Download the app
educalingo
Search

Meaning of "forgerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORGERIE IN FRENCH

forgerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORGERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Forgerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORGERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «forgerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Forging

Forgerie

The term forging is specific to writing expertise. It is a matter of making a forgery in writing, either from scratch or by re-using existing authentic parts, to which forged parts are skilfully added so as to give the impression that the whole would be authentic. Counterfeit banknotes are the result of an act of forging. A "counterfeit document" is fabricated from the ground that it is authentic, while a "false document" has been altered to make it appear to be genuine. Le terme de forgerie est propre à l'expertise en écritures. Il s'agit du fait de fabriquer un faux en écriture, soit de toutes pièces, soit en réutilisant des parties authentiques existantes, auxquelles des parties forgées sont ajoutées habilement de façon à laisser croire que l'ensemble serait authentique. Les faux billets de banque sont le résultat d'acte de forgerie. Un « document contrefait » est fabriqué de toutes pièces en faisant croire qu'il est authentique, tandis qu'un « faux document » a été modifié en faisant croire qu'il est authentique.

Definition of forgerie in the French dictionary

The definition of forge in the dictionary is action to fabricate, to build from scratch for the needs of the cause; result of this action.

La définition de forgerie dans le dictionnaire est action de fabriquer, de monter de toutes pièces pour les besoins de la cause; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «forgerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FORGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FORGERIE

forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forge
forgé
forgeable
forgeage
forger
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignage
forlignement

FRENCH WORDS THAT END LIKE FORGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Synonyms and antonyms of forgerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «forgerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORGERIE

Find out the translation of forgerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of forgerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «forgerie» in French.

Translator French - Chinese

铁匠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

falsificación
570 millions of speakers

Translator French - English

forgery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जालसाजी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تزوير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подлог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falsificação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জালিয়াতি
260 millions of speakers

French

forgerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemalsuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Fälschung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

偽造
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaping telu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự giả mạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அவை மோசடியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sahtecilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contraffazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fałszerstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фальсифікація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fals
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλαστογραφία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervalsing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förfalskning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forfalskning
5 millions of speakers

Trends of use of forgerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORGERIE»

The term «forgerie» is regularly used and occupies the 43.295 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «forgerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of forgerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «forgerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORGERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «forgerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «forgerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about forgerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FORGERIE»

Discover the use of forgerie in the following bibliographical selection. Books relating to forgerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La traduction des jeux de mots
Dans son tableau des pratiques hypertextuelles, à la ligne « imitation », Genette propose les subdivisions « forgerie », pour le mode sérieux, et « pastiche », pour le mode ludique. La forgerie, opération et résultat, est la forme d'imitation la ...
Jacqueline Henry, 2003
2
Mémoire présenté aux etats généraux
On emploie 5oo livres de charbon de terre , pour forger un mille de fer en barre ; la consommation est donc de 37,5oo,ooo livres , pour 75,000,000 de livres de fer que la forgerie peut fournir annuellement a la consommation. La forgerie ...
‎1817
3
Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge
L'originalité de l'écriture médiévale, dans son effort d'ordonnance, naît de procédures de reprises et d'imitations déployant un « accomplissement littéraire préexistant. » Cette formulation définit ce que Gérard Genette nomme la « forgerie »2" ...
Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, 2002
4
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 Juillet ...
Leur ouvrir ce débouché serait donc assurer un avenir stable a notre forgerie, soumise à tant de vicissitudes et qui jusqu'à présent n'a eu que de courts intervalles de prospérité , malgré l'immense avantage que lui donne sa situation au milieu ...
Moniteur Belge, 1844
5
Histoire commerciale de la métallurgie dans le district de ...
Nous ne nous sommes occupé jusqu'ici que de la forgerie au coke, à laquelle on avait donné le nom de Nouvelle Forgerie, pour la distinguer de la forgerie au bois, qu'on appelait Vieille Forgerie. Cette industrie était fort ancienne en effet, ...
Émile Stainier, 1873
6
Mémoire sur le canal de jonction de la Meuse à la Moselle
La chambre de commerce de Charleroi avait adressé au roi des Pays-Bas une requête sur l'état de la forgerie ; elle concluait , pour procurer à cette industrie les encouragemens nécessaires , à ce qu'il fut imposé un droit élevé sur les fers ...
‎1831
7
Lynda de Syldurie
Monsieur Vrain-Lucas, vous êtes accusé, sur la plainte de Messieurs Dufour et Dumoulin, ici présents, de forgerie. VRAIN-LUCAS Oh ! Forgerie ! C'est un bien grand mot. La métallurgie n'est pas ma spécialité. Je serai plutôt un littéraire.
André Fillion, 2009
8
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Je ne pense donc pas que l'emploi de la houille de la Sarre en Belgique puisse produire, à cause de son prix, rendue sur les lieux, les changements qu'on semble redouter dans la forgerie de la province de Luxembourg; car, en raison de la ...
Belgium, 1860
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Contresigné par le Ministre de l'Intérieur et des Affaires étrangères, De Thecx, et le Ministre des Finances, E. d'Huai\t. auraient converti leur forgerie actuelle en forgerie à l'anglaise, puisque ces houilles prussiennes peuvent entrer en France  ...
10
Discussion de la loi des droits différentiels du 21 juillet ...
Ce n'est point sans une grande satisfaction que nous avons vu le gouvernement s'occuper enfin sérieusement des intérêts de notre forgerie et aborder les vrais moyens de lui venir en aide. La France est en effet le véritable marché des fontes  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORGERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term forgerie is used in the context of the following news items.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
La forgerie récente du néologisme « islamophobie » est en elle-même une forfaiture, car elle vise à faire passer pour criminel ou, pour le moins ... «AgoraVox, Jul 15»
2
S'épanouir avec Saint-Dizier Les 3 scènes
Entre Les Fuseaux, le Théâtre de Saint-Dizier et le Théâtre de La Forgerie, les spectacles et les disciplines vont se suivre pour le plus grand ... «News Press, Jul 15»
3
Islam, le danger du foutage de gueule
Neffet, si nous remontons un peu le temps, nous allons nous remémorer que l'ostentation des musulman(e)s est une forgerie fabriquée à la ... «Politis, Jun 15»
4
" DÉMÉNAGEMENT INATTENDU "
... à tous les interstices de l'Oisellerie, à cet ailleurs du chant par où sourdent taisances des malfrats de Mémoire, faits à leur forgerie. Choix et ... «Mediapart, Jun 15»
5
Montagne-Art et le Pic-Nic Électrik fusionnent
... d'illustration avec Cédric Loth et de la présence d'une forgerie à l'ancienne, parmi les différents éléments qui feront partie de l'exposition. «Journal Le Nord, May 15»
6
SAVOIE Deux autos brûlées à Cognin et Chambéry-le-Haut
Puis à Chambéry-le-Haut. A Cognin, a Renault Twingo a brûlé sur le parking du 4 rue de la Forgerie. Il s'agit de la quatrième voiture brûlée en ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
7
Karachi: les juges fomentent une révolution contre le secret défense
Douze autres étaient grièvement blessées. Une forgerie policière de l'État pakistanais, sur laquelle la France a longtemps fermé les yeux, a fait ... «Mediapart, May 15»
8
Tunisie-Emploi : Concours de l'Armée de l'Air pour le recrutement d …
... (certificat d'aptitude professionnelle) dans les spécialités suivantes : plomberie – maçonnerie – menuiserie – menuiserie aluminium- forgerie ... «Directinfo.tn, Apr 15»
9
MOTO/ATHLETISME Renaud Lavillenie crée son team d'endurance …
Stéphane Mézard repart en tant que pilote, David Dumain va accompagner Philippe Forgerie dans le rôle de team-manager et Renaud ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
10
État islamique et expression de la violence
... les autres fondements scripturaires de l'islam ne pourraient être aussi que forgerie. Tabarî (p. 251) cite une lettre d'Abû Bakr, adressée aux ... «Le Huffington Post, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Forgerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/forgerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z