Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fontanelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONTANELLE IN FRENCH

fontanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONTANELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fontanelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONTANELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fontanelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fontanelle

Fontanelle

Fontanelle

The fontanelles are membranous spaces separating the different bones of the skull. The bone structure of the turtle shell also has fontanelles of the same membranous nature. The fontanelles allow the development of the skull and the encephalon. In turtles, they play a similar role during carapace growth. For some species, fontanelles persist throughout life, and give lightness to the carapace. Les fontanelles sont des espaces membraneux séparant les différents os du crâne. L'armature osseuse de la carapace des tortues présente également des fontanelles, de même nature membraneuse. Les fontanelles permettent une poursuite du développement du crâne et de l'encéphale. Chez les tortues, elles jouent un rôle similaire au cours de la croissance de la carapace. Pour certaines espèces, les fontanelles persistent au cours de toute la vie, et confèrent de la légèreté à la carapace.

Definition of fontanelle in the French dictionary

The definition of fontanelle in the dictionary is a membranous space between the bones of the skull in the newborn, which disappears as the ossification is complete.

La définition de fontanelle dans le dictionnaire est espace membraneux situé entre les os du crâne chez le nouveau-né, qui disparaît à mesure que l'ossification se complète.

Click to see the original definition of «fontanelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONTANELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONTANELLE

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal
fontange
fonte
fontenier
fontinal
fontis
fonts

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONTANELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyms and antonyms of fontanelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONTANELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fontanelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fontanelle

Translation of «fontanelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONTANELLE

Find out the translation of fontanelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fontanelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fontanelle» in French.

Translator French - Chinese

囟门
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fontanela
570 millions of speakers

Translator French - English

fontanelle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रह्मारंध्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اليافوخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

родничок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fontanela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Fontanelle
260 millions of speakers

French

fontanelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Fontanelle
190 millions of speakers

Translator French - German

Fontanelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

泉門
130 millions of speakers

Translator French - Korean

천문
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fontanelle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thóp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உச்சிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bıngıldak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Fontanelle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciemiączko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

джерельце
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fontanela
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Fontanelle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fontanel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fontanellen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fontanelle
5 millions of speakers

Trends of use of fontanelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONTANELLE»

The term «fontanelle» is very widely used and occupies the 8.730 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fontanelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fontanelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fontanelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONTANELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fontanelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fontanelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fontanelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONTANELLE»

Discover the use of fontanelle in the following bibliographical selection. Books relating to fontanelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les métamorphoses d'Ovide
M. De Fontanelle a pris une autre route et s'est familiarisé avec les Métamorphoses dont il a fait paraître une traduction littérale en 1772. Le succès n'en a pas été équivoque , et , Sabatier de Castres Fa confirmé dans ses trois siècles de la ...
Ovid, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1802
2
Dialogues des morts de Fénelon suivis de quelques dialogues ...
lui de Boileau , celui de d'Alemhert, et neuf dialogues de Fontanelle. L'usage auquel le livre est destiné appelait nécessairement quelques notes grammaticales ou historiques; celles—ci sur les personnages, celles—là sur les tournures ou ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1847
3
Cours de belles lettres par J.C. Dubois Fontanelle, ... Tome ...
' _ 9 *9 DE L'IMPRIMERIE DE P. DIDOT L'AINÉ. q%%x COURS DE BELLES LETTRES PAR J. G. DUBOIS FONTANELLE,
‎1813
4
Gestion traditionnelle de la maladie et politiques de santé ...
Thlogwana ou maladie de la fontanelle Thlogwana désigne le dessus de la tête. C'est le nom d'une maladie dont le symptôme premier est l'affaissement de la fontanelle, mais aussi le nom du rituel qui permet soit de protéger à titre préventif  ...
Laurence Creusat, 2000
5
Essai sur le feu sacré et les Vestales
Joseph-Gaspard Dubois-Fontanelle. CHAPITRE VII. De Vesta che% les Romains . « C'Est à Rome que le culte de cette Déesse a été plus célèbre , plus pompeux , & plus chargé de cérémonies ; c'est du moins ce peuple qui nous a laissé le ...
Joseph-Gaspard Dubois-Fontanelle, 1768
6
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
Hydrocéphalie (grosse tête avec fontanelle bombante et sutures élargies) Fontanelle antérieure bombante Organiser le transfert (page S-43) de l'enfant vers un hôpital tertiaire ou un centre spécialisé pour une intervention chirurgicale , ...
7
Métamorphoses d'Ovide, traduction nouvelle conforme au texte ...
Ovide, Dubois-Fontanelle, Séminaire Saint-Irénée . -ñ 'T D'OVIDñE. Lr-vnx Xlll. 177 'Après avoir offert au Dieu de Pencens 84: des victimes , après avoirfait des libations de vin sur ses Autels , ils revinrent dans le Palais d'Annie 5 là , couchés  ...
Ovide, Dubois-Fontanelle, Séminaire Saint-Irénée, 1789
8
Dictionaire des sciences médicales
travail la fontanelle postérieure vers l'une des symphyses sacro -iliaques , il peut cependant arriver que la face ne vienne pas en dessus. Par les seuls efforts de la nature, on voit l'occiput se rapprocher insensiblement de l'une des cavités ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
9
Biographie et bibliographie de Jean-Gaspard ...
CETTE ETUDE RETRACE LA VIE ET ANALYSE L'OEUVRE DE JEAN-GASPARD DUBOIS-FONTANELLE (1737-1812) QUI MENA EN FRANCE ET EN EUROPE UNE CARRIERE DE JOURNALISTE, DE SECRETAIRE D'AMBASSADE ET D'ECRIVAIN DE 1755 A 1790.
Josiane Quillet-Sert, 1992
10
Nouveau dictionnaire historique, ou histoire abrégée de tous ...
Fontanelle 'crut devoir, par prudence, laisser cette réponse sans réplique, quoique son sentiment fût celui du P. Thomassin , homme aussi savant que religieux. On prétend que le Père Tcllier confesseur de Louis XIV, ayant lu le livre de ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONTANELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fontanelle is used in the context of the following news items.
1
Hôtel Le Fontanelle : Tout le charme de la Toscane
Situé sur les collines du Chianti, au cœur de la Toscane, l'hôtel Le Fontanelle se dresse à 20 minutes seulement de la ville de Sienne. Entouré par les oliviers ... «Luxe.net, Jul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Foisset Nicolas, Fontanelle Charlotte-Anaïs, Fornasari Tristan (AB), Fornells Audrey, Fortin Marine, Fouquet Margaux (AB), Franz Emma (TB). «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Equitation - Paris - Longines Paris Eiffel Juming: Kévin Staut défend …
... prétendants à la victoire finale. Pénélope Leprévost, Alexandre Fontanelle, Elodie Laborde, Aymeric de Ponnat complètent le groupe France. «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Rendez-vous à Martel pour la traditionnelle Fête des Tondailles le …
À partir de 9 h 30 du matin, sur la place de la Fontanelle, le concours de tonte de moutons battra son plein. Organisé par les tondeurs locaux, ... «La Vie Quercynoise, Jul 15»
5
L'incroyable reconstruction du visage de Yahya
Un genre d'immense fontanelle. Mais Yahya, il s'est dit « Même pas mal », alors il a survécu. Seulement il fallait voir dans quelles conditions. «Doctissimo, Jun 15»
6
Du 2 au 5 juillet prochain Le Jumping Grand National de Lure dans …
Alexandre Fontanelle a décroché le 3e prix à Lure l'an dernier. Cet hiver, il a fait les épreuves pour la Coupe du Monde et il est aujourd'hui en ... «Est Républicain, Jun 15»
7
Calais : la mère du bébé secoué témoigne
Il a eu une fracture derrière la tête, un hématome à l'œil et à la fontanelle. Les médecins lui ont fait deux ponctions à la tête. » Avez-vous des ... «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
Il est hospitalisé pendant deux jours, pour une batterie d'examens complémentaires, échographie de la fontanelle, scintigraphie osseuse et ... «Midi Libre, May 15»
9
La néoténie humaine, une idée à relancer
... la persistance de la fontanelle, l'orientation ventrale de l'orifice génital chez la femme, des variations de la denture et des sutures crâniennes ... «Pour la Science, May 15»
10
Équitation - CSIO 5* - Alexandre Fontanelle: «C'est vraiment …
À vingt-quatre ans, Alexandre Fontanelle a fort bien tiré son épingle du jeu, dans le Grand Prix remporté par le champion olympique suisse ... «L'Équipe.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fontanelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fontanelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z