Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frappe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAPPE IN FRENCH

frappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAPPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frappe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAPPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frappe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frappe

Hit

Frappe

Striking means the action of striking a blank between two corners by means of a press to obtain a coin. Punching technologies have evolved considerably in order to adapt to the ever-increasing demands of money circulation and quality requirements: French Balance of 1831 ▪ Hammering: the coin-changer hit the hammer on a moving corner that imprinted his mark on the blank, initially placed on a fixed corner. The irregular contours of the coins were the product of the manual cutting of the blanks on the metal plate. ▪ The strike on the pendulum, experimented under Henry II, was generalized by Jean Warin, in 1640, for the current production of the currencies. The press was controlled by a weighted arm of two weights at both ends, controlled horizontally by hand. The movement of the press downward was driven by a screw slide with a constant angle. La frappe désigne l'action de frapper, au moyen d'une presse, un flan entre deux coins pour obtenir une monnaie. Les technologies de frappe ont beaucoup évolué afin de s'adapter aux besoins croissants de la circulation monétaire et aux exigences de qualité : Balancier français de 1831 ▪ La frappe au marteau : le monnayeur frappait au marteau sur un coin mobile qui imprimait sa marque sur le flan, initialement posé sur un coin fixe. Le contour irrégulier des monnaies était le produit du découpage manuel au ciseau des flans sur la plaque de métal. ▪ La frappe au balancier, expérimentée sous Henri II, a été généralisée par Jean Warin, en 1640, pour la production courante des monnaies. La presse était commandée par un bras lesté de deux poids aux deux extrémités commandé horizontalement à la main. Le mouvement de la presse vers le bas était conduit par une glissière à vis, avec un angle constant.

Definition of frappe in the French dictionary

The definition of typing in the dictionary is knock action; result of this action.

La définition de frappe dans le dictionnaire est action de frapper; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «frappe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRAPPE

franke
franque
franquette
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner
frapouille
frappage
frappant
frappé
frappée
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Synonyms and antonyms of frappe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAPPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «frappe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of frappe

Translation of «frappe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAPPE

Find out the translation of frappe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frappe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frappe» in French.

Translator French - Chinese

罢工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Golpeado
570 millions of speakers

Translator French - English

hit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हड़ताल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضراب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

забастовка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

greve
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধর্মঘট
260 millions of speakers

French

frappe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mogok
190 millions of speakers

Translator French - German

Streik
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ストライキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스트라이크
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

serangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đình công
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्ट्राइक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

grev
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sciopero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strajk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

страйк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grevă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απεργία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

staking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

strike
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

streik
5 millions of speakers

Trends of use of frappe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAPPE»

The term «frappe» is very widely used and occupies the 4.963 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frappe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frappe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frappe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAPPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frappe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frappe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frappe

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FRAPPE»

Famous quotes and sentences with the word frappe.
1
Robert Burton
Le coup porté par un mot frappe plus fort que le coup portée par une épée.
2
Jerome K. Jerome
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Quant une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.
4
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
5
François Mitterrand
Si la jeunesse n'a pas toujours raison, la société qui la méconnaît et qui la frappe a toujours tort.
6
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
7
Pindare
Ne révèle pas aux autres le malheur qui te frappe.
8
Pindare
Qui frappe reçoit des coups, telle est la règle.
9
Claude Crébillon
Se mettre aux genoux d’une femme, c’est une attitude qui frappe toujours et qui n’est point du tout indifférente : si elle prouve du respect, elle met en même temps à portée d’en manquer.
10
Mirabeau
J'ai souvent pensé que la mort était la plus belle invention de la nature, mais quand elle nous frappe nous, et non pas les nôtres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRAPPE»

Discover the use of frappe in the following bibliographical selection. Books relating to frappe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'amour frappe toujours deux fois
De retour à Paris, Gaspard se prépare à la rentrée avec appréhension.
Stéphane Daniel, 2010
2
Quand l'islam frappe à la porte: l'islam, l'islamisation et ...
Cet ouvrage a l'ambition de faire appréhender sans agressivité et en toute lucidité le phénomène du développement de la religion musulmane et l'expansion de son dernier avatar, l'islamisme, en France et dans le monde.
Jean-Claude Rolinat, 2003
3
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Effacer Frappe Frappe 'XKe" Frappe ' Effacer Frappe Remplacer Orthographe Frappe ' " Effacer Frappe Frappe "Xlïïème ' Supprimer Mot Frappe Frappe aristocratiee de province." Mise en forme automatique Frappe 'Cependant, cette branche ...
Catherine Guérois, 2008
4
Frappe-moi
Melanie Muller. FRAPPE—MOI ! _ Mélanie Muller æ..x\ OBLANCI—IE Mélanie Muller O Frappe—moi ! 7”0Wlélî'l Collection dirigée par Franck. Front Cover.
Melanie Muller
5
Frappe, mais écoute: Les ministres de Charles X ne sont pas ...
Les ministres de Charles X ne sont pas condamnables Godde de Liancourt. FRAPPE, MAIS ÉCOUTE. £e$ Jïttntstr** NE SONT PAS CONDAMNABLES, BIEN QUE LEURS FAITS SOIENT COUPABLES. Plaider seul contre la France entière !
Godde de Liancourt, 1830
6
Football: psychomotricité du jeune joueur
B. HABILETÉ MOTRICE : LA FRAPPE 1. APPRENTISSAGE DE LA FRAPPE La maîtrise de la frappe du pied est capitale parce que c'est tout le jeu. Dans un match, un joueur effectue 80% de frappe et 20% de duel. ll frappe pour faire une  ...
Claude Doucet, 2007
7
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Que je frappe la mort ! Que je Ci-d. T. I. frappe les Devs ! Que je frappe Péetîâré ! Que je frappe f'*"' ì'impur Afchmogh ! Que je frappe le (Dev) qui affbi- blit Thomme ! Que je frappe ( celui qui prend ) la forme de la couleuvre ! Que je frappe ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
8
Football: Entraînement pour tous
Le joueur d'abord légèrement de profil ou de biais ne s'oriente vers l'endroit visé qu'au moment de la frappe. L'envol du ballon n'est plus un problème, à ce niveau . Le point d'impact pied/ballon s'effectue sous l'équateur du ballon et le pied ...
Éric Caballero, 2005
9
Vent fou me frappe
G. Okoundji est une figure marquante de la nouvelle génération de poètes africains. Sa poésie cherche à dire pour le compte de tout mortel l'essentiel du signe logé dans la coquille de l'énigme existentielle.
Gabriel Okoundji, 2010
10
Œuvres complètes de Shakspeare
(On frappe derrière le théâtre. ) On frappe ici , ma foi. Si un homme était le portier de l'enfer, il aurait une belle habitude de tourner la clef. (On frappe. ) Frappe, frappe, frappe. Qui est là, de par Belzébut? C'est un fermier qui s'est pendu en ...
William Shakespeare, Guizot (François, M.), Amédée Pichot, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frappe is used in the context of the following news items.
1
Météo : une tornade frappe la ville de Firminy - Francetv info
L'alerte aux orages concernant 40 départements a été levée. C'est dans la Loire et en Haute-Loire que les dégâts ont été les plus importants. «Francetv info, Jul 15»
2
Embuscade en Algérie : le djihad frappe au Maghreb
Aujourd'hui. Embuscade en Algérie : le djihad frappe au Maghreb. L'islam s'est réveillé, dit-on. Ne perdons pas trop de temps pour le renvoyer « se recoucher ». «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
VIDÉO - D'une belle frappe, Matias Laba marque un joli but - MLS …
MLS - Matias Laba a placé une belle frappe de loin pour permettre aux Vancouver Whitecaps de prendre un point contre Portland (1-1). «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Un différend à propos de stupéfiants de "mauvaise qualité" s'est mal terminé pour l'un des protagonistes qui s'est retrouvé à l'hôpital, blessé ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
5
EN IMAGES. Un important incendie frappe la Californie - Le Parisien
Un important incendie frappe la Californie. Lancer le diaporama. La Californie combat un important incendie depuis vendredi. Une vingtaine ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Les cas sont rares puisque la vaccination est obligatoire. Depuis plusieurs semaines, un garçonnet est hospitalisé à Tours. Une enquête a été ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Fekir frappe d'entrée sur coup franc ! (vidéo) - Sports - Orange
Aligné pour la première fois avec l'OL en cette présaison (mais sans Alexandre Lacazette, remplaçant au coup d'envoi), Nabil Fekir n'a attendu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
8
Cano frappe deux circuits, les Mariners gagnent | Métro
NEW YORK, États-Unis – Robinson Cano a entendu les huées au Yankee Stadium. Le fait de faire le tour des sentiers, non pas une mais deux ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Christophe Le Garrec frappe d'entrée - Ouest-France
Christophe Le Garrec frappe d'entrée. Morbihan - 17 Juillet. écouter. Christophe Le Garrec sur Scalimusse. | Sylvain Beauval. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Manchester United : Schneiderlin frappe d'entrée !
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «Sport365.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frappe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frappe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z