Download the app
educalingo
Search

Meaning of "franquette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANQUETTE IN FRENCH

franquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Franquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANQUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «franquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Franquette

Franquette

The franquette is a variety of walnut. It comes from Notre-Dame-de-l'Osier in the Isère. Walnut is vigorous, productive, fertile and rustic. Its late bloom allows it to grow in a zone of late frost. It gives a nut of large caliber, excellent, with fine shell and easy to extract. This walnut is grown for Grenoble walnuts and Périgord walnuts. La franquette est une variété de noyer. Elle provient de Notre-Dame-de-l'Osier dans l'Isère. Le noyer est vigoureux, productif, fertile et rustique. Sa floraison tardive lui permet la culture en zone de gel tardif. Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire. Ce noyer est cultivé pour la noix de Grenoble et pour la noix du Périgord.

Definition of franquette in the French dictionary

The definition of franquette in the dictionary is a simple way of acting, without embarrassment and without ceremony.

La définition de franquette dans le dictionnaire est façon d'agir simple, sans embarras et sans cérémonie.

Click to see the original definition of «franquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRANQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRANQUETTE

frange
fran
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRANQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of franquette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «franquette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANQUETTE

Find out the translation of franquette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of franquette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «franquette» in French.

Translator French - Chinese

franquette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

franquette
570 millions of speakers

Translator French - English

franquette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

franquette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

franquette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Franquette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

franquette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

franquette
260 millions of speakers

French

franquette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

franquette
190 millions of speakers

Translator French - German

franquette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

franquette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

franquette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

franquette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

franquette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

franquette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

franquette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Franquette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

franquette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Franquette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Franquette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

franquette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

franquette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Franquette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

franquette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

franquette
5 millions of speakers

Trends of use of franquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANQUETTE»

The term «franquette» is regularly used and occupies the 28.844 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «franquette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of franquette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «franquette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANQUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «franquette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «franquette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about franquette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRANQUETTE»

Discover the use of franquette in the following bibliographical selection. Books relating to franquette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A la bonne franquette: Le Dico gourmand des expressions ...
"Les carottes sont cuites" ; "sucrer les fraises" ; "avoir la dalle en pente" ; pédaler dans la semoule" ; "passer à la casserole".
Jean-Damien Lesay, 2013
2
Proverbes dramatiques
FRANQUETTE, fille de basse- cour. SYLVAIN, garde-chasse. La scène se passe dans le château de m. de Vazy. Le théâtre représente un salon. SCÈNE I. SYLVAIN, FRANQUETTE. Sylvain. Qu'est-ce que tu viens donc faire ici, Franquette?
Michel Théodore Leclercq, 1852
3
L'homme aux trente ecus comedie-vaudeville en un acte par ...
Franquette, mon innocence va luire et reluire.. .' comme... l'expression m' éehappe. Ces six malheureuses... C'était une imenlion pour obtenir votre main plus vite... pour enrichir votre Tiequetonne de père , en lui dictant des lettres d' amour... et ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Saint-Yves, 1845
4
Dictionnaire critique de la langue française
FRANQUETTE , s. f. [Frankète : ze è rhoy: 3e e muet.] 1) n'a d'usage que dans cette phrase adverbiale du style familier. , à la franquette , franchement , ingénument , ou sans façon , sans cérémonie. » Parler à la franquette : rgir à la franquette.
Jean-François Féraud, 1787
5
Petit Futé Grenoble
Restaurant La Bonne Franquette, ouvert Le midi du lundi au vendredi, tous les soirs, 7/7, apéros concert (gratuit) en fin de semaine. Terrasse. Plat du jour à 9€. Menu groupe à 25€. Repas d'entreprises, location de salle. Vestiaire gratuit.
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
6
Vérités satiriques en dialogues
Pierre de Villiers. OVvi Madame , vos amw ont trop d'interêt à vous croire ma\i- de , pour s'imaginer que vous ne J'êres pas quand vous dires que vous l'êtes. D O R I M E U E. Quel interêt ont-ils à celai Sont-ils mes heritiers? Franquette. Non ...
Pierre de Villiers, 1725
7
Dictionnaire universel de la langue française
FRANQUETTE , s. f. il n'est d'usage que jîans ces phrases familières , à la franquette ; à la bonne franquette y franchement! ingéuumenf. FRANSERIE , s. f. t. de bot. genre de plantes établi pour placer l'ambroisie ou la lampourde arborescente ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Franquette : à la franquette ; franchement, sans déguisement. Et confessez à la franquette que vous êtes médecin. ( Mol. Méd: malgré lui.) Frapper: il est frappé là , se. dit de celui qui a pris une résolution dont il ne démordra pas. Frasque ...
Antoine Caillot, 1826
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
II J 1- * -- GAIN , s. m. profil que Ion tire de sou. FRATERNELLEMENT , adv. en frère manière fraternelle. cimâ d'un» phyllées. Il comprend dix espèces. FRANQUETTE , s. f. il n'est d'usage que dans ces phrases familières , à la franquette, ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Frangula. PetitarbriíTeau. La seconde écorce -de sa racine purge les sérosités par haut & par bas ; on s'en sert pour l'hydropisie. f A la Franquette, adv. [ Ingénue , libère. ] Franchement. ( Agissons à la franquette. Parler à la franquette.
Pierre Richelet, 1758

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term franquette is used in the context of the following news items.
1
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... et la convivialité, insiste le passionné, alors on va faire comme ça, sans se prendre la tête, un moment spontané, à la bonne franquette !". «Midi Libre, Jul 15»
2
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Jusque là, tout se faisait à la « bonne franquette ». La conseillère d'opposition, Joëlle Siorat, pose donc la question au maire, en conseil ... «Rue89, Jul 15»
3
Tartare et sérac fumé au fond du jardin - LeTemps.ch
... une terrasse panoramique en teck s'anime tous les dimanches par beau temps avec barbecue, paella ou tapas servis à la bonne franquette. «Le Temps, Jul 15»
4
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
Cette pause à la bonne franquette est encore une manifestation d'un sens de l'hospitalité qui va au-delà de nos espérances, et qui nous ... «Mediapart, Jul 15»
5
Jazz et Mardis comptoir au domaine de Riberach - Lindépendant.fr
Tous les mardis soirs d'été, dès 19 h 30, le chef, Laurent Lemal, en mode « bonne franquette », passe derrière le Comptoir de Riberach N'Co ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
de l'art ou du cochon - A la Une du Républicain Lorrain
Le festival La Sarre à contes a fait escale vendredi à Barchain pour une soirée à la bonne franquette pleine de rires et de surprises. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Road trip à la française - première étape
La roulotte s'appelle La bonne franquette. Le nom figure aussi sur l'élégante veste de cuisine noire que portent Laurence et Joël. Avant, il était ... «Le Monde, Jul 15»
8
La Tour-Nivelle fait sa fête foraine
... à carreaux, entre la tasse de café et les miettes de pain, cette Madame Irma des temps modernes tirera les cartes à la bonne franquette. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La crise de la dette... vue autrement - 7SUR7.be
Cette parodie bricolée à la bonne franquette intègre les principaux acteurs de la crise de la dette grecque dans un décor de film d'arts ... «7sur7, Jul 15»
10
Bernard Adamus: un cocktail dynamique
Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne franquette de Bernard Adamus, le public a eu ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Franquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/franquette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z