Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fripe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIPE IN FRENCH

fripe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fripe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fripe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fripe

Thrift shop

Friperie

A thrift store is a retail business that sells second-hand clothes, second-hand clothes. By metonymy, the garment refers to the resale of clothes and, by extension, objects that have already been used. Some thrift stores are held by charitable organizations, clothing from personal donations. The collection, sorting, repairs and sale of clothing can be carried out by a social reintegration company. Others operate on the principle of the deposit-sale, the clothes are brought by private individuals and the second-hand shop takes the place of commercial intermediary. Finally, some buy clothes, usually by weight, when destocking factories or traditional stores. In addition to the low prices in these stores, their interest lies in the fact that it is possible to find vintage clothes there. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Definition of fripe in the French dictionary

The definition of thrift in the dictionary is food, cooking, eating.

La définition de fripe dans le dictionnaire est nourriture, cuisine, mangeaille.

Click to see the original definition of «fripe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIPE


casse-pipe
casse-pipe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIPE

fringues
friot
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Synonyms and antonyms of fripe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fripe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fripe

Translation of «fripe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIPE

Find out the translation of fripe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fripe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fripe» in French.

Translator French - Chinese

节约
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ahorro
570 millions of speakers

Translator French - English

Thrift
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किफ़ायत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقتير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бережливость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parcimônia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিতব্যয়িতা
260 millions of speakers

French

fripe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Thrift
190 millions of speakers

Translator French - German

Sparsamkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

倹約
130 millions of speakers

Translator French - Korean

절약
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

thrift
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tiết kiệm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிக்கனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अल्पबचत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutumluluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parsimonia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oszczędność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ощадливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cumpătare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιτότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spaarsaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sparsamhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Thrift
5 millions of speakers

Trends of use of fripe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIPE»

The term «fripe» is regularly used and occupies the 32.915 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fripe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fripe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fripe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fripe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fripe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fripe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIPE»

Discover the use of fripe in the following bibliographical selection. Books relating to fripe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Espace: Echanges et transactions
Selon certaines estimations anglo-saxonnes, un tiers des 500 millions d' habitants de l'Afrique sub-saharienne s'habille de fripe américaine ou européenne. Un inconvénient réside dans le fait que la fripe importée a tué la petite industrie ...
‎2006
2
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Le commerce de « la fripe » et du prêt à porter. La friperie est une profession qui n'exige pas une grande expérience et qui est facile à démarrer, car ne demande pas un grand capital de base. Ce type de commerce suppose une bonne ...
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
3
Emigré: Le bout de bois dans l'eau - Récit
directement de la France à une époque où la plupart de mes camarades s' habillaient à la fripe du coin. J'ignorais alors qu'Ali se ravitaillait également sur le marché aux puces de la porte de Montreuil. C'est en effet, sur l'un des plus gros ...
Seidina Oumar Dicko, 2009
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. V. Fripe v. v. n.f. Fripons n.m. p. v. n.m. p. adj. Frise v. V. V. V. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. Friser v. V. V. Frisés adj. adj. adj. v. adj. v. nm.p. adj. adj. Frisons n.m. p. v. V. V. n.m. p. n.m.p. n.m. p. n.m.p. Friture n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Froid n.m. n.m. ...
Jean Camion, 1986
5
Œuvres de Rabelais
... un mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briher, brifer, friper, qui bribe, brife, ou fripe quelque peu, un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor en ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française
U est vieux. • II se dit encore quelquefois Des chevaux fringants. ,,'"•• theval fringne eontinnellement." FRIPER, v. a. (KrTaiitttrn), Chiffonner. )tFri]ier ses habits . Votre manteau est font fripd. Tons avez fripe votre robe, votre collerette." On l'em - ...
Académie française, 1851
7
La vie de Gargantua et de Pantagruel
... un. mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briber, brifer, friper, qui bribe , brife , ou fripe quelque peu , un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Montre-moi tes déchets...: L'art de faire parler les restes
Certains pensent que les gens sérieux, qui gagnent régulièrement leur vie, ne s' habillent pas en fripe. D'autres réactions négatives ont trait à la propreté ; le vêtement en question n'a-t-il pas été porté, outre par une personne qui a transpiré ...
Gérard Bertolini, 2011
9
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
FRIPE, chiffon, vfr. frepe ou ferpe = frange ; en BL. vestes frepatae ou ferpatae étaient des habits à franges, et par ironie des habits effl- loqués, frangés par la misère ou le long usage. Telle est, selon G-énin, l'histoire du mot fripe; mais ce ...
Auguste Scheler, 1873
10
Micro-crédit et lien social en Tunisie - La solidarité instituée
Le commerce de « la fripe » et du prêt a porter. La friperie est une profession qui n'exige pas une grande expérience et qui est facile à démarrer, car ne demande pas un grand capital de base. Ce type de commerce suppose une bonne ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fripe is used in the context of the following news items.
1
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
«Cela fait plusieurs années que suis devenue une inconditionnelle de la fripe. Je touche un bon salaire, correct, mais je n'aime pas dépenser ... «El Watan, Jul 15»
2
Feux d'artifices : ce soir à Narbonne-Plage et demain à Narbonne.
Le mardi 14 juillet 2015 de 22 h 00 à la fin du feu d'artifice, l'aire de camping-car sera fermée et les marchés de Razimbaud et de la Fripe ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Ruée sur les friperies
La fripe, «El Khorda», ou encore «Chiffoun» par allusion à chiffon (vieux vêtements), sont des concepts qui n'émeuvent presque personne par ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
250 enfants habillés pour l'Aïd
... sinon le marché de la fripe de Savignon d'El Hamri est salutaire ces dernières années. «On tombe souvent sur de bonnes affaires», dira un ... «L'Expression, Jul 15»
5
Aïn Beïda (Oum El Bouaghi) : Place de la Palestine, le marché …
Le plus douloureux, c'est que beaucoup de gens lui trouvent des vertus en ce sens que la vente de la fripe fait l'affaire des ménages sans ... «El Watan, Jul 15»
6
Tunisie : projet d'extension du port de commerce Bizerte-Menzel …
... louages et du transport rural, située aux environs du port, à la cité El Jalaa et du déplacement des commerces de fripe vers un autre espace. «investir-en-tunisie.INFO, Jul 15»
7
Christian Audigier meurt à 57 ans
... populaires du sud-est qu'Audigier, alors adolescent, découpait des vêtements dans les magazines et se lançait dans le commerce de la fripe ... «Vanity Fair France, Jul 15»
8
Musique, mode, cinéma : enquête sur la psyché mania
Le "psyché", avouons-le, ça ressemble vaguement à un truc de vieux qui sent un peu la fripe. Surtout pour une jeunesse à qui l'on a interdit le ... «L'Obs, Jul 15»
9
Préparez votre peau au soleil avec les Laboratoires Mességué
... à la beauté de la peau, qui joue un rôle de graisseur naturel pour éviter que la peau ne fripe et ne se déssèche trop sous la brûlure du soleil. «France Net Infos, Jul 15»
10
L'Aïd approche avec son flot de dépenses
Sans la «fripe», qui soulage quelque peu les nombreux ménages algériens à revenu modeste, ces derniers dépensent annuellement une ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fripe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fripe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z