Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foulage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOULAGE IN FRENCH

foulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOULAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foulage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOULAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «foulage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
foulage

fulling

Foulage

Foulage is the action, in different trades, to exert a strong pressure repeated on various materials, either with the body, or with tools simple or more elaborate. A rammer is a place for trampling, an action which, depending on the craft or period, is done either with the feet or with machines or utensils, so as to press, beat or crush. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

Definition of foulage in the French dictionary

The definition of treading in the dictionary is treading action; result of this action. Another definition of crushing is the action of treading the earth for the manufacture of bricks; result of this action.

La définition de foulage dans le dictionnaire est action de fouler; résultat de cette action. Une autre définition de foulage est action de fouler la terre destinée à la fabrication des briques; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «foulage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOULAGE

fouisseuse
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Synonyms and antonyms of foulage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOULAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «foulage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of foulage

Translation of «foulage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOULAGE

Find out the translation of foulage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of foulage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foulage» in French.

Translator French - Chinese

缩绒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

batanes
570 millions of speakers

Translator French - English

fulling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fulling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دعاك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разминание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fulling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fulling
260 millions of speakers

French

foulage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fulling
190 millions of speakers

Translator French - German

Walk-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

縮充
130 millions of speakers

Translator French - Korean

래머
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Fulling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fulling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fulling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fulling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Walk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

follatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

foluszniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розминка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fulling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεροτριβή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fulling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fulling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fulling
5 millions of speakers

Trends of use of foulage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOULAGE»

The term «foulage» is regularly used and occupies the 34.965 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foulage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foulage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «foulage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOULAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foulage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foulage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about foulage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOULAGE»

Discover the use of foulage in the following bibliographical selection. Books relating to foulage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
4 - Foulage Un témoignage extrêmement précis de foulage, c'est-à-dire de battage opéré en faisant piétiner les céréales par un animal, est fourni par un agriculteur de Châtel-Montagne, né en 1909. Celui-ci se souvient d'y avoir assisté à ...
Antoine Paillet, 1996
2
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Est donc exclu de la sumplokè le filet fluide de feu et d'air du Timée'. ll en est de même des techniques comme le foulage ou la suture. Le tissu n'est ni un alliage ni un assemblage riveté ou relié. ll est le résultat d'une liaison mutuelle, ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
3
Bulletin
Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagu, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d'administration de la Société d'en— couragam ent. Le foulage est une opération par le moyen de laquelle on ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
eatraites de diverses publications périodiques françaises et étrangères. ARTS MÉCANIQUES. Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagcs, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d' administration ...
5
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
propagés dans quelques provinces, je veux parler du foulage au pressoir et du foulage aux cylindres. Le foulage au pressoir se fait comme dans les cuves, avec les pieds munis de sabots plats ou mieux d'une espèce de sandale en bois très-  ...
G. Lacambre, 1851
6
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Tableau 4.4 – Effets du foulage et de l'éraflage. Effet Avantages Inconvénients Foulage Éclatement des baies Ensemencement en levures Risques de contaminations microbiennes Fermentation plus complète Fermentation trop rapide ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
7
Nouveau traité de chimie industrielle
L'enveloppe feutrée caractéristique, qui dans le drap recouvre les fils de la trame et de la chaîne, n'est produite que par l'opération ultérieure du foulage. En ce qui concerne le tissage lui-même, la confection du drap est tout à fait semblable à ...
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
8
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
II – Vendanges, foulage, pressoirs Abû Nuwâs ne décrit pas très longuement les vendanges. En terre musulmane, elles ne donnaient sans doute pas lieu aux mêmes festivités que chez les Grecs ou les Romains. Il parle quand même des ...
Mary Bonnaud, 2008
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
les fabriques du midi de la France, et aussi à Sédan, on procède en même temps au dégraissage et au foulage ; dans la Normandie, au contraire, notamment à Elbeuf et Louviers, on les fait successivement. Il est facile de comprendre les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
La composition de cette machine présente l'avantage d'opérer dans un foulon clos qui conserve la chaleur si nécessaire à l'opération, et de pouvoir faire varier à volonté suivant le besoin , le foulage sur la largeur ou la longueur de l'étoffe.
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOULAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foulage is used in the context of the following news items.
1
Tout savoir sur le foulage des raisins
La vinification en rouge est un processus complexe et fascinant. My VitiBox vous propose d'en percer les secrets en découvrant la deuxième ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
2
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Les anciens qui viennent manger ou assister aux démonstrations de foulage et de battage. Et les enfants qui viennent s'amuser, profiter du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Côtes de Bordeaux : 4 appellations au sein du Bordelais
La vinification en Côtes de Bordeaux respecte plusieurs étapes : éraflage, foulage, fermentations alcoolique et malolactique, élevage en cuve ... «Aquitaine Online, Jul 15»
4
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
... l'après-midi, une démonstration du fonctionnement de sa "cave romaine" avec son pressoir reconstitué et foulage au pied de la récolte. «Claire en France, Jun 15»
5
Champagne rosé la belle envolée
C'est celle dite de la saignée : après foulage, le jus blanc et les peaux des baies font macération commune jusqu'à l'apparition de la couleur ... «Le Figaro Vin, Jun 15»
6
Deux projections d'exception Le Petit Prince & L'Algérie Vue du Ciel
La Palun, ancienne aire de foulage La Palun 2. La mairie du XIXe siècle, qui abrita l'école des garçons 3. Le beffroi, dont l'horloge rythme la ... «Frequence-Sud.fr, Jun 15»
7
Faire éclore des fleurs de la laine
le foulage (lorsqu'on roule les fleurs dans la natte) permet aux fibres de s'entremêler. C'est grâce au frottement, à l'eau et au savon que la laine ... «Migros Magazine, Jun 15»
8
Un laboratoire high-tech de la gendarmerie nationale inauguré à …
Ils recherchent des traces de foulage, papillaires ou encore d'ADN. Le laboratoire est composé de quatre salles. Toutes équipées de nouveaux ... «Francetv info, Jun 15»
9
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Les raisins blancs, il les met dans le pressoir sans foulage ni égrappage, le pressurage s'effectue rapidement et à faible pression. Après dix ... «Bien Public, May 15»
10
Tunisie - Caricature 16 Juillet 2015
Pour rester dans le theme du drapeau et ses significations (et Imed Ben Hamida a vu juste en associant medisance et moquerie au foulage de ... «Business News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foulage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/foulage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z