Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fréquemment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRÉQUEMMENT IN FRENCH

fréquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÉQUEMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fréquemment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FRÉQUEMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fréquemment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fréquemment in the French dictionary

The definition of frequently in the dictionary is a frequent one.

La définition de fréquemment dans le dictionnaire est d'une manière fréquente.


Click to see the original definition of «fréquemment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRÉQUEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRÉQUEMMENT

frémissement
frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRÉQUEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of fréquemment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRÉQUEMMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fréquemment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fréquemment

ANTONYMS OF «FRÉQUEMMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fréquemment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fréquemment

Translation of «fréquemment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRÉQUEMMENT

Find out the translation of fréquemment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fréquemment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fréquemment» in French.

Translator French - Chinese

频繁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

frecuentemente
570 millions of speakers

Translator French - English

frequently
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहुधा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كثيرا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

часто
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

freqüentemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘনঘন
260 millions of speakers

French

fréquemment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerap
190 millions of speakers

Translator French - German

häufig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

しばしば
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

seneng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thường xuyên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடிக்கடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वारंवार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıkça
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frequentemente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

często
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

часто
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frecvent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συχνά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dikwels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ofta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ofte
5 millions of speakers

Trends of use of fréquemment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÉQUEMMENT»

The term «fréquemment» is very widely used and occupies the 4.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fréquemment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fréquemment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fréquemment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRÉQUEMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fréquemment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fréquemment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fréquemment

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «FRÉQUEMMENT»

Famous quotes and sentences with the word fréquemment.
1
Francis Carco
Les morts ne dorment point tous étendus sous terre. Certains, qu'on n'a pas inhumés, Reviennent fréquemment, la nuit, en grand mystère, Hanter les lieux qu'ils ont aimés.
2
Giacomo Leopardi
Il est curieux de voir combien l'excellence adopte fréquemment les manières simples, alors que les manières simples passent si souvent pour un signe de médiocrité.
3
Jean Rostand
L'orgueil est aussi fréquemment hypocrite que la modestie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRÉQUEMMENT»

Discover the use of fréquemment in the following bibliographical selection. Books relating to fréquemment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
VV atïrihgue, lerme synonyme de dicage ou polder, fréquemment employé comme tel , dans les cantons maritimes de la Flandre cl de l' Artois , pour exprimer l'assemblage de tout ce qui est nécessaire pour l'écoulement des eaux et le ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
2
Recueil alphabétique des questions de droit, qui se ...
QUESTIONS. DE. DROIT. Qui se présentent le plus fréquemment dans les Tribunaux. -W"V "VV% -VW.-V. .v^w « CONSCRIT. De la résiliation des baux autorisée par ta loi du premier four complémentaire an 7, en faveur des conscrits.
comte Philippe Antoine Merlin
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Dat - Pre (Additions). en constater plus aisément la preuve : Fiuut scriptnræ ut quod certum est per eas facilius probari possit, lot' 1., D. de fide instrumentorum. Mais cette règle du droit commun cesse dans tous les cas où l'écriture est ...
‎1830
4
Observations sur les fièvres nerveuses tant simples que ...
Ét OBSERVATIONS Sur les Fièvres nerveuses , tant simples que compliquées, qui régnent fréquemment dans le Canton de Vaud. Par L. Pereï", Docteur en médecine , etc. Lausanne, Juillet 10*11. De la Piripneumonie nerveuse.' Pag. 16.
Louis Perey (père), 1812
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Vou* allez souvent dans un lieu où vous avez coutume d'aller : vou» allez fréquemment dans une maison où vous allez avec une grande assiduité. Souvent n'indique que la pluralité des actes ; fréquemment annonce une habitude formée.
Benoît Morin, 1818
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R. ) lig^. SOUVENT, FRÉQUEMMENT. L'abbé Girard estime que «souvent est pour la répétition des mêmes actes; et fréquemment, pour la pluralité des objets. On déguise, dit-il, souvent ses pensées. On rencontre fréquemment des traîtres.
François Guizot, 1822
7
Histoire des maladies internes
CONSULTATIO N Powr une incontinence d'Urine. Le simple récit que le Malade fait de son incommodité , sait aisément connoître sa Maladie, tant par la nécessi é indispensable où il est réduit d'uriner fréquemment , que par les observations ...
Raymond Vieussens, David-Louis de Vieussens, 1774
8
Des maladies des créoles en Europe: avec la maniere de les ...
avec la maniere de les traiter et des observations sur celles des gens de mer & sur quelques autres plus fréquemment observées dans les climats chauds Joseph-Jacques Gardanne Jacques-Françoise Valade ((París)). DES CRÉOLES A\ EN ...
Joseph-Jacques Gardanne, Jacques-Françoise Valade ((París)), 1784
9
Essai sur la nature et le traitement de la phthisie ...
Quoi qu'il en soit, cette maladie s'y rencontre- si fréquemment (i), que peu de (i) A Londres , les relevés de mortalité font monter le nombre des personnes mortes de consomption pendant l'espace d'une année , à quatre ou cinq mille ...
Thomas Reid (médecin), 1792
10
Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs
S'ils se sont trouvés en conflit avec la loi, c'est fréquemment parce qu'ils ont commis une infraction, y compris des infractions à caractère politique ou des infractions propres à leur statut de mineur (ou délit d'état). Cependant, il arrive plus ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÉQUEMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fréquemment is used in the context of the following news items.
1
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Dans cet espace vert en face de l'hôpital Emile-Roux, cette habitante retrouve fréquemment des canettes ou des sachets éventrés. « Une fois ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Alger confirme la mort de neuf soldats tués par AQMI - L'Obs
AQMI a diffusé un communiqué de revendication sur le compte d'un réseau social qui diffuse fréquemment ses déclarations. Depuis le ... «L'Obs, Jul 15»
3
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Il a ainsi expliqué à BuzzFeed que ce test est fréquemment utilisé par ses collègues. Partagez cet article. 748 likes 255 tweets 4 +1 0 linkedin ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
Ces scènes s'achèvent assez fréquemment par un plan large brutal dans lequel un seul personnage demeure et qui révèle brusquement ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
... que sa présente popularité ne sera qu'un phénomène passager, comme on en a vu fréquemment avant l'élection présidentielle de 2012. «RFI, Jul 15»
6
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Originaire de Libenge, le président du Sénat, Léon Kengo, plusieurs fois Premier ministre sous Mobutu, est lui aussi accusé fréquemment de ... «Slate Afrique, Jul 15»
7
Lazenby : "Michael Jordan, un tyran" | BasketSession.com
Visiblement, Jerry Krause, le General Manager de l'époque à Chicago, en prenait fréquemment pour son grade et se retrouvait dans ses ... «BasketSession, Jul 15»
8
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce
Les feux de forêt surviennent fréquemment durant l'été en Grèce. En 2007, une série d'incendies particulièrement violents avaient entraîné la ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Les meilleurs joueurs juniors autochtones à Sainte-Agathe | ICI …
Selon Jason Brennan, il arrive assez fréquemment que des joueurs terminent la série et se rendent directement dans des camps ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
VIDEO. "Je crois que je n'ai pas choisi d'être cannibale" - L'Obs
Des cas de cannibalisme y sont fréquemment signalés. Mais accuser de ce crime est aussi un instrument de calomnie, notamment en politique. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fréquemment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frequemment>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z