Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foncier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONCIER IN FRENCH

foncier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONCIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foncier is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FONCIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «foncier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
foncier

landed

Foncier

The term foncier (formerly fonsier) comes from the old French fund, derived from the suffix -ier in the sense of "relative to a land", then from fons, fonds + suffix -ier in the sense of " relative to the depth of the nature of something, of somebody. " The French word fond (formerly fons, fonds) goes back to the Gallo-Roman FUNDU, from the Latin fundus, "the bottom of something (vessel, sea, country, body organ, etc.); limit, extreme point; essential part of something; land "; in law "guarantor of a thing". Simplified diagram showing three items and types of major actors for trade and land exchanges (excluding "inalienable land" (such as State forest or maritime public domain, for example, in France). private partnerships is more complex, with mixed unions, semi-public companies (SEM), land consolidation and portage by the Public Land Establishments (EPF), public private partnership, etc. Le terme foncier (anciennement fonsier) est issu de l'ancien français fonds, dérivé à l'aide du suffixe -ier au sens de « relatif à un fonds de terre », puis de fons, fonds + suffixe -ier au sens de « relatif au fond de la nature de quelque chose, de quelqu'un ». Le mot français fond (anciennement fons, fonds) remonte au gallo-roman FUNDU, du latin fundus, -i « fond de quelque chose (récipient, mer, pays, organe du corps, etc.); limite, point extrême; partie essentielle de quelque chose; fonds de terre »; en droit « garant d'une chose ». Schéma simplifié présentant trois items et types d'acteurs majeurs pour le commerce et les échanges fonciers (hors donc du « foncier inaliénable » (tels que la forêt domaniale ou le domaine public maritime par exemple en France). La réalité des frontières entre public et privé est plus complexe, avec les syndicats mixtes, les sociétés d'économie mixte (SEM), les remembrements et le portage foncier par les Établissements publics fonciers (EPF), le partenariat public privé, etc.

Definition of foncier in the French dictionary

The definition of land in the dictionary is what constitutes land.

La définition de foncier dans le dictionnaire est qui constitue un bien-fonds.

Click to see the original definition of «foncier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONCIER

foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyms and antonyms of foncier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONCIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «foncier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of foncier

ANTONYMS OF «FONCIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «foncier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of foncier

Translation of «foncier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONCIER

Find out the translation of foncier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of foncier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foncier» in French.

Translator French - Chinese

登陆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aterrizado
570 millions of speakers

Translator French - English

landed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उतरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هبطت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приземлился
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aterrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবতরণ করেছে
260 millions of speakers

French

foncier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendarat
190 millions of speakers

Translator French - German

gelandet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

着陸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

착륙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ndharat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạ cánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தரையிறங்கியது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्थावर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

indi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atterrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wylądował
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приземлився
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aterizat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσγειώθηκε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geland
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

landat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

landet
5 millions of speakers

Trends of use of foncier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONCIER»

The term «foncier» is very widely used and occupies the 6.392 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foncier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foncier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «foncier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONCIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foncier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foncier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about foncier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONCIER»

Discover the use of foncier in the following bibliographical selection. Books relating to foncier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Faciliter la compréhension d'un domaine pluridisciplinaire et complexe au cœur du développement rural, tel est le pari de cet ouvrage.
Miliça Cubrilo, Catherine Goislard, Association pour la promotion des recherches et études foncières en Afrique, 1998
2
Gérer le foncier rural en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
De la " divagation des champs " dans le Sahel pastoral sénégalais aux dynamiques foncières du Cameroun anglophone, de la gestion des ressources halieutiques au Mali aux marchés fonciers périurbains au Ghana, cet ouvrage témoigne tant ...
‎2000
3
Le droit minier Congolais: L'épreuve des droits foncier et ...
Tout au long du livre Adolphe Bambi Kabashi tentera de résoudre ce problème en examinant ces "trois droits" dans le cas où ils se retrouvent en concurrence dans le seul lieu de l'exploitation minière.
Adolphe Bambi Kabashi, 2012
4
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Héritiers d'un passé multiséculaire et d'une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l'expression, les Comoriens ont adopté l'islam avant de connaître la colonisation française.
Mahamoudou Saïd, 2009
5
Un Outre-Mer bancaire méditerranéen: histoire du Crédit ...
Retrace l'histoire du CFAT, le Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie, dixième banque de dépôt française dans les années 1920-1940 et de ses dirigeants.
Hubert Bonin, 2004
6
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
L'auteur explique ce que sont les SAFER, comment elles fonctionnent, quels sont leurs moyens d'action et comment les tribunaux réagissent face à leur comportement et à leurs actes.
Jacques Lachaud, 2006
7
Urbanisation et gestion du foncier urbain à Dakar: Défis et ...
A Dakar, la ville a été secouée dans toutes ses formes, prenant tantôt l'allure d'un vaste champ de ruines à reconstruire, tantôt celle d'une ville moderne.
Djibril Diop, 2012
8
L'évolution du marché foncier à Mayotte: De 1841 à nos jours
Mayotte, île de l'océan Indien faisant partie des Comores, fut cédée à la France en 1841 par Andriantsoly.
Allaoui Askandari, 2006
9
Foncier et environnement en Afrique: des acteurs au(x) droit(s)
En 2002, le LAJP publiait un numéro des Cahiers d'Anthropologie du Droit sous le titre " Retour au Foncier ", puis, en 2005, " Droit, gouvernance et développement durable ".
‎2009
10
Le titre foncier au Cameroun: Recherche sur la spécificité ...
Le titre foncier est abordé à partir des critères de la catégorie des actes dont il fait partie.
Urbain Noël Ebang Mve, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONCIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foncier is used in the context of the following news items.
1
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement …
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement foncier en RDC. 19 juillet 2015 | Par Fanny Pigeaud. L'AFD est actionnaire depuis 2012 ... «Mediapart, Jul 15»
2
Haut-Lomami: 40 maisons incendiées à la suite d'un conflit foncier à …
Un groupe de jeunes du village de Kanunga, dans la chefferie Butumba, ont incendié, dans la nuit de samedi 18 juillet, environ quarante ... «Radio Okapi, Jul 15»
3
Pays de Nay : le domaine foncier pourrait s'étendre sur 45 à 50 …
François Gonnet, agent de développement économique a dressé l'inventaire et la cartographie du domaine foncier disponible pour une ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Juriste Droit Public / Immobilier et Foncier (h/f)
Vous êtes également amené à participer à la mise en œuvre de la politique immobilière et foncière de la Ville. A ce titre, vous pouvez être ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble …
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble Mériadeck de la Caisse d'Epargne Aquitaine Poitou-Charentes à Bordeaux. «Assurance & Banque 2.0, Jul 15»
6
Les préfets incités à accélérer les cessions de foncier public
Ce sont les préfets, exclusivement, qui pilotent la procédure de cession de foncier public. Pour accélérer ce type de cession et favoriser la ... «Courrierdesmaires.fr, Jul 15»
7
Madagascar Foncier. Lettres ouvertes au Président et aux Bailleurs …
Ci-après, les lettres ouvertes que les trois syndicats des services des domaines ont adressées aux Bailleurs de fonds du secteur foncier à ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
8
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
On va sanctuariser le foncier du golf », affirme le nouveau président de la MEL, pour qui l'évolution qualitative du golf Lille Métropole depuis ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
LGV Limoges-Poitiers : la SNCF pourrait devenir propriétaire foncier
Une situation qui pourraient faire de SNCF Réseau un important propriétaire foncier. Par Louis Mbembe; Publié le 11/07/2015 | 10:52, mis à jour le 11/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Territoires : Les cessions de foncier constructible en IDF s'accélèrent …
Au cours du premier semestre, l'écoulement du portefeuille foncier s'est fortement accéléré avec plus de 60 M€ de cessions sur les ... «Business Immo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foncier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/foncier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z