Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foulonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOULONNAGE IN FRENCH

foulonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOULONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foulonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOULONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «foulonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
foulonnage

fulling

Foulage

Foulage is the action, in different trades, to exert a strong pressure repeated on various materials, either with the body, or with tools simple or more elaborate. A rammer is a place for trampling, an action which, depending on the craft or period, is done either with the feet or with machines or utensils, so as to press, beat or crush. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

Definition of foulonnage in the French dictionary

The definition of fulling in the dictionary is artisan who crowd, ready cloths of cloth or wool.

La définition de foulonnage dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

Click to see the original definition of «foulonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOULONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOULONNAGE

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOULONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Synonyms and antonyms of foulonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOULONNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «foulonnage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of foulonnage

Translation of «foulonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOULONNAGE

Find out the translation of foulonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of foulonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foulonnage» in French.

Translator French - Chinese

缩绒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

batanes
570 millions of speakers

Translator French - English

fulling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fulling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دعاك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разминание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fulling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fulling
260 millions of speakers

French

foulonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fulling
190 millions of speakers

Translator French - German

Walk-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

縮充
130 millions of speakers

Translator French - Korean

래머
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Fulling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fulling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fulling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fulling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Walk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

follatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

foluszniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розминка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fulling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεροτριβή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fulling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fulling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fulling
5 millions of speakers

Trends of use of foulonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOULONNAGE»

The term «foulonnage» is used very little and occupies the 68.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foulonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foulonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «foulonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOULONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foulonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foulonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about foulonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOULONNAGE»

Discover the use of foulonnage in the following bibliographical selection. Books relating to foulonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Methodes artisanales de tannage
On augmente ainsi l'action adoucissante du foulonnage. Si les peaux sont trop sèches, on commence le nettoyage avec de la sciure un peu humide et on le fait suivre d'un foulonnage à la sciure sèche. Après le nettoyage, on fait tomber la ...
M.I. Mann, 1978
2
La chambre des tisseurs: Louviers, cité drapière, 1680-1840
Une révolution technique médiévale Le foulage, ou foulonnage, est une opération capitale du processus, assez spécifique au drap, qu'en particulier ne subissent pas bon nombre d'autres types d'étoffes, et qui consiste à pilonner longuement ...
Jean-Michel Chaplain, 1984
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je me réserve encore l'application de l'eau purifiée. suivant l'un ou l'autre de mes procédés décrits. au lavage ou dégraissage des laines cardées. des flanelles et autres tissus de laine purs ou mélangés; au foulonnage des draps. au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
4
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
foulonnage. A travers le moulin-foulon utilisé pour le chamoisage, l'homme conf) e à une machine une tâche d'une très grande pénibilité. Avant de laisser la roue hydraulique mettre en mouvant les maillets de bois, pendant de longues heures,  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ces étoffes se fabriquent par différents procédés dont les machines sont brevetées, et qui produisent des étoffes feutrées suffisamment pour ne plus avoir besoin que du foulonnage pour les achever complètement. Cette dernière opération du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
6
Manuel de la comptabilité intérieure des Gardes Nationales ...
Toutes taches de 01 à 05 d'étendue n'exigeant pas le f. e. foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . : 0 20 Idem,de06è10.ld. . . . . . . . . .030 Toutes taches de 11 c. à 1 c. d' étendue nécessitant le foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . . Nota. Les taches de 1 ...
C. N. GONVOT, 1849
7
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
... porter à 80-90° en une demi-heure, teindre à cette température environ 3/4 d' heure. Chrysophénine G (304) ; teint comme en 2 T. XV. Résistance au foulonnage de la laine teinte L'essai se fait d'après deux méthodes : l) Foulonnage neutre.
8
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
L'entrepreneur chargé de la direction du travail reçoit de la direction des contributions diverses, les chéchias brutes; il les traite par un premier foulonnage à l'eau chaude pour les dégraisser complètement, puis par un foulonnage à l'eau  ...
Mika Ben Miled, 2010
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
M. Roth fabrique encore d'autres espèces de savon , qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte , sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
10
Bulletin
M. Rolh fabrique encore d'autres espèces de savon, qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte, sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1841

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOULONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foulonnage is used in the context of the following news items.
1
« Peinturini », le bazin de la petite fête !
C'est un travail minutieux, puisqu'il faut d'abord teindre le basin, ensuite le faire sécher et enfin le passer au foulonnage (gossili) pour y ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
2
Les mardis de l'industrie font escale chez Eureka
La préparation du cuir stretch (foulonnage des peaux, classement, refendage, encollage, ennoblissement) ou le refendage des grandes peaux ... «ladepeche.fr, Nov 14»
3
Clisson, ancienne place forte du textile
... frappaient les draps de laine pour les dégraisser, leur donner de la force et du moelleux. Cette opération est appelée foulonnage. Tags :. «Ouest-France, Nov 14»
4
Promo Bazin riche au grand marché de Bamako : une escroquerie à …
«Certains Bazin de ce genre prennent difficilement de la couleur et ne résistent pas aux coups de foulonnage (ceux des tapeurs avec du bois) ... «Malijet - Actualité malienne, Mar 14»
5
Les Pyrénées et la laine : une histoire séculaire
La laine noire sera utilisée pour tisser des draps de bure après foulonnage au pied tandis que la laine blanche sera convertie en drap que l'on ... «Alternatives Paloises, Apr 13»
6
Laulhère : la confiance retrouvée
Dans l'atelier de foulonnage, où la laine tissée est avalée par des sortes d'énormes machines à laver, le délégué du personnel Jean-René ... «La République des Pyrénées, Sep 12»
7
Préparatifs de la fête du Ramadan : « Promo Bazin riche » : attention …
Ça ne résiste pas aux coups de foulonnage (gossili) ». Pour le représentant de la marque Jamal-O (Bazin en promotion) les accusations sont ... «Malijet - Actualité malienne, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foulonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/foulonnage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z