Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formariage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORMARIAGE IN FRENCH

formariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMARIAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Formariage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORMARIAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «formariage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

formariage

Formariage

By virtue of the right of formation, the serfs could contract marriage only with another serf of the same lord, unless they obtained the permission of their lord. The formariage is thus by extension the right paid to the lord on the occasion of the marriage of a serf with the serf of another lord or with a person of free status. In the event of non-payment of the formariage, the sanction was not the nullity of the marriage but a pecuniary penalty against the offender, consisting in the confiscation of its property or in a fine fixed by the lord. This right virtually disappeared in the two centuries before the Revolution of 1789. ▪ Portal of the law ▪ Portal of the Middle Ages ... En vertu du droit de formariage, les serfs ne pouvaient contracter mariage qu'avec un autre serf du même seigneur, sauf s'ils obtenaient la permission de leur seigneur. Le formariage est donc par extension le droit payé au seigneur à l'occasion du mariage d'un serf avec le serf d'un autre seigneur ou avec une personne de condition libre. En cas de non-paiement du formariage, la sanction n’était pas la nullité du mariage, mais une peine pécuniaire contre le contrevenant, consistant dans la confiscation de ses biens ou dans une amende fixée par le seigneur. Ce droit a quasiment disparu dans les deux siècles précédant la Révolution de 1789. ▪ Portail du droit ▪ Portail du Moyen Âge...

Definition of formariage in the French dictionary

The definition of formariage in the dictionary is marriage contracted by a body serf out of the seigniory or with a person of free condition.

La définition de formariage dans le dictionnaire est mariage contracté par un serf de corps hors de la seigneurie ou avec une personne de condition libre.

Click to see the original definition of «formariage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FORMARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FORMARIAGE

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

FRENCH WORDS THAT END LIKE FORMARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Synonyms and antonyms of formariage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «formariage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMARIAGE

Find out the translation of formariage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of formariage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formariage» in French.

Translator French - Chinese

formariage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

formariage
570 millions of speakers

Translator French - English

formariage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

formariage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

formariage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

formariage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

formariage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

formariage
260 millions of speakers

French

formariage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

formariage
190 millions of speakers

Translator French - German

formariage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

formariage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

formariage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

formariage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

formariage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

formariage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

formariage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

formariage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

formariage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

formariage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

formariage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

formariage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

formariage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

formariage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

formariage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

formariage
5 millions of speakers

Trends of use of formariage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMARIAGE»

The term «formariage» is used very little and occupies the 63.215 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formariage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formariage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «formariage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORMARIAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «formariage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «formariage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about formariage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FORMARIAGE»

Discover the use of formariage in the following bibliographical selection. Books relating to formariage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les classes rurales et le régime domanial en France au moyen âge
L'affranchissement, en effet, consiste essentiellement dans la suppression des charges caractéristiques du servage : taille arbitraire, mainmorte, formariage. Dans un grand nombre de cas, l'affranchi est libéré à la fois de la taille arbitraire,  ...
Henri Eugène Sée, 1904
2
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Mais si les serfs d'héritages s'absentent , sans avoir renoncé à leurs meix , le seigneur a droit de suite. Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. 'Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56.* Et de formariage.
Antoine Loisel, Eusèbe Laurière, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1846
3
Institutes coutumières d'Antoine Loysel ou Manuel de ...
Et de formariage. *Laboulaye, Condition des Femmes, p. 325 et ss.; Eichhorn. B. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Esehange* Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
4
Institutes coutumières
Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. * Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56." Et de formariage. * Laboulaye, Condition des Femmes, p.' 325 et ss.; Eichhorn. R. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Eschange.
Antoine Loisel, 1846
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
.FORMARIAGE, ou FEURMARIAGE. Voyez 1° Droits fêigneuriziue; a." Fief', 3° C/ zojès. I. Les motsformariage ou feurmariage sont synonimes. Formatiage, en latin fortsmaritagium, est celui qui est le plus usité. On nomme droit de fbrmariage ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
6
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Certains textes authentiques, bien avant les approximations de la controverse républicaine, fondaient le formariage sur l'affranchissement de l'antique droit de cuissage et le mot « cullage », avec son étymologie ambiguë, assurait un départ  ...
Alain Boureau, 1995
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Sans doute cette coutume enten- doit par reformariage , un formariage fait pour la féconde fois. Voyci Formariage. ( G. D. C. ) RÉFORMATION , f. m. ( Eaux & Forêts. ) en général ce terme fe dit de ce qui eft ordonné pour prévenir quelques  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Du droit de formariage. Le droit de /or mariage est un de ces relies de i'ancienne servitude personnelle, que nous avons annoncé plus haut subsister encore dans quelques coutumes. On le trouve dans quatre , Bourgogne, Vitry, Chaumont &.
9
Institutes coutumières d'Antoine Loysel, ou Manuel de ...
Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors des terres de leurs seigneurs: foras nnberc suis sorris interdisant, dit Tertullien , lib. 111, ad uæorem. Et quelquefois le ...
Antoine LʹOisel, Eusèbe Jacques Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
10
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
11 est vraisemblable qu'à la Rédaction de nôtre Coutume, ou a voulu corriger la rigueur de nos anciennes Loix , en ce qu'elles assujettissoient les deux sexes au formariage. Ce droit coníiste cn la perte , que tait la temme mainmortablc de ...
Jean Bouhier (homme politique)

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMARIAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formariage is used in the context of the following news items.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
Il existait un droit de formariage dû au seigneur comme une compensation financière du travail des serfs s'ils quittaient leur seigneurie de ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
3
La citronnelle ne repousse pas les moustiques et 9 trucs 100% faux
Ce qui pourrait y ressembler le plus est le droit de cullage ou formariage. Rien de cochon dedans : il s'agissait de l'interdiction pour un serf de ... «Rue89, Aug 14»
4
Naissance et grandeur du village médiéval
Ils peuvent aussi être astreints à une taxe humiliante, le formariage, s'ils veulent épouser une femme étrangère à la seigneurie. Au total, c'est ... «Herodote.net, May 13»
5
Le droit de cuissage n'existait pas
En fait, comme il est dit dans l'article, le droit de culage est la même chose que le formariage, qui veut qu'il faille payer une taxe pour pouvoir ... «AgoraVox, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formariage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/formariage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z