Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francheté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCHETÉ IN FRENCH

francheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCHETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Francheté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANCHETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «francheté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of francheté in the French dictionary

The definition of franchise in the dictionary is freedom, independence. State of one who is of free condition, who is not subject to any master; anton. servitude. Rights, privileges, liberties possessed by charter or concession, cities, countries and their inhabitants, constituted bodies, thus limiting the power of the sovereign authority.

La définition de francheté dans le dictionnaire est liberté, indépendance. État de celui qui est de condition libre, qui n'est assujetti à aucun maître; anton. servitude. Droits, privilèges, libertés que possédaient par charte ou concession, des villes, des pays et leurs habitants, des corps constitués, limitant ainsi le pouvoir de l'autorité souveraine.


Click to see the original definition of «francheté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRANCHETÉ


cacheté
cacheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
pocheté
pocheté
tacheté
tacheté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCHETÉ

franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse
français
français-tirailleur
française
franche
franchement
franchicot
franchir
franchise
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRANCHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of francheté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francheté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCHETÉ

Find out the translation of francheté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of francheté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francheté» in French.

Translator French - Chinese

Franchete
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Franchete
570 millions of speakers

Translator French - English

Franchete
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Franchete
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Franchete
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Franchete
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Franchete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Franchete
260 millions of speakers

French

francheté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Franchete
190 millions of speakers

Translator French - German

Franchete
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Franchete
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Franchete
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Franchete
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Franchete
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Franchete
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Franchete
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Franchete
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Franchete
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Franchete
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Franchete
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Franchete
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Franchete
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Franchete
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Franchete
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Franchete
5 millions of speakers

Trends of use of francheté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCHETÉ»

The term «francheté» is used very little and occupies the 79.044 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francheté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francheté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «francheté».

Examples of use in the French literature, quotes and news about francheté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRANCHETÉ»

Discover the use of francheté in the following bibliographical selection. Books relating to francheté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire du patois saintongeais
Francheté, Franchise ; — Qualité de ce qui est franc. Franchir le mot (ne pas), Dire la chose en plein, tout à trat : « Nommer un chat un chat et Rollet un fripon. » François, Nom d'homme équivalant à français, témoin feu Français de Nantes.
Pierre Abraham Jônain, 1869
2
Der Commentaire Coustumier des Waadtlandes
Lieges et francz personnelz ne different au liege pour cause de la liegie antecedante à la francheté ') en chose que ce soit , oy bien en la realité, laquelle peult3) desaduouer le seigneur par le mode au chappitre des francz est declairé.
Pierre Quisard, Johannes Rudolf Schnell, Andreas Heusler (juriste), 1866
3
Le Mystère de Saint Martin: 1496
Soyez loyal, remply de francheté, 1072 Begnin, courtois et tousjours amyable ; En vous honneur soit par arme acheté. Soyez aussi, sans estre variable, Cruel aux fiers, aux doulx humilïable ; 1076 Par ce moyen tousjours vous aymeré. Et pour ...
André de La Vigne, André Duplat, 1979
4
Gerbert de Mez: chanson de geste du XIIe siècle
... adesé, Car ne voloient par lor grant francheté ; Et tel .xx. autre qui ne l'ont pas navré, Que Dieus ne vost, li rois de maïsté. 8720 .c. chevalier sunt a Fromont alé, Au pié li chieent por merci demander : « Sire Fromons, merci por amor Dé ...
Pauline Taylor, 1952
5
Oeuvres de jurisprudence
Lepamge étoit autorisée par nos anciennes Coutumes (7), 2"°si“î““°"'°“î“si" les enfans du Vassal * car il étoit au choix des uînés de r ï P A 7 cest encore meme lUsage de la Francheté en Bourgogne, &I comment. ' X X V I. Il Fétoir autrefois ...
Jean Bouhier (homme politique), 1788
6
Les huguenots et le roi: le combat politique de Philippe ...
Nous avons besoin d'une bonne et sincère paix et non d'une guerre couverte, d' une amitié et non d'une rancune, d'une francheté de cœur et non d'une dissimulation, d'un repos durable et non d'une tresve de quattre jours. Impétrons une ...
Hugues Daussy, 2002
7
La Passion de Sainte Catherine d'Alexandrie par Aumeric: ...
1772 Tant per fu de grant francheté Que mon vole celer la verté. Non vol Siant batu a tort, Ni que ja per lei prenent mort. 1776 Per 50 que non fossant batu, Dist a l'emperaor cum fu: «Enperere, sas una ren: Tort as d'iso, non fais pas bien.
Aumeric du Mont-Saint-Michel, Olivier Naudeau, 1982
8
Revue de droit suisse
Lièges et francz personnelz ne différent au liège pour cause de la liegie antecedante à la francheté J) en chose que ce soit , oy bien en la realité, laquelle peult3) desaduouer le seigneur par le mode au chappitre des francz est declairé.
Switzerland, 1867
9
Le Survenant
... le meilleur des hommes renierait Père et Mère. — Je vois ben qu'elle t'a fait les yeux doux, remarqua tristement l'infirme. — Quoi ! pas plus à moi qu'à un autre. Vous êtes tous là à me demander mon idée : je vous la donne de francheté.
Germaine Guevremont, Guèvremont, Germaine, Germaine Guèvremont, 2004
10
Le français du Canada
Id Brazey. FRAÎCHE — n. f. Le frais On va prendre la fraîche sur le balcon. Vent de terre ou de mer de peu de force (Bescherelle). FRANCHETÉ — n. f. Franchise C'est un homme d'une grande francheté. FRÉMILLE — n. f. Fourmi Avoir des f ...
Victor Barbeau, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francheté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/franchete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z