Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foulonnier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOULONNIER IN FRENCH

foulonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOULONNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foulonnier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOULONNIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «foulonnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fulling

Foulonnier

The fuller, or foulonnier, is a worker who practices the crushing of sheets, or whoever runs a mill fulling. The foulmier's work consists in mixing and striking the fabrics by bathing them in water with various substances, in order to felten them, to soften them, to make them impermeable, and to ensure their completion. Water is added to the clay, and finally to the human urine which ensures final cleaning and bleaching. For a long time practiced manually, using a kind of wooden pestle, the fuller's stick, or by trampling the fabrics, activity was mechanized from the early Middle Ages with the mills where the pestles were powered by hydraulic energy. In ancient Greece, it was the profession of the father of Theophrastus, Melantas. In France, this trade was regulated under Henry IV who entrusted the bailiwick facilities to farmers against a royalty. Le foulon, ou foulonnier, est un ouvrier qui pratique le foulage des draps, ou celui qui dirige un moulin à foulon. Le travail du foulonnier consiste à malaxer et frapper les étoffes en les baignant dans de l’eau additionnée de diverses substances, pour les feutrer, les assouplir, les rendre imperméables et en assurer la finition. On ajoute à l’eau de l’argile, et pour finir de l’urine humaine qui assure le nettoyage final et le blanchiment. Longtemps pratiqué manuellement, en utilisant une sorte de pilon en bois, le bâton à foulon, ou en piétinant les tissus, l’activité s’est mécanisée dès le haut Moyen Âge avec les moulins où les pilons étaient actionnés par l’énergie hydraulique. En Grèce antique, c’est le métier du père de Théophraste, Mélantas. En France, ce métier fut réglementé sous Henri IV qui confia les installations en bailliage à des fermiers contre une redevance.

Definition of foulonnier in the French dictionary

The definition of rammer in the dictionary is artisan who crowd, prepares cloths of cloth or wool.

La définition de foulonnier dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

Click to see the original definition of «foulonnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOULONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOULONNIER

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOULONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Synonyms and antonyms of foulonnier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «foulonnier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOULONNIER

Find out the translation of foulonnier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of foulonnier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foulonnier» in French.

Translator French - Chinese

缩绒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

batanes
570 millions of speakers

Translator French - English

fulling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fulling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دعاك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разминание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fulling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fulling
260 millions of speakers

French

foulonnier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fulling
190 millions of speakers

Translator French - German

Walk-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

縮充
130 millions of speakers

Translator French - Korean

래머
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Fulling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fulling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fulling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fulling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Walk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

follatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

foluszniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розминка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fulling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεροτριβή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fulling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fulling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fulling
5 millions of speakers

Trends of use of foulonnier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOULONNIER»

The term «foulonnier» is used very little and occupies the 71.741 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foulonnier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foulonnier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «foulonnier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOULONNIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foulonnier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foulonnier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about foulonnier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOULONNIER»

Discover the use of foulonnier in the following bibliographical selection. Books relating to foulonnier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les institutes de Théophile, paraphrase des Institutes de ...
Si quelqu'un a acheté bonâfide la chose d'autrui et l'a perdue par suite d'un larcin , il aura l'action furti tout entière, quoiqu'il ne soit pas le maître, de même qu'un créancier; mais, l'action furti n'est donnée au foulonnier et au tailleur que s'ils ...
Theophilus Antecessor, Jacques Godefroy, 1847
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
l tion 'du-Foulonnier , mais d'autre-s sont tout-à-faii: indépendants de. sa vigilan.. ce. Comme dans ces visites où le Foulonnier doit être présent , pour éviter bien des contestations, il faut que le Fabricant soit assez instruit du devoir des ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1764
3
Descriptions des arts et métiers
Plusieurs des déîauts qu'on apperçoit, peuvent être une fuite de l'inattention du foulonnier, mais d'autres font tout-à-fait independans de fa vigilance. Comme dans ces vifites, où le foulonnier doit être présent, pour éviter bien des contestations ...
J. E. Bertrand, 1777
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Eèpagne ou de Meudon au savon de foulonnier chaud. et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier. du blanc de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
5
Art De La Draperie: 22,1
Les inégalités dans la largeur, doivent être supportées tantôt par le Fabri— cant, 8t tantôt par le Foulonnier; car les draps inégalement tissus, ne peuvent rentrer dans le foulage à une largeur égale , parce que les parties moins garnies de ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1765
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Espagne ou de Meudon au savon de foulon- nier chaud , et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier, du blanc de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
7
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Le foulonnier qui achète des soudes et des savons, pour dégraisser et fouler, moyennant sala-ire, les cto/Ïes qui lui sont remises par des tiers, fait acte de commerce et est, pour ce fait, justiciable des tribunauw de commerce.-Dans tous les cas ...
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Voyez ÉLECTRICITÉ. FOUINE. (Histoire naturelle.) Espèce du genre Marte. ( Voyez ce mot.) Bon on SAINT-VINCENT. FOULONNIER. (Technologie.) Le foulonnier feutre le drap, lui donne du corps et en fait, pour ainsi dire, une étoffe nouvelle.
‎1842
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
CES détails font voir que le foulonnier doit3bien examiner le drap avant de le mettre dans la'pile, & voir s'il el'c bien ou mal tissu, pour en .suivre les mouvemcns pendant toute l'opération , afin de varier ses manœuvres , soit qu'on le foule en ...
‎1777
10
Les reglemens des manufactures et teintures des etoffes qui ...
... ui se retireront, 8c de cent livres d'amende contre le Tendeur Foulonnier 8c Apresteur pour chacune piece qui estant moiiillée aprés avoir esté aprestée , perdra de sa largeur ou salongueur. LesditEs Etoffes seront visitées une seconde sois ...
‎1701

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foulonnier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/foulonnier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z