Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fonçailles" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONÇAILLES IN FRENCH

fonçailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONÇAILLES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fonçailles is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONÇAILLES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fonçailles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fonçailles in the French dictionary

The definition of chase in the dictionary is boards that form the bottom of a barrel, a bunk, a bed.

La définition de fonçailles dans le dictionnaire est planches qui forment le fond d'un tonneau, d'une couchette, d'un lit.


Click to see the original definition of «fonçailles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONÇAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONÇAILLES

fonçage
foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONÇAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
morailles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonyms and antonyms of fonçailles in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONÇAILLES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fonçailles» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fonçailles

Translation of «fonçailles» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONÇAILLES

Find out the translation of fonçailles to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fonçailles from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fonçailles» in French.

Translator French - Chinese

fonçailles
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fonçailles
570 millions of speakers

Translator French - English

fonçailles
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fonçailles
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

fonçailles
280 millions of speakers

Translator French - Russian

fonçailles
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fonçailles
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fonçailles
260 millions of speakers

French

fonçailles
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fonçailles
190 millions of speakers

Translator French - German

fonçailles
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

fonçailles
130 millions of speakers

Translator French - Korean

fonçailles
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fonçailles
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fonçailles
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fonçailles
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fonçailles
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fonçailles
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fonçailles
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fonçailles
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

fonçailles
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fonçailles
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

fonçailles
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fonçailles
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fonçailles
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fonçailles
5 millions of speakers

Trends of use of fonçailles

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONÇAILLES»

The term «fonçailles» is used very little and occupies the 71.094 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fonçailles» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fonçailles
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fonçailles».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONÇAILLES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fonçailles» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fonçailles» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fonçailles

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONÇAILLES»

Discover the use of fonçailles in the following bibliographical selection. Books relating to fonçailles and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Marchand, à ticrçon, façon de Châtelle- rault, de 50 pouces de long; les 1212 longailles et 808 fonçailles font 6 tonneaux. Marchand à barrique , dit barriquage, de 38 pouces de long ; les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux.
Horace Doursther, 1840
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0 m. 90 à 1 m. 00. Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 5 tonneaux. Merrain marchand usage de Nantes , dit traversin , de 0 m. 85 à 0 m.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
Traité élémentaire d'architecture navale
Les 1,212 longailles et 808 fonçailles font 6 tonneaux. Merrain marchand à barrique, dit barriquage, de lm06 de longueur. Les 1,212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0m90 à 1, 00.
Adrien d'. Étroyat, 1863
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Les merrains sont composés de lon- gailles et de fonçailles. Le millier assorti des trois espèces , est de mille longailles et de six cents fonçailles ou de quatorze cents longailles. Voici les dimensions de chacune des trois espèces de merrains  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Dans le commerce, le merrain assorti secompose de 2/3 de longailles et t /3 de fonçailles; il se vend au millier avec une certaine proportion de douves n'ayant en moyenne que 2/3 de la largeur des autres et que pour ce motit on nomme ...
Pierre Joigneaux, 1865
6
Comptes rendus par les ministres
VALEUR. я- H pl. n. (n Ел 4i6,o64f74c io8,374f 57= 8,929f63c 8,929163с 11 ; 33,368f 94с _ - (loneailles. ' 1 ,rc espèce \ ь Nomb Idem. □f37J- 0.927. в в a a 1,720. 860. 2,3 6j. 00. 797. 22. в в в » в 1,720 2,365. oo. pour pièces} de 4. ( fonçailles.
France, 1826
7
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 3 tonneaux. Merrain marchand usage d 'An ers,Sau— mur, etc. , dit buserie , de m. 90 à 1 m. 00 de longueur. Les 1020 longailles et 514 fonçailles font 3 tonneaux. Merrain ganrvelles de 0 m.
Ad. : D' Etroyat, 1845
8
Annuaire du commerce maritime
(500 les et 808 fonçailles, font (it. Meules à aiguiser et à moudre. 10001; - marchand à barrique, dit har- Miel, en fûts. 1000 riquage, de 38 pouces de lon- 1 Mil. 15h «ueur, les 1212 longaiÜes et ' Mine de plomb. 1000]; ëos foncailles font ' z ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
9
Annales maritimes et coloniales
DIMENSIONS DES MERRAINS ET DES GOURNABLD EN CHÊNE. Mebrains. . Gournabi.es. ( Longailles.-. i." espèce.. . [ Fonçailles.. ( Longailles.. i.c espèce. . . ' ( Fonçailles. . ! Longaillcs. . v Fonçailles. . i.rc espèce 2.c espèce 3.' espèce 4.c ...
10
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Fonçailles pour chapes de 100 kil 1 gS ou- 6 o. Fonçailles pour cha pes de 5o kil. et barils de 190 kil 1 75 ou 5 7. Fonçailles pour barils de 5o kil. 1 65 ou 5 1. C'est d'après ces bases que devra être fixé le minimum de largeur à porter en l'art.
Hermann Cotty, 1832

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONÇAILLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fonçailles is used in the context of the following news items.
1
Lirac : le saint patron des vignerons a été honoré ce dimanche
Jean-Jacques Verda, le consul de la confrérie des jaugeurs de Lirac, a dégusté les trois couleurs du millésime 2014, libérés par les Fonçailles, ... «Midi Libre, Jan 15»
2
Lirac : Le saint patron des vignerons a été fêté malgré les intempéries
Jean-Jacques Verda, le consul de la confrérie des jaugeurs de Lirac, a dégusté les trois couleurs du millésime 2013, libérés par les Fonçailles, ... «Midi Libre, Jan 14»
3
À Chusclan depuis longtemps, saint-Vincent fêté aussi à Lirac
"Avec les fonçailles, nous clôturons le millésime 2011", Jean-Jacques Jorda, consul des Jaugeurs de Lirac Place de la Mairie, le temps ... «Midi Libre, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fonçailles [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/foncailles>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z