Download the app
educalingo
Search

Meaning of "friponnerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIPONNERIE IN FRENCH

friponnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIPONNERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Friponnerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIPONNERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «friponnerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of friponnerie in the French dictionary

The definition of roguery in the dictionary is character of the rascal, his conduct, his actions. Act of rascal.

La définition de friponnerie dans le dictionnaire est caractère du fripon, de sa conduite, de ses actes. Acte de fripon.


Click to see the original definition of «friponnerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIPONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIPONNERIE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIPONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of friponnerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIPONNERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «friponnerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of friponnerie

ANTONYMS OF «FRIPONNERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «friponnerie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of friponnerie

Translation of «friponnerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIPONNERIE

Find out the translation of friponnerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of friponnerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «friponnerie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

knavery
570 millions of speakers

Translator French - English

knavery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धूर्तता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احتيال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плутовство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

velhacaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

French

friponnerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Vigneswaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Gaunerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

knavery
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속임수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

knavery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự bất lương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीच कृत्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolandırıcılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bricconeria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łotrostwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крутійство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pungășie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ατιμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

knavery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

knavery
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

knavery
5 millions of speakers

Trends of use of friponnerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIPONNERIE»

The term «friponnerie» is regularly used and occupies the 44.020 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «friponnerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of friponnerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «friponnerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIPONNERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «friponnerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «friponnerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about friponnerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIPONNERIE»

Discover the use of friponnerie in the following bibliographical selection. Books relating to friponnerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle. auxquels on en fait un crime, étoient , quoiqu'Ecclésias'ciques, d'un tour d'esprit fort opposé a celui (a) du Pape Pie V. D'ailleurs cet Ecrivain , aussi peu fidèle ici que par—tout  ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1738
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Friponnettsemeszl, adv.; d'une manière fripouneuse, avec friponnerie. Friponneuz, se, adj.; de friponncrie, qui est, qui tient de la friponnerie, qui est acte de friponnerie, qui la marque. Friponnisme, s. m.; système de friponnerie. eonfrimats : le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPONNERIE, s. f. Action de fripon. Friponnerie signalée. Il y a de la friponnerie à cela. Faire une friponnerie Cest une friponnerie. FRIQUET. s. m. Moineau de la plus petite espèce. FRIRE, v. a. Faire nuire dans une poêle avec du beurre ...
5
Réponse aux observations du comte de Morangiés ; avec la ...
Comment vivroit-on enfin avec un homme qui prendroit pour devise : que » s'il est honteux n de faire une friponnerie même utile , il V ejl bien » davantage d'en être la dupe (j) ? Quoi! Monsieur , il vaut mieux être fripon que dupe ? II n'est que  ...
Ambroise Falconet, 1773
6
Bibliothèque angloise: ou, histoire littéraire de la ...
ou, histoire littéraire de la Grande-Bretagne Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle. „ nombre , deux Incrédules modernes, qtri H se lonr rendus cc. niables des mêmes ,, frmtiti tmpir,, & que l'on peut taxer de %9 Friponnerie ...
Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1724
7
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Voilà ce que j'appelle, „ Prévarication grossière, Fraude impie, Sc „ Friponnerie laïque. A la venté je ne „ puis que plaindre les Lecteurs ignorant ,> qui cherchent à s'instruire D'un côté „ les fraudes pieuses, 8c la friponnerie Eccle- „ siastique ...
8
L'Inquisition françoise, ou l'hist. de la Bastille
René Auguste Constantin de Renneville. Corbé ,Neveudu Gouverneur St. Mars. Soa Portrait. 37. & 7 <P Rosarge fait l'Eloge de Corbé. 47 Insigne friponnerie de Corbé. 61 Autre friponnerie de Corbé & du Major. tf8 Autre friponnerie éclatante ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1715
9
Cours de droit public
Friponnerie des jin- hansiers , proprement dits, envers l'état ; Friponnerie d'un ou de plusieurs Jin-han- siers aux trousses d'un ou de plusieurs sots. Actuellement, voulez-vous savoir Pourquoi un ou plusieurs Jin-hansiers s'occupent de tel ou ...
Alexandre A. Bacher, 1803
10
Journal d'un avocat de Paris: Tome 1, La Grande friponnerie ...
Avocat au parlement de Paris et cultivant de nombreuses relations, Barbier rédigea un journal de tous les événements dont il fut témoin.
Edmond-Jean-François Barbier, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIPONNERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term friponnerie is used in the context of the following news items.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Du haut en bas de l'échelle sociale tout n'est que friponnerie d'une part et idiotie de l'autre. Comment voulez-vous que, pénétré de ces vérités, ... «Mediapart, Jul 15»
2
La crise des galipettes féminines
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «24heures.ch, May 15»
3
La libération des femmes à l'épreuve du lit
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «Tribune de Genève, May 15»
4
Quand Israël espionne les Américains pendant les pourparlers sur …
... les Américains auraient découvert la friponnerie. Des espions israéliens écouteraient aux portes pendant les négociations sur le programme ... «Libération, Mar 15»
5
Grange-Théâtre : Balkis et Gaëlle Sara
Il y a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse. Ses concerts sont tout en ... «Unidivers, Feb 15»
6
Ecoutez la compile “Exile On Tropicool Street” en avant-première
... en débitant un un rock crado et plutôt bien écrit. On salue leur friponnerie en sortant un Ep digital à seulement 799 euros sur Bandcamp ! «Les Inrocks, Feb 15»
7
La saison au centre culturel Le Forum est lancée
Ensuite Gaëlle Sara, qui a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse, ... «Ouest-France, Oct 14»
8
Cameroun - Scènes - BIFTY 2014: Arnaque et filouterie au nom de …
... avec une tête d'affiche attendue, le projet caritatif parrainé par la première dame du Cameroun, s'apparente à une friponnerie organisée. «Cameroon-info.net, Aug 14»
9
Catalogne : la sécession et le pognon
Une partie provient sans doute de l'escroquerie liée à la faillite, en 1980, de Banca Catalana, fondée par le père de Jordi Pujol et dirigée par lui (une friponnerie ... «Boulevard Voltaire, Aug 14»
10
Stendhal cynique
Quant au cynisme au sens moderne/mondain, «forme superlative de l'égoïsme» (3), «friponnerie glorieuse» (Jankélévitch), il est également ... «Le Magazine Littéraire, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Friponnerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/friponnerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z