Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fraternité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRATERNITÉ IN FRENCH

fraternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRATERNITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fraternité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRATERNITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fraternité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fraternity

Fraternité

Fraternity or fraternal friendship is, in the primary sense, the expression of the emotional and moral bond that unites a sibling. By extension, this notion refers to a bond of solidarity and friendship at other levels: one can speak of fraternity at the level of a group such as fraternity within an association that unites those who fight for the same the fraternity of arms which unites combatants, or the scout, monastic, sports fraternities ... In the broadest sense, universal brotherhood - expressed in ideals such as Christianity, ecumenism, dialogue interreligious, universalism, cosmopolitanism, internationalism, etc. - makes resonate the idea that all men are brothers and should behave as such, one vis-a-vis the others. This is the meaning of the motto of the French Republic "Liberty, Equality, Fraternity". Fraternity is a state of unity, between several people. It is a feeling that goes beyond the ego, which brings together several "me" to make a "we". La fraternité ou l’amitié fraternelle est, au sens premier du terme, l'expression du lien affectif et moral qui unit une fratrie. Par extension, cette notion désigne un lien de solidarité et d’amitié à d’autres niveaux : on peut parler de fraternité à l’échelon d'un groupe telle la fraternité au sein d'une association qui unit ceux qui luttent pour la même cause, la fraternité d’armes qui unit des combattants, ou encore les fraternités scoute, monacale, sportive… Au sens le plus large, la fraternité universelle — qui s'exprime notamment dans des idéaux comme le christianisme, l'œcuménisme, le dialogue interreligieux, l'universalisme, le cosmopolitisme, l'internationalisme, etc. — fait résonner l'idée que tous les hommes sont frères et devraient se comporter comme tels, les uns vis-à-vis des autres. C'est le sens de la devise de la République française « Liberté, Égalité, Fraternité ». La fraternité est un état d'unité, entre plusieurs personnes. C'est un sentiment qui dépasse l'égo, qui rassemble plusieurs « moi » pour faire un « nous ».

Definition of fraternité in the French dictionary

The definition of fraternity in the dictionary is the relationship between siblings.

La définition de fraternité dans le dictionnaire est lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents.

Click to see the original definition of «fraternité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRATERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRATERNITÉ

frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraterni
fraterniser
fraternitaire
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRATERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Synonyms and antonyms of fraternité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRATERNITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fraternité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fraternité

ANTONYMS OF «FRATERNITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fraternité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fraternité

Translation of «fraternité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRATERNITÉ

Find out the translation of fraternité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fraternité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fraternité» in French.

Translator French - Chinese

手足情谊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fraternidad
570 millions of speakers

Translator French - English

fraternity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाईचारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

братство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fraternidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 millions of speakers

French

fraternité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

persaudaraan
190 millions of speakers

Translator French - German

Bruderschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

兄弟
130 millions of speakers

Translator French - Korean

형제애
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kadhang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tình huynh đệ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சகோதரத்துவம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंधुता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kardeşlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fratellanza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

braterstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

братство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frăție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδελφότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

broederskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

broderskap
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brorskap
5 millions of speakers

Trends of use of fraternité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRATERNITÉ»

The term «fraternité» is very widely used and occupies the 7.542 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fraternité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fraternité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fraternité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRATERNITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fraternité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fraternité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fraternité

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FRATERNITÉ»

Famous quotes and sentences with the word fraternité.
1
Henri Barbusse
La liberté et la fraternité sont des mots, tandis que l'égalité est une chose.
2
Agatha Christie
Qu'est ce que la démocratie, sinon la fraternité entre les hommes et une certaine… affection sororale entre les femmes ?
3
Gabriel Marcel
La solitude est essentielle à la fraternité.
4
Louis Veuillot
Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.
5
Léopold Sédar Senghor
J’ai rêvé d’un monde de soleil dans la fraternité de mes frères aux yeux bleus.
6
Gustave Thibon
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
7
José Marti
La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.
8
Claude Roy
Avec l’amour, l’amitié et la fraternité d’action, l’art est le plus court chemin d’un homme à un autre.
9
Krzysztof Kieslowski
En dix phrases, les dix commandements expriment l’essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant.
10
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRATERNITÉ»

Discover the use of fraternité in the following bibliographical selection. Books relating to fraternité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fraternité: roman
Avec une rage lucide, Fraternité dresse un tableau sans concessions de la France d'aujourd'hui. Une machine de guerre romanesque qui n'épargne rien des illusions contemporaines.
Marc Weitzmann, 2006
2
La fraternité de 1845: organe du communisme
organe du communisme. LA FRATERNITE ' (Je Journal paraît 'du l" au l0 «le chaque 2mois. BUREAUX: {sp3 anonmnnmæ : L A PARIS, ) Parus, Déranuunxrs, Hue des Demts-Boules, 2. 6mois, i 50 6 mois. 2 (DRGANE no COMMUNISME. u  ...
3
Gandhi et l'Inde: Un rêve d'unité et de fraternité
Prononcé en 1942, le discours publié ici intégralement pour la première fois en français donne tous les arguments de Gandhi en faveur de l'indépendance de l'Inde.
Philippe Godard, 2010
4
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
Cet ouvrage est consacré à l'un des couples les plus célèbres de la Genèse, Jacob et Esaü, frères et rivaux dont les relations ont fait l'objet d'innombrables interprétations dans la Bible et l'histoire.
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
Le moment fraternité
Ce pénible devoir accompli, Régis Debray dégage les voies d'accès à une fraternité sans phrases, qui puissent en faire autre chose qu'un fumigène : un labeur de chaque jour.
Régis Debray, 2009
7
La fraternité: Entre utopie et réalité
La fraternité est de ceux-là. Difficile pourtant de s'y référer sans énoncer des lieux communs ou sans ignorer ses contrefaçons. Sous prétexte de fraternité, des groupes ont dérivé parfois vers le sectarisme, le commu- nautarisme et le ...
Hubert Herbreteau, 2009
8
Une fraternité dans l'histoire: les artistes et la ...
A partir du XVIIIe siècle, de l'Europe à l'Amérique, la pensée maçonnique accompagne l'esprit des Lumières aboutissant à la remise en cause des régimes absolus et à l'affirmation, au XIXe siècle, des idéaux républicains et ...
Claire Stoullig, Frédérique Thomas-Maurin, Besançon (France). Musée des beaux-arts, 2005
9
Libertés publiques et droits fondamentaux
Référence • M. BORGETTO, La Notion de fraternité en droit public français (le passé, le présent et l'avenir de la solidarité) , LGDJ, 1993. • M. BORCETTO, La Devise « Liberté, Egalité, Fraternité », PUF, « Que sais-je?», 1997. • M. BORGETTO ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
10
Liberté, égalité, fraternité: quand, dans l'épître à ...
Paul est captif lorsqu'il écrit son épître à Philémon, un chrétien, un ami, un frère. Quoi de plus normal alors, semble-t-il, que de s'attendre à ce qu'il lui parle de liberté, d'égalité, de fraternité ?
Alphonse Maillot, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRATERNITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fraternité is used in the context of the following news items.
1
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Ils s'attachaient à souligner le sens des valeurs dont est porteuse notre devise républicaine «Liberté-Egalité-Fraternité», nouvellement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
14-Juillet : une fraternité à ne pas oublier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce 14 juillet 2015, Pieusse, comme toutes les villes et villages de France, a fêté comme il se doit la République. Sous un beau soleil, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Ramadan : un mois de prières et de fraternité
Si, comme le souligne Saleh, « il n'a jamais été prescrit de manger abondamment lors de la rupture du jeûne », se nourrir de fraternité est par ... «Pays Briard, Jul 15»
4
Eïd... Fraternité !
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue "La Maison Islamo-chrétienne" écrit : "…la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire"
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, Jul 15»
6
Eid… fraternité
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue « La Maison Islamo-chrétienne » écrit : « … la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Clicanoo, Jul 15»
7
« Liberté, égalité, fraternité » sur les bâtiments publics
Et c'est ce qui a été fait, et officiellement inauguré lundi : une plaque représentant la devise de la République, « Liberté, égalité, fraternité », a ... «Ouest-France, Jul 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
Depuis les attentats de Charlie Hebdo de janvier 2015, on ne cesse de le dire : la fraternité est restée trop longtemps la grande oubliée de ... «Mission Agrobiosciences, Jul 15»
9
Liberté, égalité, fraternité, la Guadeloupe fait corps - Faits de Société …
AU GARDE À VOUS! La cérémonie du 14 Juillet a été l'occasion de mettre à l'honneur le détachement du RSMA (régiment du service militaire ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
10
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a effectué un pèlerinage dans les Alpes-Maritimes (à Nice) et dans le Var (à Cotignac). «Congopage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fraternité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fraternite>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z