Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fragmentaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAGMENTAIRE IN FRENCH

fragmentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAGMENTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fragmentaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRAGMENTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fragmentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fragmentaire in the French dictionary

The definition of fragmentary in the dictionary is that consists of fragments. Which unfolds, which proceeds in fragments, little by little. Which only attaches to fragments, which concerns only fragments of a set.

La définition de fragmentaire dans le dictionnaire est qui est constitué de fragments. Qui se déroule, qui procède par fragments, peu à peu. Qui ne s'attache qu'à des fragments, qui ne concerne que des fragments d'un ensemble.


Click to see the original definition of «fragmentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRAGMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRAGMENTAIRE

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRAGMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of fragmentaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAGMENTAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fragmentaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fragmentaire

ANTONYMS OF «FRAGMENTAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fragmentaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fragmentaire

Translation of «fragmentaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAGMENTAIRE

Find out the translation of fragmentaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fragmentaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragmentaire» in French.

Translator French - Chinese

残缺不全
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fragmentario
570 millions of speakers

Translator French - English

fragmentary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टूटा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كسري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фрагментарный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fragmentário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভগ্ন
260 millions of speakers

French

fragmentaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berpecah-pecah
190 millions of speakers

Translator French - German

fragmentarisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

断片の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파편의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fragmentary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rời từng mảnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துண்டுக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अपूर्ण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parçalar halinde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frammentario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fragmentaryczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фрагментарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fragmentar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσπασματικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fragmentariese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fragmentarisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fragmentarisk
5 millions of speakers

Trends of use of fragmentaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAGMENTAIRE»

The term «fragmentaire» is regularly used and occupies the 29.402 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fragmentaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fragmentaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fragmentaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAGMENTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fragmentaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fragmentaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fragmentaire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FRAGMENTAIRE»

Famous quotes and sentences with the word fragmentaire.
1
Louis Jouvet
Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable”.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRAGMENTAIRE»

Discover the use of fragmentaire in the following bibliographical selection. Books relating to fragmentaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Albanie entre la pensée totalitaire et la raison fragmentaire
Dans son livre, Artan Fuga fait appel à la pensée philosophique de Dewey, Heidegger, Merleau-Ponty, Ricoeur, etc. pour essayer de profiler une logique d'interaction catégorielle redonnant la voix aux acteurs sociaux de la Cité et qui ...
Artan Fuga, Artan Fuga, 1999
2
L'écriture fragmentaire: Théories et pratiques
La littérature, dans la pratique fragmentaire de l'écriture, rejoint la jouissance au sens de Barthes.
Universitat de Barcelona. Groupe de recherches sur les écritures subversives. Congrès international, Ricard Ripoll, 2002
3
Pascal Quignard: La fascination du fragmentaire
La singularité des Petits traités, l'oeuvre majeure de Pascal Quignard, suscite le désir de définir la problématique de l'ouvrage en évitant toutefois de le réduire à des schémas interprétatifs.
Irena Kristeva, 2008
4
Du pédagogique au narratif: écriture fragmentaire et ...
ANTOINE DE LA SALE, COMME TOUT BON PEDAGOGUE, ENSEIGNE ET RACONTE A LA FOIS.
M. Luca Pierdominici, 1996
5
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie et pensée fragmentaire : Papiers collés de Georges Perros comme exemple Mustapha TRABELSI Selon Françoise Susini-Anastopoulos, le choix fragmentaire peut « s'interpréter comme une décision ironique et le savoir fragmentaire ...
Mustapha Trabelsi, 2006
6
L'écriture fragmentaire dans l'oeuvre tardive de Roland Barthes
La carrière de Roland Barthes compte certainement parmis les plus exceptionnelles.
Carola Briese, 2010
7
La parole mélancolique: une archéologie du discours fragmentaire
A TRAVERS L'ANALYSE DES RAPPORTS QUI EXISTENT ENTRE LA MELANCOLIE COMME ETAT D'ESPRIT ET LE TEXTE FRAGMENTAIRE, CETTE THESE SE PROPOSE DE DEMONTRER QUE, DANS L'OEUVRE DE E.M. CIORAN, L'ECRITURE PAR FRAGMENTS A COMME ORIGINE L'EXPERIENCE ...
Constantin Zaharia, 1996
8
Traité élémentaire de géologie agronomique: avec ...
(Sous-sol de grès calcarifères; sol fragmentaire ou argile-fragmentaire) - - . . - - - - - . Généralités, 495. -— Localités diverses (les Alpes, les Ar— dennes), 497 à 499. ' 3“". -— Terrains à sous—sol de roches de sédiment non calcarifères.
Scipion Gras, 1870
9
Les astres noirs de Roberto Bolaño
De la fragmentation et du fragmentaire dans l'œuvre narrative de Roberto Bolano Antoine VENTURA Introduction En dehors des caractéristiques thématiques de l' œuvre de Roberto Bolano, ce qui a le plus attiré mon attention c'est, pour une ...
Karim Benmiloud, Raphaël Estève, 2007
10
Mémoire et culture: actes du colloque international de ...
La culture incertaine : mémoire fragmentaire et genre nouvellier : Récits de Médilhault d'Anne Legault Christiane LAHAIE et Marie-Claude LAPALME Université de Sherbrooke Un psychologue, Zeigarnik, dit qu'on se rappelle surtout ce qui ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAGMENTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fragmentaire is used in the context of the following news items.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Il faut beaucoup de science et d'esprit pour diriger une partition si fragmentaire dans l'enchaînement des épisodes. Malgré quelques ... «Le Temps, Jul 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... le fragment ou le punctum : elle donne de l'objet représenté une vision totale et complète, en réduction, qui n'est ni fragmentaire ni partielle. «Fabula, Jul 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Ce caractère fragmentaire menace la très riche biodiversité qu'abritent nos forêts, car il gêne la circulation de la faune. «Le morcellement rend ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
La forêt se porte bien mais est sous pression
Ce caractère fragmentaire menace la très riche biodiversité qu'abritent nos forêts, car il gêne la circulation de la faune. «Le morcellement rend ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Sébastien Gayraud – Joe d'Amato, le réalisateur fantôme
Ce que les films de d'Amato peuvent avoir de décousu et de fragmentaire vient directement de cette esthétique du « mondo » où l'on passe ... «Culturopoing, Jul 15»
6
Tour de France : vertèbre cassée et opération pour un coureur français
Mais des résultats plus poussés effectués à l'hôpital de Huy ont permis de déceler une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
7
VIDEO. Dix chutes qui ont marqué l'histoire du Tour de France
Diagnostic pour le Français : traumatisme crânien et fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. Plusieurs autres coureurs ... «Francetv info, Jul 15»
8
Tour de France 2015 : Cancellara hors course et Bonnet opéré d …
Il souffre d'une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. La blessure nécessite un traitement chirurgicale rapide afin de ... «LINFO.re, Jul 15»
9
Tour de France - Vertèbre cassée pour William Bonnet
... soixantaine de kilomètre de l'arrivée de la troisième étape, souffre en fait d'une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Bonnet sera opéré...
En effet, le coureur de la FDJ a passé des examens à l'hôpital de Huy qui ont révélé "une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fragmentaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fragmentaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z