Download the app
educalingo
Search

Meaning of "folâtrerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOLÂTRERIE IN FRENCH

folâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOLÂTRERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Folâtrerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOLÂTRERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «folâtrerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of folâtrerie in the French dictionary

The definition of folâtrerie in the dictionary is character, sporty behavior. Manifestations of cheerfulness.

La définition de folâtrerie dans le dictionnaire est caractère, comportement folâtre. Manifestations de gaieté.


Click to see the original definition of «folâtrerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOLÂTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOLÂTRERIE

folailler
folaillerie
folâtre
folâtrement
folâtrer
foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
fol
foliicole
folingue
folio
foliole
foliolé
foliot

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOLÂTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyms and antonyms of folâtrerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «folâtrerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOLÂTRERIE

Find out the translation of folâtrerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of folâtrerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «folâtrerie» in French.

Translator French - Chinese

欢乐的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retozón
570 millions of speakers

Translator French - English

frolicsome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खिलाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مازح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шаловливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাসিখুশি
260 millions of speakers

French

folâtrerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbual gurau
190 millions of speakers

Translator French - German

frolicsome
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

frolicsome
130 millions of speakers

Translator French - Korean

까불 거리며 뛰 노는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frolicsome
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay vui đùa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

frolicsome
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खेळकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oynak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

figlarny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пустотливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zglobiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παιγνιδιάρικος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dartel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frolicsome
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kåt
5 millions of speakers

Trends of use of folâtrerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOLÂTRERIE»

The term «folâtrerie» is regularly used and occupies the 38.573 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «folâtrerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of folâtrerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «folâtrerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOLÂTRERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «folâtrerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «folâtrerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about folâtrerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOLÂTRERIE»

Discover the use of folâtrerie in the following bibliographical selection. Books relating to folâtrerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
... rua- Ruvidézma» Ruviaità, f. grossièreté, rudesse. Rúvido, da, a. grossier, rude , rustique. Ruviatdrt, v. a. fureter, fouiller. Ruvlstico, m. troène. Ruzzaménto, m. badinage, folâtrerie. Ruixdre, v. n. folâtrer, badiner. fidzzo, m. badinage, folâtrerie .
Karl Tauchnitz, 1871
2
Ethique et pédiatrie: témoignage
une sorte de folâtrerie. Les Bengalois sont plus jaunes que les Mogols ; ils ont aussi des mœurs toutes différentes ; les femmes sont beaucoup moins chastes, on prétend même que de toutes les femmes de l'Inde ce sont les plus lascives, ...
Arnault Pfersdorff, 2006
3
Pour une sémantique des mots construits
escobarderie espièglerie étourderie fâcherie fadasserie faloterie fanfaronnerie faquinerie farauderie faroucherie félinerie félinité finasserie finauderie flagornerie flouerie folâtrerie folichonnerie forfanterie fourberie franc-maçonnerie  ...
Martine Temple, 1996
4
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
+ Mépriser , ne faire aucun cas. SCHERSITORE , TRICE, Subst. (-|<5-Ге) Moqueur ; berneur; railleur. Scberno , s. m. (skér-no) Moquerie ; dérision ; mépris. Scherzamento, subst. m. (-tsa-mén-to) Badinage ; folâtrerie. Scuerzakte , adj. (- uán-le) ...
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
5
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
Cet ancien mot, au lieu duquel nous disons aujourd'hui folâtrerie pour badinerie , donne lieu de croire que fol , folâtre, et folâtrie, viennent tous les trois de Faunulus diminutif de Faunus. La lascivia des latins, ou îa folâtrerie , c'est le propre des ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
... reproche Scheruola, sub.fém. sorte d'herbe Scherzamento, s. m. hadi- nage , folâtrerie Scherzante, a. badin «folâtre \Jotâtrer Scherzare, v. n. badiner, Scherzaro, v. n. badiner , n'agirpas sérieusement Scherzatore, s. ni. railleur, badin \_lâire ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
7
Œuvres complètes. Éd définitive
dormi de lassitude après une folâtrerie qui venait de faire enfuir un de ses plus douloureux souvenirs, où pourras-tu vivre? Qui te comprendra jamais, toi dont l' âme tendre sera blessée par un regard trop sévère? toi qui, semblable à ta triste  ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Dictionnaire classique italien-français ...
SCHERZAMENTO , {zcnerzam/nlo) s. m, Badi- uage, folâtrerie. SCHERZARE , ( schrrzdrr) t. n. Badiner , folâtrer, batifoler, f Folâtrer, t Badiner, ne pas agir sérieusement. || Scherzare in briglia, badiner avec la bride, sa plaindre que la mariée est ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
9
Dictionnaire critique de la langue française
FOLÂTRERIE, s. fc'm. [L'a n'est long que devant le muet : il ne faut donc point mettre d'accent au, zcl : l'zlcad. écrit pourtant Fo.'ldlre'r. Je n'empêche.] Folä/re , qui s'amûse à badiner. Acad. Qui a l'liumeur plaisante et badine. Tre'v. Badin, qui  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Cet ancien mot, au lieu duquel nous disons aujourd'hui folâtrerie pour iadinerie, donne lieu de croire que fol , folâtre , & folâtrie viennent tous les trois de famulus diminutif de faunus. La lafiivJa des Latins , ou la folâtrerie , c'est le propre des ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOLÂTRERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term folâtrerie is used in the context of the following news items.
1
Baudrillard, de quel côté du miroir ? Narcissisme et nihilisme.
... à les en croire, quand pour base à ce possible il n'y avait tout au plus qu'un peu de folâtrerie de jeunesse dont on ferait mieux d'avoir honte. «La Revue des Ressources, Feb 13»
2
Chansons déconseillées, un spectacle très recommandable
Il faut voir Serge Bagdassarian dans sa Folâtrerie (1931). Un sommet. On rit, on pleure, on s'étonne, on admire la concision. Tout un art ... «Le Figaro, Sep 11»
3
Chansons déconseillées : à recommander d'urgence !
... années 60-70 en passant par Folâtrerie de E.Valette et F.Heintz (1931) dont Serge Bagdassarian fait un sommet de cocasserie irrésistible. «Le Figaro, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Folâtrerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/folatrerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z