Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fragilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAGILITÉ IN FRENCH

fragilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAGILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fragilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAGILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fragilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fragilité

Fragility

Fragilité

Fragility is the state of a substance that fractures when it is subjected to mechanical stresses or is subjected to sudden deformations, its fracture requiring only low energy. If, on the other hand, the energy to be supplied to produce the fracture is important, it will be said that the substance is "tenacious". Fragile fracture facades; the glass being amorphous, the facies is smooth but curved, it has no facets. From the point of view of the behavior in deformation, a fragile material breaks in the elastic domain, it is not ductile. There is thus a rupture facies having a smooth surface, which is left in the case of an amorphous material; ▪ which consists of smooth facets if the material is crystalline, or it is the grain boundaries, or they are dense crystal planes. La fragilité est l'état d'une substance qui se fracture lorsqu'on lui impose des contraintes mécaniques ou qu'on lui fait subir des déformations brutales, sa fracture n'exige qu'une faible énergie. Si, en revanche, l'énergie à fournir pour produire la fracture est importante, on dira que la substance est « tenace ». Faciès de rupture fragile  ; le verre étant amorphe, le faciès est lisse mais courbe, il ne présente pas de facettes. Du point de vue du comportement en déformation, un matériau fragile casse dans le domaine élastique, il n'est pas ductile. On a donc un faciès de rupture présentant une surface lisse, ▪ qui est gauche dans le cas d'un matériau amorphe ; ▪ qui se compose de facettes lisses si le matériau est cristallin, soit ce sont les joints de grain, soit ce sont des plans denses du cristal.

Definition of fragilité in the French dictionary

The definition of fragility in the dictionary is facilitated to break, to break.

La définition de fragilité dans le dictionnaire est facilité à se briser, à se rompre.

Click to see the original definition of «fragilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRAGILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRAGILITÉ

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRAGILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Synonyms and antonyms of fragilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAGILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fragilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fragilité

ANTONYMS OF «FRAGILITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fragilité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fragilité

Translation of «fragilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAGILITÉ

Find out the translation of fragilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fragilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragilité» in French.

Translator French - Chinese

脆弱性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fragilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

fragility
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भंगुरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضعف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хрупкость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fragilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভঙ্গুরতা
260 millions of speakers

French

fragilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerapuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zerbrechlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

もろさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부서지기 쉬움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fragility
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dể bể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எளிதில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाजूकपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırılganlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fragilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kruchość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крихкість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fragilitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εύθραυστο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

broosheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bräcklighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjørhet
5 millions of speakers

Trends of use of fragilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAGILITÉ»

The term «fragilité» is very widely used and occupies the 9.225 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fragilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fragilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fragilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAGILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fragilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fragilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fragilité

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «FRAGILITÉ»

Famous quotes and sentences with the word fragilité.
1
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
2
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
3
Dominique Desanti
Le théâtre est pour chacun le reflet de sa propre fragilité.
4
Etgar Keret
Notre fragilité est ce qui nous rend uniques.
5
François René de Chateaubriand
Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.
6
André Frossard
L’homme est un être essentiellement paradoxal. C’est quand il ressent le plus cruellement sa fragilité qu’il est grand.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRAGILITÉ»

Discover the use of fragilité in the following bibliographical selection. Books relating to fragilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fragilité
La fragilité, parce qu’elle nous rapproche les uns des autres, alors que la force nous éloigne. » J.- C. C. Jean-Claude Carrière est scénariste, dramaturge et écrivain.
Jean-Claude Carrière, 2006
2
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
3
La condition de fragilité: entre science des matériaux et ...
Comment la fragilité passe-t-elle du statut de notion courante, présente dans le langage naturel, à celle de catégorie scientifique ?
Jacques Roux, Thierry Magnin, 2004
4
Nana Mouskouri, une fragilité fondatrice: quelques notes ...
Comment se construire en dépit de ce qui nous manque, en dépit des fêlures et des blessures du passé ?
Audrey Poilly-Genoud, 2010
5
Débat politique et rôle des médias: la fragilité de la ...
Le discours politique s'exerce avec l'appui des médias, interfaces entre les personnages politiques et le public auquel il s'adresse. Si les médias servent la démocratie, ils ont aussi le pouvoir d'influencer l'opinion publique.
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
6
L'intemporelle fragilité de l'inconscient: Clinique de ...
" Venant d'un sémioticien sans pareil, R Barthes, auteur, entre autres, d'un Empire des signes, ce signe (du lancer de sa " côtelette ") dut représenter un geste mythique, à la manière du lancer de la massue en os de la part de l'homme ...
Cosimo Trono, 2012
7
Congo (RDC): Puissance et fragilité
Cinquante ans après l'indépendance de leur pays, les Congolais peuvent-ils revendiquer d'être enfin les acteurs de leur théâtre et non plus les éléments du décor ?
Pierre Cappelaere, 2011
8
Fragilité mon amie: Théâtre de Yakoub Abdellatif - ...
Yakoub Abdellatif écrit pour le théâtre depuis plus de vingt ans. Il s'engage aussi quotidiennement auprès de jeunes qui rencontrent des difficultés d'insertion.
‎2003
9
Marc, une théologie de la fragilité: obscure clarté d'une ...
L'auteur cherche à mieux cerner la stratégie de communication indirecte mise en oeuvre par le narrateur du deuxième Evangile.
Yvan Bourquin, 2005
10
Conflits et fragilité La légitimité de l'État dans les ...
6. (R)établir. le. lien. entre. l'État. et. la. société. Débats actuels Les praticiens du développement reconnaissent de plus en plus que la « bonne gouvernance » ne peut résulter du simple transfert de modèles institutionnels des états ...
OECD, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAGILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fragilité is used in the context of the following news items.
1
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le …
La personne malade ou handicapée peut, à partir de sa fragilité même, devenir un témoin de la rencontre avec Jésus, avec les autres, avec la ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
Quelles conditions pour avoir le statut d'entreprise de l'économie …
... moins l'une des trois conditions fixées par la loi (avoir pour objet d'apporter un soutien à des personnes en situation de fragilité, contribuer à ... «Localtis.info, Jul 15»
3
L'endettement, une bombe que les « utilities » ont su désamorcer …
... surtout, EDP sont dans une situation plus délicate avec un ratio bien supérieur à 3, le seuil de fragilité », notent les auteurs de l'étude. «Les Échos, Jul 15»
4
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Cette zone de vingt-deux hectares est un véritable havre de paix préservé. Pas inutile, quand on connaît la fragilité des zones humides dans la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Grand de taille, d'une discrétion absolue, Bill Akwa Bétotècapture la fragilité de l'instant, qui, à travers son œil d'humaniste, deviendra un ... «L'Humanité, Jul 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Idées & Débats - Les Echos
... trop de contentieux historiques ont été exhumés et trop de menaces proférées pour qu'on ne mesure la fragilité de ce que la construction de ... «Les Échos, Jul 15»
7
Michel Hermon époustouflant - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... dès les premiers airs par sa fraîcheur son authenticité, son timbre prenant et ses belles chansons interprétées avec fragilité et précision. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Etudiants étrangers : sauvons Aïcha de l'expulsion! - Mediapart
Nous soulignons enfin l'urgence à agir en raison de la fragilité de la santé de Rajeb et Aïcha, fragilité aggravée par l'angoisse permanente de ... «Mediapart, Jul 15»
9
Venarey-les-Laumes | « pour des territoires ruraux attractifs et …
Néanmoins, Jean Yves Pineau souligne que le collectif souffre d'un déficit de reconnaissance par les pouvoirs publics, d'une fragilité ... «Bien Public, Jul 15»
10
aides pour la réhabilitation des habitations et des locaux commerciaux
... ainsi qu'un classement par une expertise des degrés de fragilité de chaque bâtisse ont été effectués, avant de décider du type d'intervention ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fragilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fragilite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z