Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORMALITÉ IN FRENCH

formalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Formalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORMALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «formalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of formalité in the French dictionary

The definition of formality in the dictionary is an operation prescribed by a legal, administrative or religious rule.

La définition de formalité dans le dictionnaire est opération prescrite par une règle légale, administrative ou religieuse.


Click to see the original definition of «formalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FORMALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FORMALITÉ

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formali
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

FRENCH WORDS THAT END LIKE FORMALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of formalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORMALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «formalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of formalité

ANTONYMS OF «FORMALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «formalité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of formalité

Translation of «formalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMALITÉ

Find out the translation of formalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of formalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formalité» in French.

Translator French - Chinese

礼节
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

formalidad
570 millions of speakers

Translator French - English

formality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

औपचारिकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شكليات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

формальность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

formalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনুষ্ঠানিকতা
260 millions of speakers

French

formalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

formaliti
190 millions of speakers

Translator French - German

Förmlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

形式
130 millions of speakers

Translator French - Korean

형식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

formalitas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hình thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சம்பிரதாயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिष्टाचार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

formalite
70 millions of speakers

Translator French - Italian

formalità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

formalność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

формальність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

formalitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διατύπωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

formaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

formalitet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

formalitet
5 millions of speakers

Trends of use of formalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMALITÉ»

The term «formalité» is quite widely used and occupies the 11.885 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «formalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORMALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «formalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «formalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about formalité

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FORMALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word formalité.
1
Pierre Daninos
La bonne qualité des choses offertes en réduit le prix à une insignifiante formalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FORMALITÉ»

Discover the use of formalité in the following bibliographical selection. Books relating to formalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Variétés caractéristiques et non formalité des fibres de Milnor
Le but de cette thèse est l'étude de la fibre de Milnor associée à un complémentaire d'arrangement d'hyperplans.
Hugues Zuber, 2009
2
Journal du palais
Si la première formalité est nécessaire au regard du vendeur, la seconde n'est pas moins indispensable au regard des créanciers, dont elle est la seule protection contre les dangers auxquels, sans cela, ils seraient exposés par la nouvelle ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
V. Des trois bannies* La formalité qui suit immédiatement la prise <dè possession , est celle des trois bannies. L'article 26$ entend évidemment par bannies ^ des publications ou proclamations , puisqu'il ajoute qu'elles se doivent faire à ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... suppliée d'accorder au clergé un artêt qui dispense de la formalité de l' Intirmatioh ecclésiastique , les dispenses de parenté pour causes infamantes par rapport au mariage, celles obtenues super desecìw na- talium , les absolutions à malâ ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Il semblerait résulter de cet article que les procès-verbaux des agents de surveillance sont seuls soumis à la formalité de l'affirmation, et que ceux de tous les autres fonctionnaires et agents énumérés dans l'art. 1 0 en seraient dispensés.
Désiré Dalloz, 1861
6
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
Lo droit proportionnel de transcription est le rix d'une formalité etchicnt par conséquent exigib e au moment oii cette formalité s'accomplit toutes les fois qu'il n'a pas été payé lors de l'euro— gistrement de l'acte, en ce que, par exemple, s'o — ...
‎1872
7
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
(131)- Chacun de ces attributs est une forme ou une formalité à part : chaque formalité est distinguée & peut être niée d'une autre formalité : chaque formalité, séparément prise, n'est point Ariste : mais Y Ensemble de toutes ces formalités eft ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Sur 8c d'ensaisinement ) que sont attachés les droits quoi il faut remarquer qu'il y a dans la Jurisdiction d'hypothèque. des registres particuliers de ces sortes de Senten- Cette formalité appartient si peu à Pauthenticité ces que l'on peut ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
9
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Première formalité du codicille en pays du droit écrit. • , Date. 11. Deuxième formalité. Prononciation des difpôjîtions. » Quid , dans les codicilles clos. Sa formalité. 12. Prononciation des difpofitions eft une formalité commune au tefi tament ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
10
Recueil alphabétique de questions de droit
Question. & Acte respectueux est-il valable , lorsque le procès-verbal de notification n'énonce pas que copie en a été remise ? Est-il valable , si d'ailleurs il est constant que cette formalité a été remplie? Qu'un acte ne puisse être censé notifié ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formalité is used in the context of the following news items.
1
Mercato Express : Llorente en route pour le Real Madrid, Benteke à …
... apprécierait beaucoup le profil de Llorente, aujourd'hui âgé de 30 ans. Il ne manquerait plus que l'aval de ce dernier. Une simple formalité ? «metronews, Jul 15»
2
Nucléaire iranien: le Conseil de sécurité s'apprête à valider l'accord …
Ce vote ne devrait être qu'une formalité puisque l'accord a été négocié par les cinq membres permanents du Conseil : les Etats-Unis, la France ... «RFI, Jul 15»
3
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
Athènes doit par ailleurs rembourser 3,5 milliards d'euros d'obligations à la BCE, ce qui devrait désormais être une simple formalité grâce au ... «Le Monde, Jul 15»
4
Douai : le conservatoire remet en jeu son label régional pour être au …
Une simple formalité ? Pas du tout. Car à plusieurs reprises le conservatoire a dû batailler pour défendre une spécificité bien douaisienne. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Sweet Ever persiste et signe ! - Paris Turf
La suite n'a été qu'une formalité pour Sweet Ever, qui semble avoir retrouvé une seconde jeunesse depuis la saison passée. “Tout le mérite ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
Un quatrième maillot vert consécutif ne devrait bientôt plus être qu'une formalité pour le Slovaque. "Je n'avais vraiment pas planifié de ... «Vélo 101, Jul 15»
7
Salon-de-Provence | Bénabar, "l'artiste populaire" | La Provence
Ce n'est jamais une formalité pour moi d'aller sur scène, c'est un moment d'excitation, de jubilation mais aussi un moment de flip, de peur de ... «La Provence, Jul 15»
8
Roanne : Sarah Brosset aux abonnés absents - Le Pays
Outre ce point de formalité, Yves Nicolin, maire de Roanne, a lancé une pique aux représentants du parti de Marine Le Pen : « Sarah Brosset ... «le-pays.fr, Jul 15»
9
France : vers l'allègement des procédures d'octroi de titres de séjour …
Cette formalité pourra être suivie d'une demande de carte de résident de dix ans. Ce projet de loi soutenu par la majorité de gauche rencontre ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
10
Coupe Davis : défaite de Tsonga et Mahut, la France au bord de l …
Le quatrième set est une formalité, côté français, Mahut devient fébrile et les Bleus perdent le match sur un cinglant 6-1. Condamnés à l'exploit. «Europe1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/formalite>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z