne .
Aliette Geistdoerfer, 1987
9
Dictionnaire De Marine
On donne improprement le nom de foc d'artimon à la voile d'étäi d'artimou qui est enverguée sur une corne orientée dans le sens de l'étai du mât d'artimou. il FOËNE, 5. f. Instrument de fer pourla pêche, formé de plusieurs branches pointues ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
FLEUR FOËNE \ en a fait flask : « C'est peut-être a cause de cette double adoption [française et anglaise] que le petit flasque de rouge* est devenu si populaire chez-nous » (Carbonneau 1945 : 34). FLEUR [flor] n. f. (De l'anc. fr. flour, fleur ; du ...
Chantal Naud, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOËNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foëne is used in the context of the following news items.
1
Rencontre Préhistorique de Bretagne à L'Ile aux Pies
Des reconstitutions d'outils néolithiques de pêche seront montrées : foëne, nasse, harpon… Et c'est gratuit! La Rencontre Préhistorique à lieu ... «Info35, Sep 14»
2
Dofus : Compte rendu: Deuxième semaine du Goultarminator
Avec la foëne du Steamer, le Iop avec ses intimidations et le Zobal avec ses boliches ont su se faire plaisir sur les pauvres joueurs d'Aermine. «JeuxOnLine, Aug 13»
3
« Ici et pas ailleurs ». Chronique palpante et palpitante
Une foëne, une nasse, une botte cousue avec des tendons, une herminette en os, un mur en roseaux, un porte-bébé, un tambourin, une flûte ... «Essonne Info, Apr 12»
4
Un braconnier surpris en train de chasser dans le lagon
L'usage de la foëne est interdit dans la réserve naturelle marine. - Enfin, à l'intérieur de la réserve, y compris en dehors des lagons, les prises ... «Linfo.re, Jan 11»
5
Réglementation concernant la pêche maritime de loisir
... munies chacune de 30 hameçons -2 casiers (souvent pas respecté) -1 foëne -1 épuisette ou salabre -en mer du Nord, Manche ou Atlantique, ... «Actualité du Cap Sizun, Oct 10»
6
Langoustes : un crustacé très apprécié
La chasse à la main est également pratiquée, surtout en apnée. Mais il est interdit, notamment en France, d'utiliser une foëne pour leur capture ... «Web-Libre.org, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foëne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/foene-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z