Download the app
educalingo
Search

Meaning of "friperie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIPERIE IN FRENCH

friperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIPERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Friperie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIPERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «friperie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
friperie

Thrift shop

Friperie

A thrift store is a retail business that sells second-hand clothes, second-hand clothes. By metonymy, the garment refers to the resale of clothes and, by extension, objects that have already been used. Some thrift stores are held by charitable organizations, clothing from personal donations. The collection, sorting, repairs and sale of clothing can be carried out by a social reintegration company. Others operate on the principle of the deposit-sale, the clothes are brought by private individuals and the second-hand shop takes the place of commercial intermediary. Finally, some buy clothes, usually by weight, when destocking factories or traditional stores. In addition to the low prices in these stores, their interest lies in the fact that it is possible to find vintage clothes there. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Definition of friperie in the French dictionary

The definition of thrift in the dictionary is set of clothes, fabrics, used objects and of little value. Trade in used clothes, old objects.

La définition de friperie dans le dictionnaire est ensemble d'habits, de tissus, d'objets usagés et de peu de valeur. Commerce des vêtements d'occasion, des vieux objets.

Click to see the original definition of «friperie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIPERIE

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Synonyms and antonyms of friperie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIPERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «friperie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of friperie

Translation of «friperie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIPERIE

Find out the translation of friperie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of friperie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «friperie» in French.

Translator French - Chinese

frippery
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

perifollos
570 millions of speakers

Translator French - English

thrift shop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उतरन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ملابس رخيصة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

манерность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

velharias
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 millions of speakers

French

friperie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sesuatu yg tak berharga
190 millions of speakers

Translator French - German

Tand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

frippery
130 millions of speakers

Translator French - Korean

점잔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frippery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô giá trị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

frippery
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टाकाऊ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süs
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fronzoli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

świecidełka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

манірність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zorzoane
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φανταχτερά κοσμήματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

prullegoed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frippery
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frippery
5 millions of speakers

Trends of use of friperie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIPERIE»

The term «friperie» is quite widely used and occupies the 17.458 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «friperie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of friperie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «friperie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIPERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «friperie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «friperie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about friperie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIPERIE»

Discover the use of friperie in the following bibliographical selection. Books relating to friperie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le marché de la friperie vestimentaire au Cameroun
LISTE DES TABLEAUX Ordre Titres Pages Tableau 1 Évolution de l'offre de la friperie vestimentaire au Cameroun del960l1961 a 2003/2004 en tonnes (Ofire légale de la friperie vestimentaire) .......................................................... ..24 Tableau II ...
Kengne Fodouop, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPERIE, s.f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes , et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Ce n'est que de la friperie, fendre de la friperie. Un marchand de friperie. Il est familier. Prov. et ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Dans ce sens , il est bas. Fripé, ée. participe. Hardes fripées. Livre fripé. Des meubles tout fripés. FRIPERIE, s. f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes, et qui sont fripés cl usés. Tous ses habits ne sont que friperie.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
sLes meubles de cet avare ne sont que friperie.) Friperie , f. f. (Y 'stiarii manfonii forum. ) Lieu à Paris , où l'on vend de toutes sortes d'habits , soit vieux , ou neufs , où l'on vend des lits & tous les meubles d'une chambre. (Acheter un habit à la ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Maries fripées. Livre '• Des meubles tout /ripes. FRIPERIE, subst. fém. Métier n' acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits °.l de vieux meubles. Il ne se mile plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier.
Académie française, 1814
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIPERIE, subst. fém. Métier 3" acheter , de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles. Il ne se mêle plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier. Acheter un habit à la friperie. Il ne s'habille  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Academie françoise
II signifie aussi , Manger goulûment , avec avidité. On leur servit quantité de vianfes , mais ils eurent bientôt tout fripé. II aime à friper. En ce sens il est bas ; & dans les autres , familier. Fripé , ÉE. participe. Hardes fripées. Livre fripé. FRIPERIE ...
Académie française, 1765
8
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Parmi les causes de difficultés croissantes, la part des textiles synthétiques s'est fortement accrue, alors que ce sont surtout les textiles naturels qui intéressent la récupération. De plus en plus, la friperie alimente un commerce extérieur, avec ...
Gérard Bertolini, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
( 1) Le« meubles de cet avare ne font que friperie ; 2)achetter un habit à la friperie. *fe jetter fur la friperie de quelqu'un, einen fdjcltèn , fehlaaen , anfallen. Zbuzo- wac, bic, napauowac k"go. en s'est jette fur votre friperie ; ou est tombé fur votr*.
Michael Abraham Trotz, 1832
10
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Friperie ,f.f A broker's trade, brokage ; ф brokers- ftreet. Acheter un habit à la friperie , to buy ä fuit at the brokers, ф Friperie , ( habits fripés , ) frippery , old clothes. * f Se jeter fur la friperie de quelqu'un , to fall upon one's bones or jacket , to ...
Abel Boyer, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIPERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term friperie is used in the context of the following news items.
1
dans la ville - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
... de 8 h à 12 h 30 ; place de la Victoire, ferraille, friperie et brocante, de 7 h à 17 h ; boulevard Béranger, fleurs, forains : de 8 h à 19 h. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Robbie Williams, bête de scène
... maillot de football à l'occasion d'un match de charité: «Oh ça me rappelle que je dois apporter mes vieux soutiens-gorge à la friperie!» Goal! «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Togo: Saisie d'un lot de cannabis dissimulé à Atakpamé
La friperie ne servait que de couvert pour pouvoir passer. En faisant le point sur cette affaire, le Commissaire principal de la ville d'Atakpamé, ... «Koaci, Jul 15»
4
Sare prêt à chiner - SudOuest.fr
La brocante deviendra aussi friperie, avec des vêtements et accessoires pour tous les goûts. Foire aux « spécialistes ». Comme pour les ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Coup de bambou
Trouver sa taille en friperie au rayon homme. Prendre une chemise trop grande pour le confort ? Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés ... «Le Monde, Jul 15»
6
Dans la ville
02.54.37.68.48. Le Mouchoir de poche, friperie de vêtements bébés, enfants et adultes, 14, quai Aubépin de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
La friperie nous permet de dénicher de bonnes affaires à des prix moins élevés que ceux pratiqués sur le marché. Avec quatre enfants à ... «El Watan, Jul 15»
8
La vraie vie d'une famille Rom de République
On a fini dans une friperie, où il s'est acheté des vêtements de ville ». Depuis, le CDD de 3 mois d'Aurel a déjà été renouvelé 2 fois. En charge ... «StreetPress.com, Jul 15»
9
Inauguration de la P'tite friperie
La p'tite friperie de Cahuzac a été inaugurée officiellement, en présence du maire Mr Bonnet, de son adjoint Ernest Guioguitti, de Mme ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
De nombreux ateliers seront mis en place coiffure, maquillage, friperie, photo, fabrications d'objets cuisine… Le festival sera aussi l'occasion ... «48 info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Friperie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/friperie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z